1
00:00:07,115 --> 00:00:10,460
[música dramática]

2
00:00:10,494 --> 00:00:12,211
- Es la calma de antes.
la tormenta.

3
00:00:12,245 --> 00:00:14,297
Ya sabes, ensayos,
todo está hecho.

4
00:00:14,331 --> 00:00:16,007
Puntos todos los Is,
cruzó todas las T.

5
00:00:16,041 --> 00:00:18,468
Y ahora tu solo
siéntate y como--

6
00:00:18,502 --> 00:00:21,262
por eso como
Tantos Dum-Dums.

7
00:00:21,296 --> 00:00:23,514
simplemente empiezo a golpear
bajar azúcar para matar el tiempo.

8
00:00:23,548 --> 00:00:25,475
Eso no es bueno.

9
00:00:25,509 --> 00:00:27,894
Tengo todos nuestros
tomas de cámara aquí arriba.

10
00:00:27,928 --> 00:00:29,312
Y esto es algo así como...

11
00:00:29,346 --> 00:00:31,022
No lo sé--
que dicen el epicentro.

12
00:00:31,056 --> 00:00:33,066
Y es el mejor asiento
en la casa.

13
00:00:33,100 --> 00:00:35,568
- Bienvenidos a NXT.

14
00:00:35,602 --> 00:00:37,028
- Esto es NXT.

15
00:00:37,062 --> 00:00:39,280
Se trata de retroalimentación,
entrenamiento, desarrollo.

16
00:00:39,314 --> 00:00:41,032
solo tienes que conseguir
Más energía, más fuego.

17
00:00:41,066 --> 00:00:43,785
Queremos conseguir estos talentos.
preparado para la lista principal

18
00:00:43,819 --> 00:00:45,787
tan rápido y tan eficientemente
como podamos.

19
00:00:45,821 --> 00:00:48,539
Buen material. Así se hace, hombre.
Impresionante trabajo.

20
00:00:48,573 --> 00:00:51,501
- Si miras esto
generación de jóvenes talentos,

21
00:00:51,535 --> 00:00:53,544
muchos de ellos dirán,

22
00:00:53,578 --> 00:00:54,754
¿Quién fue tu mayor influencia?

23
00:00:54,788 --> 00:00:57,215
Shawn Michaels.

24
00:00:57,249 --> 00:01:01,177
- Acercándose al ring,
de San Antonio, Texas,

25
00:01:01,211 --> 00:01:03,846
pesa 227 libras,

26
00:01:03,880 --> 00:01:05,848
El niño angustiado,

27
00:01:05,882 --> 00:01:09,852
Shawn Michaels.

28
00:01:09,886 --> 00:01:12,146
- Sólo hay un HBK.

29
00:01:12,180 --> 00:01:13,981
Nadie es más extravagante.

30
00:01:14,015 --> 00:01:15,441
-Michaels ama
el centro de atención,

31
00:01:15,475 --> 00:01:16,651
Le encanta el evento principal.

32
00:01:16,685 --> 00:01:18,986
- te daré
un espectáculo como tú

33
00:01:19,020 --> 00:01:21,364
nunca antes había visto.

34
00:01:21,398 --> 00:01:23,324
¿Por qué?
Porque puedo.

35
00:01:23,358 --> 00:01:25,076
- ¡Increíble!

36
00:01:25,110 --> 00:01:26,994
- Ah, sí, sí, sí.

37
00:01:27,028 --> 00:01:28,830
- Quería ser el mejor.

38
00:01:28,864 --> 00:01:31,666
-Shawn Michaels es
el campeón de peso pesado

39
00:01:31,700 --> 00:01:33,126
del mundo!

40
00:01:33,160 --> 00:01:34,293
- no creo
hay alguna diferencia

41
00:01:34,327 --> 00:01:35,586
entre él y Jordania.

42
00:01:35,620 --> 00:01:37,213
- Soy Shawn Michaels.
Puedo hacer lo que quiera.

43
00:01:37,247 --> 00:01:40,049
- Era un imbécil.
un imbécil de primera.

44
00:01:40,083 --> 00:01:44,262
- Seré el peor tipo
que la WWE haya visto alguna vez.

45
00:01:44,296 --> 00:01:45,638
- no voy a
endulzar cualquier cosa.

46
00:01:45,672 --> 00:01:47,223
no me habría enojado
sobre shawn michaels

47
00:01:47,257 --> 00:01:48,891
si estuviera en llamas.

48
00:01:48,925 --> 00:01:51,144
- Hay funcionamiento
drogadictos.

49
00:01:51,178 --> 00:01:52,854
Y eso es exactamente lo que era.

50
00:01:52,888 --> 00:01:56,566
- Telón de fondo sobre eso
pequeño ataúd de madera.

51
00:01:56,600 --> 00:01:58,401
- Lesión de espalda de Shawn
realmente lo envió

52
00:01:58,435 --> 00:01:59,902
en una espiral descendente.

53
00:01:59,936 --> 00:02:02,697
- Sentí que mi vida
y su carrera había terminado.

54
00:02:02,731 --> 00:02:04,240
♪ ♪

55
00:02:04,274 --> 00:02:07,076
Tienes que llegar a un punto muy
lugar crudo con ustedes mismos

56
00:02:07,110 --> 00:02:09,579
dejar de ser ese tipo.

57
00:02:09,613 --> 00:02:11,956
es la primera vez
Siempre quise ser mejor.

58
00:02:11,990 --> 00:02:13,249
♪ ♪

59
00:02:13,283 --> 00:02:15,585
Y me dio
otra oportunidad.

60
00:02:15,619 --> 00:02:20,756
- Fanáticos de todo el mundo.
He estado esperando ver HBK.

61
00:02:20,790 --> 00:02:23,384
- Shawn estaba muy interesado
el detrás de escena

62
00:02:23,418 --> 00:02:24,760
del negocio, como lo era yo.

63
00:02:24,794 --> 00:02:26,137
- Donde boom, boom.

64
00:02:26,171 --> 00:02:28,222
- Una vez que Shawn le hizo esto a Owen,
él está saltando con todo.

65
00:02:28,256 --> 00:02:30,224
- Oh, Dios mío.

66
00:02:30,258 --> 00:02:33,978
- Shawn puede hablar contigo.
por experiencia

67
00:02:34,012 --> 00:02:36,397
porque lo ha hecho todo.

68
00:02:36,431 --> 00:02:38,191
-Shawn Michaels,
él me dio una oportunidad.

69
00:02:38,225 --> 00:02:40,776
Y siento que yo
se ganó su respeto.

70
00:02:40,810 --> 00:02:42,945
- Uno de los más grandes
jamás subir al ring.

71
00:02:42,979 --> 00:02:46,282
¿A quién más querrías?
enseñando a las próximas generaciones

72
00:02:46,316 --> 00:02:48,075
de animadores deportivos?

73
00:02:48,109 --> 00:02:54,465
♪ ♪

74
00:02:56,284 --> 00:02:59,253
[música dramática]

75
00:02:59,287 --> 00:03:02,465
♪ ♪

76
00:03:02,499 --> 00:03:04,717
- Centro de rendimiento W,
Ha evolucionado mucho.

77
00:03:04,751 --> 00:03:07,845
Pero siempre ha sido
un sistema de desarrollo

78
00:03:07,879 --> 00:03:09,430
por el talento.

79
00:03:09,464 --> 00:03:13,601
NXT es la marca
eso consigue talento

80
00:03:13,635 --> 00:03:16,229
Listo para TV para la lista principal.

81
00:03:16,263 --> 00:03:19,148
- Bueno, es una gran sensación de pelea.
en la actuación

82
00:03:19,182 --> 00:03:20,358
Centro esta noche.

83
00:03:20,392 --> 00:03:22,818
Bienvenidos a NXT.

84
00:03:22,852 --> 00:03:24,779
- El pensamiento era
para crear un sistema

85
00:03:24,813 --> 00:03:26,822
entrenar personas
de una mejor manera,

86
00:03:26,856 --> 00:03:29,200
para atraer a los atletas
de todo el mundo

87
00:03:29,234 --> 00:03:31,369
querer ser parte de ello.

88
00:03:31,403 --> 00:03:33,162
En el Centro de Rendimiento,
es trabajo de todos

89
00:03:33,196 --> 00:03:35,498
para hacer bueno el talento,

90
00:03:35,532 --> 00:03:37,250
para que aprendan
cómo hacer esto,

91
00:03:37,284 --> 00:03:39,835
para que aprendan a ser
genial y profesional

92
00:03:39,869 --> 00:03:41,587
detrás de escena
y frente a la cámara,

93
00:03:41,621 --> 00:03:44,390
como, todos los aspectos que
entrar a hacer este trabajo.

94
00:03:47,419 --> 00:03:49,512
- sabía el nombre
Shawn Michaels.

95
00:03:49,546 --> 00:03:52,556
sabia que el era
amigos de Hunter.

96
00:03:52,590 --> 00:03:54,684
Pero eso es todo lo que sabía.

97
00:03:54,718 --> 00:03:56,352
Ni siquiera lo dejé entrar
el edificio la primera vez

98
00:03:56,386 --> 00:03:57,979
Lo vi.

99
00:03:58,013 --> 00:03:59,522
yo estaba trabajando
en la recepción.

100
00:03:59,556 --> 00:04:00,856
Yo era relativamente nuevo aquí.

101
00:04:00,890 --> 00:04:03,317
Un día llega un hombre.
a la puerta principal,

102
00:04:03,351 --> 00:04:04,694
mangas cortadas, pantalones cortos.

103
00:04:04,728 --> 00:04:06,821
Creo que estaba usando
sandalias y sombrero.

104
00:04:06,855 --> 00:04:08,155
Y él hizo uno de estos.

105
00:04:08,189 --> 00:04:11,033
- Sí, ella vino corriendo.
preguntándome quién era.

106
00:04:11,067 --> 00:04:12,618
Y subí
y me asomé por allí.

107
00:04:12,652 --> 00:04:14,203
Y hay
Shawn Michaels mirando

108
00:04:14,237 --> 00:04:16,580
en el Centro de Rendimiento,
no dejarse entrar.

109
00:04:16,614 --> 00:04:19,000
Entonces yo estaba como,
podemos dejarlo entrar.

110
00:04:19,034 --> 00:04:20,876
- Buenos días a todos.

111
00:04:20,910 --> 00:04:22,837
[risas]

112
00:04:22,871 --> 00:04:24,547
- Todos se salen con la suya
de hacer cosas

113
00:04:24,581 --> 00:04:27,174
y su personalidad,
pero los fundamentos

114
00:04:27,208 --> 00:04:31,846
son las cosas que te llevan
al éxito a largo plazo.

115
00:04:31,880 --> 00:04:35,683
El es capaz de entender
el atletismo--

116
00:04:35,717 --> 00:04:37,268
- Una vez que lo subas aquí,

117
00:04:37,302 --> 00:04:39,312
puedes caminar un poco
donde lo necesitas.

118
00:04:39,346 --> 00:04:40,563
Zip, boom.

119
00:04:40,597 --> 00:04:42,732
- --para entender
la psicología.

120
00:04:42,766 --> 00:04:45,318
- La forma en que pensamos eventualmente.
se convierte en nuestras acciones.

121
00:04:45,352 --> 00:04:46,986
Mientras les dejes
saber que hay

122
00:04:47,020 --> 00:04:49,155
Ha habido dudas allí,
esa es la diferencia

123
00:04:49,189 --> 00:04:51,449
entre la arrogancia y la fe.

124
00:04:51,483 --> 00:04:53,909
- Entonces él también entiende.
la dificultad,

125
00:04:53,943 --> 00:04:57,538
psicología diferente
de personas en el camino.

126
00:04:57,572 --> 00:04:58,581
- Lo siento, soy tan neurótica.

127
00:04:58,615 --> 00:04:59,582
- No, está bien.

128
00:04:59,616 --> 00:05:00,916
No te preocupes por eso.

129
00:05:00,950 --> 00:05:01,959
Yo también era neurótico.

130
00:05:01,993 --> 00:05:03,294
Entonces está bastante bien.

131
00:05:03,328 --> 00:05:04,545
- Es parecido a mí.

132
00:05:04,579 --> 00:05:06,714
Lo entiendo.

133
00:05:06,748 --> 00:05:09,008
Entonces, en muchos sentidos,
él es el mejor candidato

134
00:05:09,042 --> 00:05:12,053
por hacer lo que está haciendo,
porque él puede entenderlos

135
00:05:12,087 --> 00:05:14,305
en casi todos los niveles.

136
00:05:14,339 --> 00:05:15,765
- Tal vez si simplemente tomas
un poco de hacer si hacer allí.

137
00:05:15,799 --> 00:05:17,058
- Oh, como un do si do.
¿aquí mismo?

138
00:05:17,092 --> 00:05:17,975
- Sí.
- Ah, sí, sí.

139
00:05:18,009 --> 00:05:19,518
Puedo hacer eso.

140
00:05:19,552 --> 00:05:22,063
- Shawn tiene una gran habilidad.
para conectar con tuercas y tornillos

141
00:05:22,097 --> 00:05:24,231
desde el punto de vista del ring,
desde el punto de vista del personaje,

142
00:05:24,265 --> 00:05:27,443
desde el punto de vista promocional,
pero también hablar a nivel humano.

143
00:05:27,477 --> 00:05:29,570
- Una de las cosas que he sido
lo que más me impresiona es el hecho

144
00:05:29,604 --> 00:05:31,614
que sigues siendo el chico
eso es lo suficientemente humilde como para decir,

145
00:05:31,648 --> 00:05:34,617
Necesito trabajar en mi oficio
y mejorar en el ring

146
00:05:34,651 --> 00:05:36,410
y cosas así.

147
00:05:36,444 --> 00:05:40,122
- Lo bueno de Shawn es
que tiene tiempo para todos.

148
00:05:40,156 --> 00:05:41,457
Es accesible.

149
00:05:41,491 --> 00:05:42,541
Puedes hacerle preguntas.

150
00:05:42,575 --> 00:05:44,293
Puedes colaborar.

151
00:05:44,327 --> 00:05:48,172
Y como talento, a veces es
Es difícil recordar eso,

152
00:05:48,206 --> 00:05:50,966
porque el es el mas grande
de todos los tiempos.

153
00:05:51,000 --> 00:05:52,468
- Me gustaría pensar,
a los ojos de muchas personas,

154
00:05:52,502 --> 00:05:54,053
él es probablemente el mejor
alguna vez hacerlo.

155
00:05:54,087 --> 00:05:59,266
Entonces cuando dices que lo haré
cualquier cosa para convertirte en el mejor,

156
00:05:59,300 --> 00:06:01,477
se lo estás diciendo a un chico
eso fue lo mejor

157
00:06:01,511 --> 00:06:03,145
e hice mucho
para convertirte en el mejor.

158
00:06:03,179 --> 00:06:06,190
Así que será mejor que te contengas
responsable de esa declaración

159
00:06:06,224 --> 00:06:08,034
porque él te abrazará
responsable ante ello.

160
00:06:08,977 --> 00:06:10,486
- Oh Dios mío.

161
00:06:10,520 --> 00:06:12,571
[música dramática]

162
00:06:12,605 --> 00:06:14,073
Yo tenía 12 años.

163
00:06:14,107 --> 00:06:15,908
"Campeonato del Suroeste
Se enciende "Lucha libre".

164
00:06:15,942 --> 00:06:18,160
Y fue solo algo
eso me cautivó

165
00:06:18,194 --> 00:06:20,538
desde el principio.

166
00:06:20,572 --> 00:06:22,790
yo era un niño muy tímido
cuando yo estaba creciendo.

167
00:06:22,824 --> 00:06:24,834
Yo era un niño militar.

168
00:06:24,868 --> 00:06:27,711
Pero había eso
mística del otro lado

169
00:06:27,745 --> 00:06:30,798
y esa vida salvaje y
algo que obviamente era

170
00:06:30,832 --> 00:06:33,384
Siempre tengo mucha curiosidad.

171
00:06:33,418 --> 00:06:35,052
Jugué fútbol, ​​béisbol.

172
00:06:35,086 --> 00:06:37,179
Yo era un joven atleta.

173
00:06:37,213 --> 00:06:40,850
Lo único que podría alguna vez
recuerda querer ser

174
00:06:40,884 --> 00:06:43,352
aparte de
un luchador profesional,

175
00:06:43,386 --> 00:06:46,939
cuando pensaba en mi vida,
estaba siendo un especialista.

176
00:06:46,973 --> 00:06:49,400
Y luego años después
para entender eso, ya sabes,

177
00:06:49,434 --> 00:06:51,026
son una especie de sinónimos.

178
00:06:51,060 --> 00:06:53,696
Fue una especie de atletismo.
y la teatralidad.

179
00:06:53,730 --> 00:06:56,031
Y esos dos mundos
uniéndose

180
00:06:56,065 --> 00:06:57,950
es lo que es la lucha libre profesional
fue para mí.

181
00:06:57,984 --> 00:07:00,035
Y es por eso
me atrajo.

182
00:07:00,069 --> 00:07:03,038
- En la esquina azul,
San Antonio, Texas,

183
00:07:03,072 --> 00:07:05,499
Shawn Michaels.

184
00:07:05,533 --> 00:07:09,211
- Shawn Michaels va
justo después de Buddy Landel.

185
00:07:09,245 --> 00:07:11,422
Un novato realmente impresionante.

186
00:07:11,456 --> 00:07:12,882
- Muchas veces
cuando ves gente joven

187
00:07:12,916 --> 00:07:15,134
que sean verdes, inexpertos,

188
00:07:15,168 --> 00:07:16,677
puedes decir
no tienen experiencia.

189
00:07:16,711 --> 00:07:17,678
Están indecisos.

190
00:07:17,712 --> 00:07:18,679
Él no tenía eso.

191
00:07:18,713 --> 00:07:20,681
Tenía instinto.

192
00:07:20,715 --> 00:07:23,392
Shawn tenía una forma de ser.
en el lugar correcto

193
00:07:23,426 --> 00:07:25,895
en el momento justo y mirando
completamente comodo

194
00:07:25,929 --> 00:07:28,898
y relajado como lo había estado
haciéndolo por mucho tiempo.

195
00:07:28,932 --> 00:07:31,567
- El joven Shawn Michaels
realmente tiene un--

196
00:07:31,601 --> 00:07:33,110
encontró un punto débil
en el corazon de los fans

197
00:07:33,144 --> 00:07:34,904
de Lucha Libre del Medio Sur.

198
00:07:34,938 --> 00:07:37,406
- Yo era un luchador individual.
pero estaba queriendo

199
00:07:37,440 --> 00:07:41,869
para seguir creciendo
en el negocio de la lucha libre.

200
00:07:41,903 --> 00:07:44,955
La AWA fue la indicada
Eso me puso con Marty.

201
00:07:44,989 --> 00:07:48,751
-Shawn Michaels
y Marty Jannetty,

202
00:07:48,785 --> 00:07:51,170
Los rockeros de medianoche.

203
00:07:51,204 --> 00:07:52,630
[aplausos y aplausos]

204
00:07:52,664 --> 00:07:55,758
- Eso fue más o menos nunca
el plan comenzando.

205
00:07:55,792 --> 00:07:57,176
pero vete
con las oportunidades

206
00:07:57,210 --> 00:07:59,094
que te fueron dadas.

207
00:07:59,128 --> 00:08:01,222
Marty y yo hicimos clic
inmediatamente.

208
00:08:01,256 --> 00:08:03,224
Y luego se convierte
algo que empiezas

209
00:08:03,258 --> 00:08:04,767
pensar en
y dices, oye, esto es

210
00:08:04,801 --> 00:08:06,852
algo que
podría tener éxito

211
00:08:06,886 --> 00:08:08,562
y llévame al siguiente nivel.

212
00:08:08,596 --> 00:08:10,231
[música rock]

213
00:08:10,265 --> 00:08:12,942
- Estos son tipos valientes.
así me lo han dicho.

214
00:08:12,976 --> 00:08:15,277
Y los rockeros,
Creo que vamos a

215
00:08:15,311 --> 00:08:18,280
establecer algunos estándares nuevos en el
Entretenimiento de lucha libre mundial.

216
00:08:18,314 --> 00:08:19,698
- Estaba emocionado.

217
00:08:19,732 --> 00:08:21,116
Recuerdo haber pensado,
esto es exactamente lo que necesitamos.

218
00:08:21,150 --> 00:08:23,702
Necesitamos un equipo nuevo y fresco.
para la Fundación Hart.

219
00:08:23,736 --> 00:08:26,121
- Doble equipo.

220
00:08:26,155 --> 00:08:27,289
Rompecuellos.

221
00:08:27,323 --> 00:08:29,083
- Los Rockers eran--

222
00:08:29,117 --> 00:08:34,004
fueron la respuesta a una
segmento juvenil de la audiencia,

223
00:08:34,038 --> 00:08:37,299
alguien que el mas joven
la audiencia podría identificarse,

224
00:08:37,333 --> 00:08:39,301
porque eran jóvenes,
y fueron emocionantes.

225
00:08:39,335 --> 00:08:41,971
No eran los grandes
gigantes pesados que

226
00:08:42,005 --> 00:08:45,140
Parecía dominar la WWE.

227
00:08:45,174 --> 00:08:48,852
- Eran la quintaesencia
carne blanca, cara de bebe

228
00:08:48,886 --> 00:08:51,397
equipo de etiqueta extraordinario.

229
00:08:51,431 --> 00:08:55,484
- Los Rockers eran sólo dos
joven, hambriento, trabajador

230
00:08:55,518 --> 00:08:57,403
chicos que simplemente intentan conseguir una victoria.

231
00:08:57,437 --> 00:09:01,865
Lo bueno a la antigua
Al estilo americano, hombre.

232
00:09:01,899 --> 00:09:03,576
- Cuando todo esté dicho y hecho,
cuando el humo se disipa

233
00:09:03,610 --> 00:09:04,910
y el polvo se asienta,
los rockeros

234
00:09:04,944 --> 00:09:06,161
Estarán de pie erguidos

235
00:09:06,195 --> 00:09:07,288
en la cima del mundo
Entretenimiento de lucha libre.

236
00:09:07,322 --> 00:09:09,790
- Sí.
- Sí.

237
00:09:09,824 --> 00:09:12,251
- Trabajé con él cuando
él era uno de los Rockers.

238
00:09:12,285 --> 00:09:13,502
Pensé que era genial.

239
00:09:13,536 --> 00:09:15,504
solo la manera
se comportó en el ring.

240
00:09:15,538 --> 00:09:17,673
- Ric va por el camino difícil.

241
00:09:17,707 --> 00:09:19,842
Suplex sobre la cuerda superior.

242
00:09:19,876 --> 00:09:21,510
- Estaba lleno de sí mismo,
y él lo sabía.

243
00:09:21,544 --> 00:09:23,012
Sabía que era bueno.

244
00:09:23,046 --> 00:09:25,347
- Ya sabes, tan genial.
un equipo como lo eran los Rockers,

245
00:09:25,381 --> 00:09:30,060
Shawn tenía su mente puesta
en su propia carrera individual.

246
00:09:30,094 --> 00:09:34,440
- Shawn Michaels es casi un
equipo propio allí.

247
00:09:34,474 --> 00:09:36,567
- Oh, qué maniobra.

248
00:09:36,601 --> 00:09:38,902
- Podría hacer esto toda la noche.

249
00:09:38,936 --> 00:09:43,324
no se que nadie
entra en esta línea de trabajo

250
00:09:43,358 --> 00:09:45,200
querer estar en un equipo de etiqueta.

251
00:09:45,234 --> 00:09:47,661
- Shawn Michaels tiene
grandes habilidades de lucha libre.

252
00:09:47,695 --> 00:09:50,080
Simplemente lo hace enojar
que tiene que tener pareja

253
00:09:50,114 --> 00:09:51,915
eso no puede sostener su fin.

254
00:09:51,949 --> 00:09:53,375
- Recibí una llamada
de Vince.

255
00:09:53,409 --> 00:09:55,711
Él había mencionado, siento
como si hubiera una oportunidad

256
00:09:55,745 --> 00:09:57,588
para que tengas una carrera individual.

257
00:09:57,622 --> 00:10:01,717
Y en el momento en que dejó caer eso
línea, pensé, oh, ¿en serio?

258
00:10:01,751 --> 00:10:03,427
- Ahora tienes una historia.

259
00:10:03,461 --> 00:10:05,929
tienes personajes
en un programa de televisión

260
00:10:05,963 --> 00:10:08,557
que no le gusta trabajar
el uno con el otro nunca más.

261
00:10:08,591 --> 00:10:10,559
Entonces te los pones
la barbería de brutus

262
00:10:10,593 --> 00:10:14,355
para decir, vamos, chicos, ya
He sido un equipo todo este tiempo.

263
00:10:14,389 --> 00:10:15,356
Resuelve tu diferencia.

264
00:10:15,390 --> 00:10:16,774
Vuelvan juntos.

265
00:10:16,808 --> 00:10:20,569
- Hay absolutamente
sin problemas

266
00:10:20,603 --> 00:10:23,238
con los Rockers en absoluto.

267
00:10:23,272 --> 00:10:26,116
Hubo una oportunidad
tener una carrera de soltero.

268
00:10:26,150 --> 00:10:29,870
Así que hice lo que tenía que hacer
desde un punto de vista empresarial.

269
00:10:29,904 --> 00:10:32,706
[aplausos y aplausos]

270
00:10:32,740 --> 00:10:34,041
- ¡Oh!

271
00:10:34,075 --> 00:10:35,751
Oh, sabía que él era
voy a hacer eso.

272
00:10:35,785 --> 00:10:37,878
solo lo sabia
él iba a hacer eso.

273
00:10:37,912 --> 00:10:40,089
- Que despreciable
acto que fue.

274
00:10:40,123 --> 00:10:43,092
- ¿Crees que soy el hombre equivocado?

275
00:10:43,126 --> 00:10:44,176
- ¡No!

276
00:10:44,210 --> 00:10:46,970
- ¡Ay dios mío!

277
00:10:47,004 --> 00:10:50,432
- Justo a través del cristal
escaparate de la barbería.

278
00:10:50,466 --> 00:10:55,521
- Shawn se lo hace saber a todos,
No, vete a la mierda, Marty, soy yo.

279
00:10:55,555 --> 00:10:58,107
Esa es la belleza de todo esto.

280
00:10:58,141 --> 00:10:59,942
- No hay duda de ello,
es el mas grande

281
00:10:59,976 --> 00:11:02,486
La ruptura del equipo de etiqueta de todos los tiempos.

282
00:11:02,520 --> 00:11:04,613
Fue intenso y violento.

283
00:11:04,647 --> 00:11:07,116
si estuvieras mirando
WWE en ese momento,

284
00:11:07,150 --> 00:11:09,451
no habías visto
algo así.

285
00:11:09,485 --> 00:11:11,620
Simplemente saltó de la pantalla.

286
00:11:11,654 --> 00:11:15,541
- ¿Hay algún problema?
con los rockeros?

287
00:11:15,575 --> 00:11:18,377
- Valor de shock, en ese momento,
fue muy importante.

288
00:11:18,411 --> 00:11:20,713
El mayor valor de shock.
uno podría conseguir

289
00:11:20,747 --> 00:11:23,215
se está volviendo contra su amigo.

290
00:11:23,249 --> 00:11:24,425
era algo
eso resultó

291
00:11:24,459 --> 00:11:27,136
ser una historia fantástica.

292
00:11:27,170 --> 00:11:29,638
Eso me empujó hacia el
foco, que es exactamente

293
00:11:29,672 --> 00:11:31,140
lo que estaba buscando.

294
00:11:31,174 --> 00:11:33,142
Los Rockers están muertos.

295
00:11:33,176 --> 00:11:36,145
Y ahora el mundo entero
lo va a descubrir

296
00:11:36,179 --> 00:11:39,782
¿Qué es Shawn Michaels?
realmente me gusta.

297
00:11:45,480 --> 00:11:48,407
[música dramática]

298
00:11:48,441 --> 00:11:50,951
♪ ♪

299
00:11:50,985 --> 00:11:52,995
- Entonces necesitaré
confirmación verbal

300
00:11:53,029 --> 00:11:55,539
de todos aquí
que podemos usar tu nombre

301
00:11:55,573 --> 00:11:56,749
y semejanza para todo esto.

302
00:11:56,783 --> 00:11:59,126
- Ah.
- [risas]

303
00:11:59,160 --> 00:12:00,919
- Mi nombre es Andrea Concepción.

304
00:12:00,953 --> 00:12:03,464
soy un escritor
y productor de NXT.

305
00:12:03,498 --> 00:12:06,383
Ella como que necesita
su historia del origen del villano.

306
00:12:06,417 --> 00:12:07,885
- Correcto.

307
00:12:07,919 --> 00:12:09,595
- Crecí, como,
un gran fanático de la lucha libre.

308
00:12:09,629 --> 00:12:12,055
Así que mi primer día me senté.

309
00:12:12,089 --> 00:12:14,057
Estoy como todo nervioso.
Y Shawn entra.

310
00:12:14,091 --> 00:12:15,768
Y él dice, oh, Dios mío.
Encantado de conocerlo.

311
00:12:15,802 --> 00:12:16,810
Mi nombre es Shawn.

312
00:12:16,844 --> 00:12:20,022
Como, sé quién eres.

313
00:12:20,056 --> 00:12:21,982
Shawn es la CABRA
por una razón.

314
00:12:22,016 --> 00:12:24,318
Como, a veces hay
cosas creativas que el

315
00:12:24,352 --> 00:12:27,279
puedo ver eso, como,
estamos como, ¿qué?

316
00:12:27,313 --> 00:12:29,364
- Otra cosa
Quería comprobarlo,

317
00:12:29,398 --> 00:12:32,534
Vic, ¿viene gente?
a ti y dándote

318
00:12:32,568 --> 00:12:34,620
la historia de sus partidos
y cosas asi?

319
00:12:34,654 --> 00:12:38,081
- En su mayor parte
normalmente tenemos que acudir a ellos.

320
00:12:38,115 --> 00:12:41,043
- Eso es algo--
El talento debería, como dije,

321
00:12:41,077 --> 00:12:43,045
Simplemente no creo que
piensa en su lucha

322
00:12:43,079 --> 00:12:45,255
coincide de esa manera.

323
00:12:45,289 --> 00:12:46,131
Contamos historias.

324
00:12:46,165 --> 00:12:47,883
No es... ¿sabes?

325
00:12:47,917 --> 00:12:51,637
Se trata más de las historias.
que el aspecto físico

326
00:12:51,671 --> 00:12:55,182
de los partidos,
así que solo trato de ayudarlos

327
00:12:55,216 --> 00:12:58,519
llegando a entender eso.

328
00:12:58,553 --> 00:13:01,188
- Son así de grandes.
por ahí, ¿no?

329
00:13:01,222 --> 00:13:04,691
- Había estado esperando eso.
oportunidad de ser su propia estrella

330
00:13:04,725 --> 00:13:06,652
y escapar por su cuenta.

331
00:13:06,686 --> 00:13:10,113
- Entras en este acicate de
el momento carrera de solteros.

332
00:13:10,147 --> 00:13:11,573
Desde el punto de vista del personaje,

333
00:13:11,607 --> 00:13:13,826
De hecho, me enseñaron
de Roddy Piper,

334
00:13:13,860 --> 00:13:15,661
nunca te detengas
siendo quien eres.

335
00:13:15,695 --> 00:13:19,623
Si eres Shawn Michaels,
Necesito quedarme como Shawn Michaels.

336
00:13:19,657 --> 00:13:22,501
-Shawn Michaels
está en el edificio.

337
00:13:22,535 --> 00:13:26,797
- Entonces les pregunté
para permitirme descubrirlo

338
00:13:26,831 --> 00:13:28,841
quién iba a ser.

339
00:13:28,875 --> 00:13:31,009
estas ahí afuera
en una promoción, hablando.

340
00:13:31,043 --> 00:13:33,762
Shawn Michaels ha sido
caminando alrededor

341
00:13:33,796 --> 00:13:38,225
rompiendo corazones por toda la ciudad
durante mucho, mucho tiempo.

342
00:13:38,259 --> 00:13:41,603
Supongo que se podría decir
siempre he sido

343
00:13:41,637 --> 00:13:43,647
el niño angustiado.

344
00:13:43,681 --> 00:13:44,982
De repente, las palabras

345
00:13:45,016 --> 00:13:46,692
Llegó el chico desamor
fuera de mi boca.

346
00:13:46,726 --> 00:13:50,237
Y después de eso, simplemente
tomó vida propia.

347
00:13:50,271 --> 00:13:52,698
- El niño angustiado,
Shawn Michaels.

348
00:13:52,732 --> 00:13:55,117
Ponle esa cámara.

349
00:13:55,151 --> 00:13:58,370
- Pasó de ser
un chico que eran niños

350
00:13:58,404 --> 00:14:02,457
se supone que debe apoyar
a un chico que mujer

351
00:14:02,491 --> 00:14:04,501
se suponía que debíamos desear.

352
00:14:04,535 --> 00:14:07,546
El niño angustiado,
Ese fue un momento sexy.

353
00:14:07,580 --> 00:14:09,506
- ¿Tiene este chico?
¿Lo tienes todo o qué?

354
00:14:09,540 --> 00:14:12,134
- Cuando se volvió por primera vez
en El niño angustiado,

355
00:14:12,168 --> 00:14:14,970
él estaba claramente
un gran intérprete.

356
00:14:15,004 --> 00:14:16,638
- ¡Vaya!

357
00:14:16,672 --> 00:14:20,017
- No necesitaba la de nadie.
Consejos sobre cómo ser una estrella.

358
00:14:20,051 --> 00:14:21,643
- Me gusta.

359
00:14:21,677 --> 00:14:22,644
- Rayas de cebra.

360
00:14:22,678 --> 00:14:23,979
Tenía aretes.

361
00:14:24,013 --> 00:14:25,230
Y tenía el pelo largo.

362
00:14:25,264 --> 00:14:27,274
Cómo funciona esto me supera.

363
00:14:27,308 --> 00:14:29,484
- La cascada de Kentucky
salmonete, probablemente uno

364
00:14:29,518 --> 00:14:31,612
de los mejores salmonetes
de todos los tiempos.

365
00:14:31,646 --> 00:14:33,322
Pero lo logró.

366
00:14:33,356 --> 00:14:35,782
- Shawn Michaels realmente
se convirtió en una superestrella.

367
00:14:35,816 --> 00:14:37,075
Todos sabían que lo tenía.

368
00:14:37,109 --> 00:14:38,911
Además, escribimos
el tema principal, "Sexy Boy".

369
00:14:38,945 --> 00:14:41,330
- ♪ Mando escalofríos ♪

370
00:14:41,364 --> 00:14:43,248
♪ Arriba y abajo de sus espinas ♪

371
00:14:43,282 --> 00:14:44,958
♪ Solo soy un chico sexy ♪

372
00:14:44,992 --> 00:14:47,169
- ♪ chico sexy ♪

373
00:14:47,203 --> 00:14:49,087
- ♪ No soy tu juguete ♪

374
00:14:49,121 --> 00:14:51,256
- ♪ Juguete de niño ♪

375
00:14:51,290 --> 00:14:52,925
- ♪ solo soy un chico sexy ♪

376
00:14:52,959 --> 00:14:58,847
- Hasta la fecha, ahora mismo, tiene
24.700.000 visitas en Spotify.

377
00:14:58,881 --> 00:15:02,559
Y encaja con su carácter.

378
00:15:02,593 --> 00:15:06,355
- De vez en cuando,
un atleta

379
00:15:06,389 --> 00:15:11,443
viene que se pone
aparte de todo lo demás.

380
00:15:11,477 --> 00:15:12,945
[risas]

381
00:15:12,979 --> 00:15:15,030
Estaba ahí afuera intentando
para probarme a mí mismo todos y cada uno

382
00:15:15,064 --> 00:15:18,283
noche y esperando que eso fuera
volver a los poderes fácticos

383
00:15:18,317 --> 00:15:19,785
y haría una diferencia.

384
00:15:19,819 --> 00:15:20,786
Y así fue.

385
00:15:20,820 --> 00:15:21,954
- Desde arriba.

386
00:15:21,988 --> 00:15:22,955
- De espaldas.

387
00:15:22,989 --> 00:15:24,373
- Espera un minuto.

388
00:15:24,407 --> 00:15:27,459
tenemos un nuevo
¡Campeón Intercontinental!

389
00:15:27,493 --> 00:15:30,629
- Se podría decir
lo motivado que estaba.

390
00:15:30,663 --> 00:15:32,673
él iba a tomar
no hay prisioneros para qué

391
00:15:32,707 --> 00:15:36,301
él estaba dispuesto a hacer
para ascender esa escalera

392
00:15:36,335 --> 00:15:40,973
y mostrarle al mundo
que bueno era.

393
00:15:41,007 --> 00:15:43,266
- Para mí, se trata sólo de
aplicándote

394
00:15:43,300 --> 00:15:45,194
en todos los aspectos
de este negocio.

395
00:15:48,347 --> 00:15:50,649
- Entenderlo desde
una perspectiva televisiva,

396
00:15:50,683 --> 00:15:53,610
un punto de vista creativo,
y poder entender

397
00:15:53,644 --> 00:15:56,571
y ver la visión
que, en ese momento,

398
00:15:56,605 --> 00:15:58,824
Vince tenía para este lugar,
haciéndolo

399
00:15:58,858 --> 00:16:02,828
un espectáculo mucho más grande,
convirtiéndolo en un espectáculo mucho más grande.

400
00:16:02,862 --> 00:16:05,497
Porque voy a demostrar
a todos los que soy

401
00:16:05,531 --> 00:16:09,751
el hombre que digo ser,
el intercontinental más sexy

402
00:16:09,785 --> 00:16:11,878
Campeón de todos los tiempos.

403
00:16:11,912 --> 00:16:15,215
Esto es lo que he trabajado
toda mi vida por hacer.

404
00:16:15,249 --> 00:16:17,217
Entonces me sentí como
tuve que salir

405
00:16:17,251 --> 00:16:19,136
y ser diferente
y entretenido

406
00:16:19,170 --> 00:16:21,138
en un nivel completamente diferente.

407
00:16:21,172 --> 00:16:24,725
[aplausos y aplausos]

408
00:16:24,759 --> 00:16:26,101
[música dramática]

409
00:16:26,135 --> 00:16:27,644
- En algún lugar alrededor
el título intercontinental,

410
00:16:27,678 --> 00:16:29,563
Shawn estaba en
el centro de la tarjeta.

411
00:16:29,597 --> 00:16:31,565
Luego comienza
para cambiar eso ligeramente.

412
00:16:31,599 --> 00:16:33,859
Trae a Kevin Nash
con el.

413
00:16:33,893 --> 00:16:37,571
- Shawn quería saber si yo
estaría interesado en convertirse

414
00:16:37,605 --> 00:16:39,031
su guardaespaldas.

415
00:16:39,065 --> 00:16:41,616
Estábamos bastante
inseparables durante años

416
00:16:41,650 --> 00:16:42,826
después de eso.

417
00:16:42,860 --> 00:16:44,828
- Y por detrás,
que tendedero

418
00:16:44,862 --> 00:16:46,288
por este enorme Diesel.

419
00:16:46,322 --> 00:16:47,789
- ¿Es mi imaginación, Diesel?

420
00:16:47,823 --> 00:16:50,584
o los pollitos han sido
llamándome toda la noche?

421
00:16:50,618 --> 00:16:52,210
- Guau.
- Increíble.

422
00:16:52,244 --> 00:16:57,966
Poco después de llegar allí,
fueron Shawn y Scott Hall.

423
00:16:58,000 --> 00:17:01,678
- Navaja Ramón,
oro en su cuello.

424
00:17:01,712 --> 00:17:04,306
- Nosotros tres
viajamos juntos.

425
00:17:04,340 --> 00:17:07,476
Sean Waltman,
el Niño 1-2-3, se unió a nosotros.

426
00:17:07,510 --> 00:17:09,895
Hunter se une a nosotros más tarde.

427
00:17:09,929 --> 00:17:11,605
- Una vez que empezamos
cabalgando juntos,

428
00:17:11,639 --> 00:17:14,316
nosotros inmediatamente solo
algo así como que se llevaron bien.

429
00:17:14,350 --> 00:17:17,235
- Todos esos tipos
detrás de escena

430
00:17:17,269 --> 00:17:19,362
se hizo conocido como El Kliq,

431
00:17:19,396 --> 00:17:22,449
porque eran la vida real
mejores amigos que viajaron

432
00:17:22,483 --> 00:17:26,161
juntos, colgados juntos,
y fueron increíblemente

433
00:17:26,195 --> 00:17:29,081
apasionado por el negocio.

434
00:17:29,115 --> 00:17:31,416
- Mientras marquemos un gol,

435
00:17:31,450 --> 00:17:33,418
no me importa
quien recibe los elogios.

436
00:17:33,452 --> 00:17:35,003
Sólo quiero ese anillo.

437
00:17:35,037 --> 00:17:37,297
todos vamos a
triunfar juntos.

438
00:17:37,331 --> 00:17:39,049
Y eso es lo que
El Kliq estaba a punto.

439
00:17:39,083 --> 00:17:40,884
- ¡La cima del mundo!
- ¡Sí!

440
00:17:40,918 --> 00:17:43,804
- ¡La cima del mundo, hermano!

441
00:17:43,838 --> 00:17:45,388
- Durante años,
Lucharía con Shawn.

442
00:17:45,422 --> 00:17:46,807
Entonces estaríamos montando
por el camino

443
00:17:46,841 --> 00:17:49,351
juntos vamos, recuerda
cuando estábamos aquí?

444
00:17:49,385 --> 00:17:50,727
Hicimos ese martillo.

445
00:17:50,761 --> 00:17:51,812
Nos metimos en eso.

446
00:17:51,846 --> 00:17:53,855
[aplausos y aplausos]

447
00:17:53,889 --> 00:17:55,774
¿Escuchaste a la gente?

448
00:17:55,808 --> 00:17:56,817
Él dice, sí, sí.

449
00:17:56,851 --> 00:17:58,235
¿Qué tal si hacemos esto?

450
00:17:58,269 --> 00:18:01,613
Y vamos, oh, sí,
hagámoslo mañana.

451
00:18:01,647 --> 00:18:03,615
♪ ♪

452
00:18:03,649 --> 00:18:06,660
- Cuando se trataba de The Kliq, nosotros
Eran una banda de hermanos que

453
00:18:06,694 --> 00:18:11,248
alentado y abrazado y
se ayudaron unos a otros, pero también,

454
00:18:11,282 --> 00:18:14,835
de muchas maneras,
tal vez alimentaron los demonios de cada uno,

455
00:18:14,869 --> 00:18:17,170
tal vez de manera negativa.

456
00:18:17,204 --> 00:18:18,463
- Todos ordenaríamos, como,

457
00:18:18,497 --> 00:18:21,216
seis luces coors,
primera ronda, cada uno.

458
00:18:21,250 --> 00:18:22,801
Y el chico lo haría
vete y vuelve

459
00:18:22,835 --> 00:18:25,971
y sería como,
Dame cuatro cervezas más.

460
00:18:26,005 --> 00:18:27,973
- yo había vivido
un muy conservador

461
00:18:28,007 --> 00:18:29,474
vida cuando era niño.

462
00:18:29,508 --> 00:18:32,227
Y luego tuve la habilidad
estar solo

463
00:18:32,261 --> 00:18:35,480
y estar cerca de otras personas
eso me animaria a vivir

464
00:18:35,514 --> 00:18:37,566
un estilo de vida menos saludable.

465
00:18:37,600 --> 00:18:39,359
Y ese es el camino
Terminé cayendo.

466
00:18:39,393 --> 00:18:41,278
♪ ♪

467
00:18:41,312 --> 00:18:43,321
- Siempre estuvieron
juntos.

468
00:18:43,355 --> 00:18:45,115
Vivieron esa vida.

469
00:18:45,149 --> 00:18:48,118
Vivieron ese rock and roll
la vida lo mejor que pudieron.

470
00:18:48,152 --> 00:18:51,079
pero cada uno
de esos tipos en The Kliq

471
00:18:51,113 --> 00:18:53,832
robaría el show
con quienes fueran

472
00:18:53,866 --> 00:18:55,542
en el ring con.

473
00:18:55,576 --> 00:18:57,586
- Si estás con nosotros,
Será mejor que des un paso al frente.

474
00:18:57,620 --> 00:18:59,212
Será mejor que hagas bien tu trabajo.

475
00:18:59,246 --> 00:19:01,298
- ¡Oh!
- ¡Oh!

476
00:19:01,332 --> 00:19:03,008
- Increíble.

477
00:19:03,042 --> 00:19:05,385
Increíble.

478
00:19:05,419 --> 00:19:06,678
- El negocio estaba cambiando--

479
00:19:06,712 --> 00:19:08,763
más rápido, más joven, más emocionante.

480
00:19:08,797 --> 00:19:10,056
Él lo era.

481
00:19:10,090 --> 00:19:13,602
- Él va a la cima
del Diesel de 7 pies.

482
00:19:13,636 --> 00:19:15,437
- Quería ser el mejor.

483
00:19:15,471 --> 00:19:16,563
no creo
hay alguna diferencia

484
00:19:16,597 --> 00:19:18,023
entre él y Jordania.

485
00:19:18,057 --> 00:19:21,484
Es simplemente un perfeccionista.

486
00:19:21,518 --> 00:19:24,404
- Nunca lo harás,
en tus vidas,

487
00:19:24,438 --> 00:19:26,865
ver un hombre mas carismatico,

488
00:19:26,899 --> 00:19:29,868
más extravagante,
o más talentoso

489
00:19:29,902 --> 00:19:32,370
que el niño angustiado
Shawn Michaels.

490
00:19:32,404 --> 00:19:33,914
Esta es mi oportunidad.

491
00:19:33,948 --> 00:19:36,499
¿Qué tengo que hacer?
para sacar más provecho de ello?

492
00:19:36,533 --> 00:19:38,043
- Shawn estaba ascendiendo.

493
00:19:38,077 --> 00:19:42,339
Y creo que Vince vio
Shawn como un tacón

494
00:19:42,373 --> 00:19:45,550
eso siempre seria eso
antagonista, que había

495
00:19:45,584 --> 00:19:49,054
nada que me guste allí
hasta WrestleMania 11,

496
00:19:49,088 --> 00:19:50,597
y luchó contra Diesel.

497
00:19:50,631 --> 00:19:54,601
-Michaels,
maniobra de alto riesgo.

498
00:19:54,635 --> 00:19:58,897
¡Shawn Michaels ha terminado!

499
00:19:58,931 --> 00:20:00,190
- Y abuchearon a Diesel
fuera del edificio

500
00:20:00,224 --> 00:20:01,483
y animó a Shawn.

501
00:20:01,517 --> 00:20:03,735
Y yo estaba como, oh, guau.

502
00:20:03,769 --> 00:20:06,071
- Lo que más disfruté
sobre WrestleMania

503
00:20:06,105 --> 00:20:07,822
Estaba saliendo con Shawn Michaels.

504
00:20:07,856 --> 00:20:09,032
Debería haber ganado.

505
00:20:09,066 --> 00:20:10,492
- Shawn Michaels número uno.

506
00:20:10,526 --> 00:20:12,327
- Shawn Michaels es el número uno.

507
00:20:12,361 --> 00:20:13,912
- Shawn Michaels es el número uno.
- Él es el mejor, el mejor--

508
00:20:13,946 --> 00:20:16,790
- Shawn Michaels, número uno.
- --el mejor, el mejor.

509
00:20:16,824 --> 00:20:18,250
♪ ♪

510
00:20:18,284 --> 00:20:21,169
- Puedes sentir ese impulso.
y ese cambio continúa.

511
00:20:21,203 --> 00:20:23,588
- Eso es todo
sobre aquí en el mundo

512
00:20:23,622 --> 00:20:25,006
Entretenimiento de lucha libre.

513
00:20:25,040 --> 00:20:26,508
Mira esto.

514
00:20:26,542 --> 00:20:29,761
- Mientras seguía funcionando,
Simplemente hice más de eso.

515
00:20:29,795 --> 00:20:31,388
El niño angustiado,
Shawn Michaels,

516
00:20:31,422 --> 00:20:33,098
Va a ser el hombre del 96.

517
00:20:33,132 --> 00:20:34,516
Te lo garantizo.

518
00:20:34,550 --> 00:20:35,684
- Pagó sus cuotas.

519
00:20:35,718 --> 00:20:37,060
Él hizo todo el trabajo.

520
00:20:37,094 --> 00:20:39,396
Se había ganado esa oportunidad.

521
00:20:39,430 --> 00:20:40,939
Y luego fue
solo una cuestión de,

522
00:20:40,973 --> 00:20:43,942
tienes que estar a la altura
a esa oportunidad.

523
00:20:43,976 --> 00:20:47,028
- Bret "El asesino a sueldo" Hart
contra el niño angustiado,

524
00:20:47,062 --> 00:20:48,446
Shawn Michaels.

525
00:20:48,480 --> 00:20:50,156
- Estar en el evento principal
en WrestleMania

526
00:20:50,190 --> 00:20:54,035
es obviamente el sueño
de cada aspirante a superestrella.

527
00:20:54,069 --> 00:20:56,705
Es uno de los mayores honores.
posiblemente podrías tener.

528
00:20:56,739 --> 00:21:01,543
Pero con ese honor viene
responsabilidad gigantesca.

529
00:21:01,577 --> 00:21:02,794
estas mirando
para el chico que es

530
00:21:02,828 --> 00:21:04,337
Sacaré la mayor cantidad de dinero.

531
00:21:04,371 --> 00:21:06,506
No es un deporte de equipo.

532
00:21:06,540 --> 00:21:08,049
- Mientras nos dirigíamos
en WrestleMania 12,

533
00:21:08,083 --> 00:21:10,844
estábamos buscando
que Shawn sea el hombre.

534
00:21:10,878 --> 00:21:14,139
Estábamos buscando a Shawn
ser la cara de la empresa.

535
00:21:14,173 --> 00:21:16,650
Ahora tienes
todo depende de ti.

536
00:21:22,139 --> 00:21:24,190
[música dramática]

537
00:21:24,224 --> 00:21:28,028
- Está bien, ya terminé.

538
00:21:28,062 --> 00:21:29,571
Negocios arriba.

539
00:21:29,605 --> 00:21:32,115
Fiesta abajo.
- Ahí tienes.

540
00:21:32,149 --> 00:21:36,703
- Nada me da más alegría
que reventarle las pelotas a HBK

541
00:21:36,737 --> 00:21:38,255
y ponerlo en marcha.

542
00:21:39,031 --> 00:21:41,791
- Es un poco tarde para eso.
mi hombre.

543
00:21:41,825 --> 00:21:42,959
- No te preocupes por los "unos".

544
00:21:42,993 --> 00:21:45,253
solo necesito ser
capaz de desplazarse.

545
00:21:45,287 --> 00:21:48,423
Y 3, 2, 1.

546
00:21:48,457 --> 00:21:51,051
- Las ametralladoras de Motor City
también estará en acción.

547
00:21:51,085 --> 00:21:53,511
Colón, Detroit,
Cleveland, prepárate.

548
00:21:53,545 --> 00:21:55,805
Uno, uno, uno,
uno, uno, uno, uno.

549
00:21:55,839 --> 00:21:57,891
[risas]

550
00:21:57,925 --> 00:21:59,184
Ron Borgoña.

551
00:21:59,218 --> 00:22:00,477
- Lee Ron Borgoña
todo el apuntador, ¿verdad?

552
00:22:00,511 --> 00:22:02,145
- Ron Borgoña,
si está en el teleprompter...

553
00:22:02,179 --> 00:22:07,817
Prepárate, porque NXT
viene hacia ti.

554
00:22:07,851 --> 00:22:09,110
-Bing.
- Bien.

555
00:22:09,144 --> 00:22:11,279
Cortar.

556
00:22:11,313 --> 00:22:13,990
- En 3, 2.

557
00:22:14,024 --> 00:22:15,533
- Es mi estado.

558
00:22:15,567 --> 00:22:17,285
Es mi pueblo.

559
00:22:17,319 --> 00:22:18,912
Y es mi sueño.

560
00:22:18,946 --> 00:22:21,373
WrestleMania y el mundo
lucha libre

561
00:22:21,407 --> 00:22:22,582
Campeonato de entretenimiento.

562
00:22:22,616 --> 00:22:25,877
["Chico sexy" de Shawn Michaels]

563
00:22:25,911 --> 00:22:28,213
- ♪ Creo que soy lindo ♪

564
00:22:28,247 --> 00:22:29,589
♪ Sé que soy sexy ♪

565
00:22:29,623 --> 00:22:30,924
♪ tengo el--♪

566
00:22:30,958 --> 00:22:32,842
- Desde el segundo
el partido comienza

567
00:22:32,876 --> 00:22:35,595
con la imagen icónica
Tendremos para siempre de Shawn

568
00:22:35,629 --> 00:22:37,389
bajando por esa tirolesa--

569
00:22:37,423 --> 00:22:43,186
- Sólo hay un desamor
¡Niño, Shawn Michaels!

570
00:22:43,220 --> 00:22:45,814
-Vince McMahon
en el comentario simplemente perdiendo

571
00:22:45,848 --> 00:22:47,690
su mente por el momento.

572
00:22:47,724 --> 00:22:49,984
- ¡Increíble!

573
00:22:50,018 --> 00:22:51,986
¡Qué paseo!

574
00:22:52,020 --> 00:22:57,117
- Está claro que significa
Para decirte, este es el chico.

575
00:22:57,151 --> 00:22:59,452
- Una gran acogida
para Shawn Michaels.

576
00:22:59,486 --> 00:23:01,496
[música dramática]

577
00:23:01,530 --> 00:23:05,041
- Shawn estaba
en condiciones increíbles.

578
00:23:05,075 --> 00:23:06,960
- Shawn Michaels ahora,
¿Qué va a hacer?

579
00:23:06,994 --> 00:23:08,837
¿A El asesino a sueldo, Bret Hart?

580
00:23:08,871 --> 00:23:12,966
- El partido,
En mi opinión, un clásico.

581
00:23:13,000 --> 00:23:16,594
- Sigo diciendo que Shawn era
el mejor atleta que he visto

582
00:23:16,628 --> 00:23:18,138
en el ring.

583
00:23:18,172 --> 00:23:19,639
- Mira eso.

584
00:23:19,673 --> 00:23:21,975
- Fue la tormenta perfecta
para poner a Shawn en la cima

585
00:23:22,009 --> 00:23:24,310
y traerlo
al siguiente nivel.

586
00:23:24,344 --> 00:23:25,311
- Lo entendió.

587
00:23:25,345 --> 00:23:26,396
Lo consiguió todo.

588
00:23:26,430 --> 00:23:27,605
Michaels lo consiguió todo.

589
00:23:27,639 --> 00:23:28,982
Michaels lo cubrió.

590
00:23:29,016 --> 00:23:31,317
5, 4--

591
00:23:31,351 --> 00:23:32,819
- ¡Ah!

592
00:23:32,853 --> 00:23:35,989
["Chico sexy" de Shawn Michaels]

593
00:23:36,023 --> 00:23:38,158
- Damas y caballeros,
el ganador

594
00:23:38,192 --> 00:23:43,913
de esta pelea
y la nueva Lucha Libre Mundial

595
00:23:43,947 --> 00:23:48,251
Campeón de entretenimiento,
El niño angustiado,

596
00:23:48,285 --> 00:23:51,671
Shawn Michaels.

597
00:23:51,705 --> 00:23:54,090
[música dramática]

598
00:23:54,124 --> 00:23:57,343
- El sueño de la infancia
se ha hecho realidad

599
00:23:57,377 --> 00:24:00,346
para Shawn Michaels.

600
00:24:00,380 --> 00:24:03,266
- Recuerdo que me dijeron,
Quiero que disfrutes esto.

601
00:24:03,300 --> 00:24:07,061
Pero no tuve
la capacidad de hacer eso.

602
00:24:07,095 --> 00:24:09,230
Ya sabes, Earl no puede
para ponerse el cinturón,

603
00:24:09,264 --> 00:24:12,233
y eso me molesta.

604
00:24:12,267 --> 00:24:15,361
solo lo recuerdo,
como, simplemente detente.

605
00:24:15,395 --> 00:24:17,405
no tuve
la capacidad de disfrutar

606
00:24:17,439 --> 00:24:20,700
ese momento,
porque no fue exactamente

607
00:24:20,734 --> 00:24:23,286
como yo quería que fuera.

608
00:24:23,320 --> 00:24:25,872
no fue un buen
actitud a tener.

609
00:24:25,906 --> 00:24:27,248
Yo era un Gus sombrío.

610
00:24:27,282 --> 00:24:28,333
Quiero decir, al menos.

611
00:24:28,367 --> 00:24:31,669
Eso es decirlo a la ligera.

612
00:24:31,703 --> 00:24:35,381
Esperé mucho tiempo para conseguir
esta preciosa pieza de metal,

613
00:24:35,415 --> 00:24:39,886
y planeo aferrarme a ello
durante el mayor tiempo posible.

614
00:24:39,920 --> 00:24:41,679
- Hay mucho
de responsabilidades

615
00:24:41,713 --> 00:24:45,475
que viene con el ser
el campeón del mundo.

616
00:24:45,509 --> 00:24:47,519
La cantidad de medios--

617
00:24:47,553 --> 00:24:50,396
- No puedes tener un evento principal.
sin mí, por el amor de Dios.

618
00:24:50,430 --> 00:24:52,607
- Ahí tienes.

619
00:24:52,641 --> 00:24:54,234
- Sí, sí, sí, sí.

620
00:24:54,268 --> 00:24:57,445
- Los fichajes
y las apariencias personales.

621
00:24:57,479 --> 00:25:01,074
Así que estar en esos zapatos,
estaba lleno de presión.

622
00:25:01,108 --> 00:25:02,825
- Me preocupo muchas veces.
cuando vengo y hago

623
00:25:02,859 --> 00:25:04,911
este tipo de trabajo,
si hago un buen trabajo,

624
00:25:04,945 --> 00:25:06,454
si soy bueno en eso.

625
00:25:06,488 --> 00:25:07,580
¿Eh, una pequeña sonrisa ahí?

626
00:25:07,614 --> 00:25:08,748
¿Eh?

627
00:25:08,782 --> 00:25:09,999
¿Una pequeña sonrisa ahí, amigo?

628
00:25:10,033 --> 00:25:11,501
todavía no lo sé
si lo soy o no,

629
00:25:11,535 --> 00:25:15,380
pero es muy agradable pensar
que solo tu presencia

630
00:25:15,414 --> 00:25:16,756
hace feliz a la gente.

631
00:25:16,790 --> 00:25:18,341
Así que si eso es todo lo que se necesita
¿Estoy apareciendo?

632
00:25:18,375 --> 00:25:22,387
entonces eso es--
Esa es la parte fácil para mí.

633
00:25:22,421 --> 00:25:25,682
Siempre vuelvo al,
ten cuidado con lo que deseas.

634
00:25:25,716 --> 00:25:29,435
Por un lado está que
aspecto del sueño de la infancia,

635
00:25:29,469 --> 00:25:31,479
pero hay mucho
de responsabilidad

636
00:25:31,513 --> 00:25:32,730
eso va con eso.

637
00:25:32,764 --> 00:25:33,940
- Y buena suerte para ti.
- Gracias.

638
00:25:33,974 --> 00:25:35,149
- Saluda a tu mamá.
- Lo haré.

639
00:25:35,183 --> 00:25:36,317
Muchas gracias.

640
00:25:36,351 --> 00:25:38,444
sentí mucha presión
en ese sentido.

641
00:25:38,478 --> 00:25:40,280
Y no lo manejé bien.

642
00:25:40,314 --> 00:25:42,907
Solo estoy nervioso por trabajar
con personas de este nivel.

643
00:25:42,941 --> 00:25:46,869
Esta es una liga en la que soy
no estoy acostumbrado a estar dentro.

644
00:25:46,903 --> 00:25:48,538
- Y acción.

645
00:25:48,572 --> 00:25:50,456
- Siempre estabas fanfarroneando
sobre tu hija,

646
00:25:50,490 --> 00:25:51,833
el salvavidas.

647
00:25:51,867 --> 00:25:53,793
esas son todas las cosas
que yo si quería.

648
00:25:53,827 --> 00:25:56,129
Y simplemente no lo hice
tener la madurez

649
00:25:56,163 --> 00:25:59,757
para permitirme disfrutar esos
momentos, para abrazarlos,

650
00:25:59,791 --> 00:26:01,259
para sacarles el máximo partido.

651
00:26:01,293 --> 00:26:02,468
¿Eso es una cámara?

652
00:26:02,502 --> 00:26:03,636
Hay una cámara encendida.

653
00:26:03,670 --> 00:26:06,014
Ah, paparazzi.
[imitando puñetazos]

654
00:26:06,048 --> 00:26:07,473
Excepto que me encanta la cámara.

655
00:26:07,507 --> 00:26:09,434
La cámara es mi amiga.

656
00:26:09,468 --> 00:26:11,561
A Shawn le gusta la cámara.

657
00:26:11,595 --> 00:26:12,979
[risas]

658
00:26:13,013 --> 00:26:14,522
No hay duda de que podría haber
manejado cosas

659
00:26:14,556 --> 00:26:16,608
muchísimo mejor.

660
00:26:16,642 --> 00:26:20,069
- Shawn me había dicho que él
estaba deseando ser

661
00:26:20,103 --> 00:26:24,073
campeón, y que pensaba
podría trabajar con Kevin Nash,

662
00:26:24,107 --> 00:26:26,242
pensó que podría trabajar
con Scott Hall.

663
00:26:26,276 --> 00:26:28,745
Y él básicamente dijo, yo
Podría trabajar con todos mis amigos.

664
00:26:28,779 --> 00:26:31,122
y yo solo
como que lo descarté.

665
00:26:31,156 --> 00:26:34,292
- Cuando llegamos a 1996, WCW,

666
00:26:34,326 --> 00:26:36,586
nuestros competidores
tenía una televisión

667
00:26:36,620 --> 00:26:38,004
programa "Lunes Nitro".

668
00:26:38,038 --> 00:26:40,173
corría enfrente
a "Monday Night Raw".

669
00:26:40,207 --> 00:26:41,924
Y habían estado haciendo
muchos cambios

670
00:26:41,958 --> 00:26:45,345
y agresivamente
persiguiendo nuestro talento

671
00:26:45,379 --> 00:26:48,765
y tratando de conseguir gente
firmar e ir allí.

672
00:26:48,799 --> 00:26:51,267
- Aquí es donde
el poder está, hermano.

673
00:26:51,301 --> 00:26:53,269
- En ese momento, era
las guerras del lunes por la noche,

674
00:26:53,303 --> 00:26:55,480
y la gente estaba
cambiando de canal.

675
00:26:55,514 --> 00:26:56,898
Estoy hablando con WCW.

676
00:26:56,932 --> 00:26:58,107
Hombre, tengo que irme.

677
00:26:58,141 --> 00:26:59,734
Por ejemplo, aquí no funciona.

678
00:26:59,768 --> 00:27:01,611
siento que he golpeado
este techo de cristal.

679
00:27:01,645 --> 00:27:04,447
Como, Razor nunca
Voy a ir más alto.

680
00:27:04,481 --> 00:27:06,199
y terminé
dando mi aviso.

681
00:27:06,233 --> 00:27:07,909
Y luego me gusta
aproximadamente una semana después,

682
00:27:07,943 --> 00:27:10,161
Kevin Nash dio su aviso.

683
00:27:10,195 --> 00:27:13,039
- Estaba realmente enojado.
en Scott y yo.

684
00:27:13,073 --> 00:27:15,917
Y a través de sus ojos,
Yo también lo estaría.

685
00:27:15,951 --> 00:27:18,378
Y al igual que ahora,
Aquí estoy, el campeón del mundo.

686
00:27:18,412 --> 00:27:23,007
Y dos de los mejores oponentes.
Voy a tener que irnos.

687
00:27:23,041 --> 00:27:25,259
Y somos mejores amigos.

688
00:27:25,293 --> 00:27:26,969
- Estás hablando de un chico.
con quien pasé tres años,

689
00:27:27,003 --> 00:27:28,429
quien era mi mejor amigo.

690
00:27:28,463 --> 00:27:31,557
Y saber que lo ha encontrado
pastos más verdes en otros lugares

691
00:27:31,591 --> 00:27:35,061
y lo ha dejado muy claro
que no soy parte de ello,

692
00:27:35,095 --> 00:27:38,564
es muy dificil
para lidiar con eso.

693
00:27:38,598 --> 00:27:39,732
- Estaba amargado.

694
00:27:39,766 --> 00:27:40,692
Quería que se quedaran.

695
00:27:40,726 --> 00:27:42,235
Quería que se quedaran.

696
00:27:42,269 --> 00:27:44,696
- Más que cualquier otra cosa,
es tu sistema de apoyo.

697
00:27:44,730 --> 00:27:48,700
- No necesito nada más que un
cinturón y mis amigos de buenos momentos.

698
00:27:48,734 --> 00:27:51,661
Estás cómodo, ¿sabes?
está sumido en el caos.

699
00:27:51,695 --> 00:27:53,496
Y eso nunca es divertido.

700
00:27:53,530 --> 00:27:57,083
Y cuando ya estás
en un lugar mentalmente

701
00:27:57,117 --> 00:27:59,502
y emocionalmente
eso no es demasiado estable

702
00:27:59,536 --> 00:28:04,340
en primer lugar,
Fue una época aterradora.

703
00:28:04,374 --> 00:28:07,844
- Esa vez, el negocio es--
está bien, pero no es genial.

704
00:28:07,878 --> 00:28:09,429
♪ ♪

705
00:28:09,463 --> 00:28:11,764
Hay muchas bromas
sobre Shawn no

706
00:28:11,798 --> 00:28:13,599
trabajando como campeón.

707
00:28:13,633 --> 00:28:15,643
No está dibujando.

708
00:28:15,677 --> 00:28:17,645
- Shawn se llevó el título por primera vez.

709
00:28:17,679 --> 00:28:18,938
Las calificaciones cayeron.

710
00:28:18,972 --> 00:28:21,649
"WCW's Nitro" empezó a latir
"Crudo".

711
00:28:21,683 --> 00:28:24,444
Shawn se sintió un poco
inseguro al respecto.

712
00:28:24,478 --> 00:28:27,155
No fue tan color de rosa
como tal vez lo que quería,

713
00:28:27,189 --> 00:28:29,449
esperaba que así fuera.

714
00:28:29,483 --> 00:28:32,118
- Como campeón,
todos te están mirando.

715
00:28:32,152 --> 00:28:34,620
Bueno, es tu culpa.
Eres el mejor chico.

716
00:28:34,654 --> 00:28:36,080
Entonces es tu culpa.

717
00:28:36,114 --> 00:28:39,292
Entonces esa es una carga pesada
soportar.

718
00:28:39,326 --> 00:28:41,377
- Esa es la pastilla
tienes que tragar.

719
00:28:41,411 --> 00:28:43,546
Eres el campeón,
y las cosas no van bien.

720
00:28:43,580 --> 00:28:45,131
Y apesta escuchar eso.

721
00:28:45,165 --> 00:28:47,049
Y es difícil no empezar
creer esas cosas

722
00:28:47,083 --> 00:28:48,676
y mantener la fe en ti mismo

723
00:28:48,710 --> 00:28:50,186
y mantener la positividad.

724
00:28:53,548 --> 00:28:55,308
Así que sí, me sentí resentido.

725
00:28:55,342 --> 00:28:58,027
Me enojé porque tú
se lo tomó todo personalmente.

726
00:29:01,014 --> 00:29:04,317
[música dramática]

727
00:29:04,351 --> 00:29:07,028
Aquí está la parte desafiante
de este trabajo.

728
00:29:07,062 --> 00:29:09,197
no se supone
ser personal.

729
00:29:09,231 --> 00:29:10,656
Pero hay muchos
de hombres y mujeres jóvenes

730
00:29:10,690 --> 00:29:12,158
que atraviesan estas puertas.

731
00:29:12,192 --> 00:29:14,160
Hay muchas cosas
que sucede en este trabajo

732
00:29:14,194 --> 00:29:16,537
que son difíciles de abordar.

733
00:29:16,571 --> 00:29:18,831
Es mentalmente, ¿sabes?

734
00:29:18,865 --> 00:29:19,832
- Sí, sí.

735
00:29:19,866 --> 00:29:21,250
- Te molesta.

736
00:29:21,284 --> 00:29:24,086
entiendo este trabajo
llegando a ti,

737
00:29:24,120 --> 00:29:27,757
haciéndoles saber que
No veo debilidad en eso.

738
00:29:27,791 --> 00:29:29,342
- Gracias, entrenador.

739
00:29:29,376 --> 00:29:31,511
- Lo más surrealista
para mi es la persona

740
00:29:31,545 --> 00:29:35,181
que respeto mas
es el que se relaciona

741
00:29:35,215 --> 00:29:38,017
para mi el mas,
cree en mí más,

742
00:29:38,051 --> 00:29:39,519
quiere ayudarme más.

743
00:29:39,553 --> 00:29:41,229
- Por eso
Me gusta mucho.

744
00:29:41,263 --> 00:29:42,855
Se parece mucho a mí.
A él simplemente le importa mucho.

745
00:29:42,889 --> 00:29:44,524
Sí.

746
00:29:44,558 --> 00:29:47,235
- Sé que puedo llamarlo.
y ser como, yo, como,

747
00:29:47,269 --> 00:29:48,945
Estoy pasando por algo.
¿Puedo simplemente hablar contigo?

748
00:29:48,979 --> 00:29:50,530
Él me escuchará.
¿Sabes?

749
00:29:50,564 --> 00:29:51,906
- ¿Está bien ahora?
- Oh, sí, sí, sí, sí.

750
00:29:51,940 --> 00:29:53,366
- Está bien.

751
00:29:53,400 --> 00:29:55,368
Siempre seré una salida
si es algo

752
00:29:55,402 --> 00:29:57,703
que necesitan,
porque me importa.

753
00:29:57,737 --> 00:30:00,373
♪ ♪

754
00:30:00,407 --> 00:30:02,291
- ♪ Mando escalofríos ♪

755
00:30:02,325 --> 00:30:04,293
♪ Arriba y abajo de su columna vertebral ♪

756
00:30:04,327 --> 00:30:07,088
La lucha mundial
Campeonato de entretenimiento

757
00:30:07,122 --> 00:30:10,883
saca a relucir cualquiera de los dos
lo mejor de todos nosotros,

758
00:30:10,917 --> 00:30:13,719
o saca a relucir
lo peor.

759
00:30:13,753 --> 00:30:16,305
- Se siente como si el peso
de toda la empresa

760
00:30:16,339 --> 00:30:18,099
está sobre tus hombros.

761
00:30:18,133 --> 00:30:20,977
- Todo el mundo dice que tengo
una especie de mala actitud.

762
00:30:21,011 --> 00:30:22,103
A veces te gusto.

763
00:30:22,137 --> 00:30:23,396
A veces no es así.

764
00:30:23,430 --> 00:30:24,397
Me acaloro.

765
00:30:24,431 --> 00:30:25,231
Me quedo helado.

766
00:30:25,265 --> 00:30:26,774
Me despierto de buen humor.

767
00:30:26,808 --> 00:30:28,568
Me despierto de mal humor.

768
00:30:28,602 --> 00:30:32,822
- Pasa factura,
porque no hay día libre.

769
00:30:32,856 --> 00:30:35,575
- Necesito un día libre.

770
00:30:35,609 --> 00:30:37,702
Sólo un día.

771
00:30:37,736 --> 00:30:39,954
Incluso una hora estaría bien.

772
00:30:39,988 --> 00:30:41,914
- Puedo ver la diapositiva.

773
00:30:41,948 --> 00:30:44,166
Puedo verlo desmoronarse.

774
00:30:44,200 --> 00:30:46,794
el esta colapsando
bajo la presión.

775
00:30:46,828 --> 00:30:48,588
- Esa es una luz brillante.

776
00:30:48,622 --> 00:30:51,048
- Shawn sintió la presión.
del mundo sobre él.

777
00:30:51,082 --> 00:30:55,928
Y en lugar de simplemente tomarlo,
Creo que Shawn simplemente arremetió.

778
00:30:55,962 --> 00:30:56,971
- ¿Sabes quién soy?

779
00:30:57,005 --> 00:30:58,055
Soy Shawn Michaels.

780
00:30:58,089 --> 00:30:59,599
Puedo hacer lo que quiera.

781
00:30:59,633 --> 00:31:01,642
- Shawn no fue agradable.
persona con quien estar cerca.

782
00:31:01,676 --> 00:31:03,936
Y él podría ser
extremadamente difícil.

783
00:31:03,970 --> 00:31:06,105
Podría ser abrasivo.

784
00:31:06,139 --> 00:31:09,191
no me importa
lo que está pasando en tu vida.

785
00:31:09,225 --> 00:31:11,110
no te da
un derecho a maltratar a la gente--

786
00:31:11,144 --> 00:31:13,112
- ¿Querías que la maldita Sue estuviera aquí?

787
00:31:13,146 --> 00:31:14,780
Eres idiota.
- Cálmate, Shawn.

788
00:31:14,814 --> 00:31:16,374
- --y degradar a la gente.

789
00:31:19,444 --> 00:31:21,037
- no voy a ir
para endulzar cualquier cosa.

790
00:31:21,071 --> 00:31:24,165
A nivel personal, no lo haría
Han orinado sobre Shawn Michaels

791
00:31:24,199 --> 00:31:25,958
si estuviera en llamas.

792
00:31:25,992 --> 00:31:27,793
[música dramática]

793
00:31:27,827 --> 00:31:30,338
- Era un imbécil.
un imbécil de primera.

794
00:31:30,372 --> 00:31:32,006
Te dijo cosas.

795
00:31:32,040 --> 00:31:33,925
Ya sabes, te faltó el respeto.

796
00:31:33,959 --> 00:31:34,967
Como las cosas que él haría

797
00:31:35,001 --> 00:31:36,135
decirte
en el camerino,

798
00:31:36,169 --> 00:31:38,596
confrontarte sobre cosas,
fue como,

799
00:31:38,630 --> 00:31:40,306
¿De dónde vino eso?

800
00:31:40,340 --> 00:31:42,266
- Eres el más arrogante,
tipo pomposo que he visto en mi vida.

801
00:31:42,300 --> 00:31:44,310
- Tendría que pensar
fueron sus problemas con las drogas,

802
00:31:44,344 --> 00:31:46,354
que apenas empezaban
convertirse en

803
00:31:46,388 --> 00:31:48,439
un problema en ese momento.

804
00:31:48,473 --> 00:31:52,526
- Entonces principalmente fueron pastillas,
soplo y marihuana.

805
00:31:52,560 --> 00:31:55,237
Como que comienza
como lo que crees que es divertido.

806
00:31:55,271 --> 00:31:57,198
Ciertamente, entonces comienza
profundizar en algo

807
00:31:57,232 --> 00:31:58,908
mucho más serio.

808
00:31:58,942 --> 00:32:01,786
Este estilo de vida de Elvis,
este Jim Morrison,

809
00:32:01,820 --> 00:32:05,498
este rebelde sin ni idea
idea, muy entrañable.

810
00:32:05,532 --> 00:32:07,583
sonó muy genial
y resistente.

811
00:32:07,617 --> 00:32:09,752
Y hubo un tiempo
en mi vida,

812
00:32:09,786 --> 00:32:12,213
Realmente no me importaba
si viviera más allá de los 35.

813
00:32:12,247 --> 00:32:14,006
ni siquiera lo sabía
que vivir hasta los 35

814
00:32:14,040 --> 00:32:16,342
o 45 incluso parecería.

815
00:32:16,376 --> 00:32:18,094
No pensé en mañana.

816
00:32:18,128 --> 00:32:20,346
♪ ♪

817
00:32:20,380 --> 00:32:23,849
Ser querido es mucho mejor
que ser odiado.

818
00:32:23,883 --> 00:32:25,559
Sabía que todos me odiaban.

819
00:32:25,593 --> 00:32:29,105
Y eso es lo que empieza mucho.
de la espiral descendente.

820
00:32:29,139 --> 00:32:30,731
Se trataba de
corriendo y escapando,

821
00:32:30,765 --> 00:32:33,150
y honestamente, corriendo
y escapando del tipo

822
00:32:33,184 --> 00:32:35,111
Me convertiría en

823
00:32:35,145 --> 00:32:37,530
♪ ♪

824
00:32:37,564 --> 00:32:41,242
Es muy realista,
drogadictos en funcionamiento.

825
00:32:41,276 --> 00:32:43,536
Y eso es exactamente lo que era.

826
00:32:43,570 --> 00:32:45,871
puedes ir
y mira cosas ahora

827
00:32:45,905 --> 00:32:47,707
y verme haciendo cosas en la televisión.

828
00:32:47,741 --> 00:32:49,166
Y la gente dice,
oh Dios mío,

829
00:32:49,200 --> 00:32:50,418
él debe haber sido
fuera de su calabaza.

830
00:32:50,452 --> 00:32:53,963
Nunca estuve mal
en la televisión.

831
00:32:53,997 --> 00:32:57,383
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Después no me sentí bien.

832
00:32:57,417 --> 00:33:00,302
Porque no importa
cómo me siento ahora mismo.

833
00:33:00,336 --> 00:33:04,306
Cuando llega el momento decisivo,
Shawn Michaels estará listo.

834
00:33:04,340 --> 00:33:06,392
- Su momento de existencia.
fueron los 20 minutos

835
00:33:06,426 --> 00:33:07,977
en el ring todas las noches.

836
00:33:08,011 --> 00:33:09,311
Él entraría allí,
y lo mataría.

837
00:33:09,345 --> 00:33:11,814
- Aquí viene Michaels.

838
00:33:11,848 --> 00:33:13,566
¡Increíble!

839
00:33:13,600 --> 00:33:15,317
♪ ♪

840
00:33:15,351 --> 00:33:17,945
- Y luego el segundo
él había terminado--

841
00:33:17,979 --> 00:33:22,116
♪ ♪

842
00:33:22,150 --> 00:33:23,784
¿Verdad?

843
00:33:23,818 --> 00:33:25,995
♪ ♪

844
00:33:26,029 --> 00:33:28,914
- Sabía las cosas
lo que estaba haciendo estaba mal,

845
00:33:28,948 --> 00:33:30,833
pero no me importó.

846
00:33:30,867 --> 00:33:32,209
cuando estás en el medio
de la tormenta,

847
00:33:32,243 --> 00:33:33,294
realmente no lo notas.

848
00:33:33,328 --> 00:33:34,879
Estás tan acostumbrado a ello.

849
00:33:34,913 --> 00:33:37,798
Y realmente no lo ves
espiral fuera de control

850
00:33:37,832 --> 00:33:40,468
como lo hizo.

851
00:33:40,502 --> 00:33:42,344
Me rompí el primer ligamento cruzado anterior.

852
00:33:42,378 --> 00:33:45,765
Y en ese momento,
Faltaba un año para las ACL.

853
00:33:45,799 --> 00:33:47,558
♪ ♪

854
00:33:47,592 --> 00:33:52,229
nunca he tenido un medico
Mírame a la cara y di

855
00:33:52,263 --> 00:33:55,191
que tal vez nunca pueda
volver a luchar.

856
00:33:55,225 --> 00:34:01,447
Y yo estaba--
Me dijeron eso el otro día.

857
00:34:01,481 --> 00:34:03,449
- La emoción es
realmente palpable,

858
00:34:03,483 --> 00:34:05,701
porque tienes
el campeón de la empresa,

859
00:34:05,735 --> 00:34:08,037
y finalmente
él está renunciando a ello.

860
00:34:08,071 --> 00:34:09,497
- Aquí está tu cinturón.

861
00:34:09,531 --> 00:34:13,834
lo se
durante los últimos meses,

862
00:34:13,868 --> 00:34:15,169
He perdido muchas cosas.

863
00:34:15,203 --> 00:34:17,797
y uno de ellos
ha sido mi sonrisa.

864
00:34:17,831 --> 00:34:19,882
fue esclarecedor
algo que fue

865
00:34:19,916 --> 00:34:22,718
pasando por otra cosa en mi vida,
porque yo era miserable.

866
00:34:22,752 --> 00:34:24,762
y el campeon
y cosas así--

867
00:34:24,796 --> 00:34:26,472
y estaba teniendo
una conversación con mi madre,

868
00:34:26,506 --> 00:34:27,765
y su pensamiento
lo mismo,

869
00:34:27,799 --> 00:34:29,350
como, Dios mío, ¿por qué no puedo?
¿Simplemente disfrutas esto?

870
00:34:29,384 --> 00:34:30,851
Y ella se va, cielos.

871
00:34:30,885 --> 00:34:32,770
Ya sabes, ella va, yo no.
Nunca más te veré sonreír.

872
00:34:32,804 --> 00:34:34,480
Ella es como, es como
has perdido tu sonrisa,

873
00:34:34,514 --> 00:34:36,899
y debería ser
el mejor momento de tu vida.

874
00:34:36,933 --> 00:34:40,319
tengo que volver
y arreglarme.

875
00:34:40,353 --> 00:34:43,989
Y me voy a casa ahora.

876
00:34:44,023 --> 00:34:45,074
- Adiós, Shawn.

877
00:34:45,108 --> 00:34:48,544
Buena suerte.

878
00:34:52,031 --> 00:34:54,416
[música dramática]

879
00:34:54,450 --> 00:34:56,919
- Puedes sentir la energía.

880
00:34:56,953 --> 00:35:00,172
en Lowell, Massachusetts,
esta noche.

881
00:35:00,206 --> 00:35:02,591
- Entonces estamos en Lowell, Mass,
en el mismo edificio exacto

882
00:35:02,625 --> 00:35:05,761
que estaban rodando "Raw"
en, para casi replicar,

883
00:35:05,795 --> 00:35:08,597
a una T,
el mismo segmento que Shawn

884
00:35:08,631 --> 00:35:10,766
hizo cuando perdió la sonrisa.

885
00:35:10,800 --> 00:35:12,560
- no lo sé
si ya amo esto.

886
00:35:12,594 --> 00:35:14,478
Y para ser honesto
con todos,

887
00:35:14,512 --> 00:35:17,857
Acabo de perder mi sonrisa.

888
00:35:17,891 --> 00:35:20,776
- Y entonces Shawn se ofreció.
el giro de,

889
00:35:20,810 --> 00:35:23,946
Voy a replicar esto
pero sólo para engañarte.

890
00:35:23,980 --> 00:35:28,659
- No debería preocuparme
sobre perder mi sonrisa.

891
00:35:28,693 --> 00:35:32,454
debería preocuparme
sobre tomar el tuyo.

892
00:35:32,488 --> 00:35:34,123
- Oh.
[risas]

893
00:35:34,157 --> 00:35:35,708
♪ ♪

894
00:35:35,742 --> 00:35:37,877
- Ese día,
una de las cosas más locas

895
00:35:37,911 --> 00:35:39,461
en mi carrera de lucha libre
sucedido alguna vez.

896
00:35:39,495 --> 00:35:41,380
♪ ♪

897
00:35:41,414 --> 00:35:44,300
- Entonces le dice a Ethan,
Está bien, vas a poner

898
00:35:44,334 --> 00:35:46,969
El rostro de Je'Von en la silla.

899
00:35:47,003 --> 00:35:48,304
Y lo vas a patear.

900
00:35:48,338 --> 00:35:49,972
Y le romperá la mandíbula.

901
00:35:50,006 --> 00:35:52,558
- tenía miedo
de hacerlo y lastimar

902
00:35:52,592 --> 00:35:54,476
Otro talento en el programa.

903
00:35:54,510 --> 00:35:56,270
- ¿Me quieres?
¿Meter la cabeza ahí?

904
00:35:56,304 --> 00:35:57,521
Toma, déjame...

905
00:35:57,555 --> 00:36:00,316
- Y Shawn dice:
hazmelo a mi.

906
00:36:00,350 --> 00:36:01,775
Y él dice, ¿qué?

907
00:36:01,809 --> 00:36:02,776
- Saltar.

908
00:36:02,810 --> 00:36:03,652
- ¿Saltar?

909
00:36:03,686 --> 00:36:04,820
Con la silla en la cara.

910
00:36:04,854 --> 00:36:06,530
Y él dice, sí, adelante.

911
00:36:06,564 --> 00:36:08,115
Hazlo lo más fuerte que puedas.

912
00:36:08,149 --> 00:36:09,116
- ¿De verdad?

913
00:36:09,150 --> 00:36:10,367
- Sí.

914
00:36:10,401 --> 00:36:11,660
creo que eso es
lo menos que puedes hacer

915
00:36:11,694 --> 00:36:12,870
si eres el tipo que pregunta...

916
00:36:12,904 --> 00:36:14,997
yo nunca preguntaría
alguien para hacer algo

917
00:36:15,031 --> 00:36:16,665
No estaba dispuesto a hacerlo.

918
00:36:16,699 --> 00:36:19,543
Si pudieran hacer eso conmigo,
lo harán entre ellos.

919
00:36:19,577 --> 00:36:21,795
- ¿Listo, Shawn?
- Sí.

920
00:36:21,829 --> 00:36:24,131
- DE ACUERDO.

921
00:36:24,165 --> 00:36:26,050
[ruido ruido sordo]

922
00:36:26,084 --> 00:36:30,346
- [gemidos]

923
00:36:30,380 --> 00:36:32,473
Es mi mandíbula.

924
00:36:32,507 --> 00:36:35,684
- Mucho respeto hacia él,
porque tener las pelotas

925
00:36:35,718 --> 00:36:37,144
ser como, bueno,
si quiero que lo hagas,

926
00:36:37,178 --> 00:36:38,729
Lo haré primero, donde sea
¿Quieres irte, jefe?

927
00:36:38,763 --> 00:36:39,855
Voy a ir contigo.

928
00:36:39,889 --> 00:36:43,192
Es decir, simplemente... respeto máximo.

929
00:36:43,226 --> 00:36:45,653
- ¡Ay dios mío!

930
00:36:45,687 --> 00:36:48,864
[música dramática]

931
00:36:48,898 --> 00:36:52,034
♪ ♪

932
00:36:52,068 --> 00:36:54,578
- Parece que me estoy moviendo
bastante bien.

933
00:36:54,612 --> 00:36:56,705
[aplausos y aplausos]

934
00:36:56,739 --> 00:36:59,541
Nadie me dijo que no
necesita una ACL, técnicamente,

935
00:36:59,575 --> 00:37:01,001
si le pones un aparato ortopédico.

936
00:37:01,035 --> 00:37:02,795
Así es como nos metimos
Dr. James Andrews.

937
00:37:02,829 --> 00:37:05,256
Por eso todos
Va a Birmingham ahora.

938
00:37:05,290 --> 00:37:07,800
Unas semanas más tarde,
Bajo y veo al Dr. Andrews.

939
00:37:07,834 --> 00:37:10,177
Y es como, sí, no,
no es bueno.

940
00:37:10,211 --> 00:37:14,265
Sí, falta un año, pero
puedes rehabilitarlo un poco

941
00:37:14,299 --> 00:37:15,766
y ponerle un corsé.

942
00:37:15,800 --> 00:37:18,644
Y entonces
eso es exactamente lo que hice.

943
00:37:18,678 --> 00:37:21,689
- Aquí viene,
¡De nuevo en acción!

944
00:37:21,723 --> 00:37:23,190
- Shawn decide volver.

945
00:37:23,224 --> 00:37:26,944
Este fue un momento
donde las cosas necesitaban cambiar.

946
00:37:26,978 --> 00:37:28,779
El negocio iba mal.

947
00:37:28,813 --> 00:37:30,864
WCW estaba empezando a matarnos.

948
00:37:30,898 --> 00:37:37,079
- El Nuevo Orden Mundial es la razón de
el éxito de "Monday Nitro".

949
00:37:37,113 --> 00:37:39,164
- Me importa un carajo

950
00:37:39,198 --> 00:37:43,752
lo que alguien piensa de mi!

951
00:37:43,786 --> 00:37:46,213
Me convertí en uno de los más
chicos controvertidos

952
00:37:46,247 --> 00:37:48,132
en esta línea de trabajo.

953
00:37:48,166 --> 00:37:50,301
Todo eso fue por diseño.

954
00:37:50,335 --> 00:37:53,262
soy muy polarizador
Superestrella de la WWE.

955
00:37:53,296 --> 00:37:54,805
Todo el mundo tiene un anzuelo.

956
00:37:54,839 --> 00:37:58,100
Y entonces simplemente empujé al oso.
en cada oportunidad

957
00:37:58,134 --> 00:38:01,770
alguna vez podría conseguirlo, porque
Sentí que ayudaría.

958
00:38:01,804 --> 00:38:03,939
No soy el chico más popular

959
00:38:03,973 --> 00:38:06,025
en la lucha mundial
Entretenimiento.

960
00:38:06,059 --> 00:38:11,780
Pero, de nuevo, no estoy mirando
para ganar cualquier concurso de popularidad.

961
00:38:11,814 --> 00:38:14,616
- Cada vez más idiota.
y teniendo ventaja sobre él,

962
00:38:14,650 --> 00:38:16,160
eso es lo que él era.

963
00:38:16,194 --> 00:38:20,664
Así es más cómodo
para retratar en el aire.

964
00:38:20,698 --> 00:38:23,625
- Y en ese momento
con el tiempo nace DX.

965
00:38:23,659 --> 00:38:25,294
- Somos D-Generación X.
- Generación D.

966
00:38:25,328 --> 00:38:29,381
- Tú haces las reglas,
y los romperemos.

967
00:38:29,415 --> 00:38:30,924
Sí.

968
00:38:30,958 --> 00:38:34,970
DX comenzó como Hunter,
yo y China.

969
00:38:35,004 --> 00:38:37,056
Sentí que lo pasamos muy bien
idea de donde esta la lucha libre

970
00:38:37,090 --> 00:38:40,976
el negocio iba y hacia donde
sentía que tenía que irse.

971
00:38:41,010 --> 00:38:43,228
Sólo quería empujar el
sobre un poquito más.

972
00:38:43,262 --> 00:38:45,814
-Shawn Michaels
y D-Generación X

973
00:38:45,848 --> 00:38:48,609
Quiero que lo chupes.

974
00:38:48,643 --> 00:38:51,779
- Todas las semanas salimos en la televisión,
y estamos cruzando una línea.

975
00:38:51,813 --> 00:38:54,323
- Nos sentaremos aquí.
y nos vamos

976
00:38:54,357 --> 00:38:57,659
para jugar un poco de strip poker.

977
00:38:57,693 --> 00:38:59,036
- ¡Oh!

978
00:38:59,070 --> 00:39:04,249
- D-Generación X
¿Fue esto realmente descarado?

979
00:39:04,283 --> 00:39:09,088
emocionante y, respetuosamente,
grupo de gente desagradable.

980
00:39:09,122 --> 00:39:11,965
- DX está en camino
al Colegio Estatal.

981
00:39:11,999 --> 00:39:14,510
Y esta noche en Pensilvania,
parece

982
00:39:14,544 --> 00:39:17,346
será luna llena.

983
00:39:17,380 --> 00:39:19,348
[risas]

984
00:39:19,382 --> 00:39:21,350
- Fue divertido y genial.

985
00:39:21,384 --> 00:39:24,186
Hay un cambio en marcha
con nuestro producto.

986
00:39:24,220 --> 00:39:26,730
Y luego nuestras calificaciones.
están mejorando.

987
00:39:26,764 --> 00:39:29,149
Shawn y Paul estaban
tan buenos amigos.

988
00:39:29,183 --> 00:39:32,611
Siempre estaban hablando y
pensando en el negocio.

989
00:39:32,645 --> 00:39:34,780
- Lo que estábamos haciendo
estaba resonando.

990
00:39:34,814 --> 00:39:36,407
Mientras nos divertimos
haciéndolo,

991
00:39:36,441 --> 00:39:37,741
nos estamos haciendo reír.

992
00:39:37,775 --> 00:39:38,867
sabemos
estamos cabreando a la gente,

993
00:39:38,901 --> 00:39:40,661
y estamos tratando de ser idiotas.

994
00:39:40,695 --> 00:39:43,664
Sólo estamos tratando de hacer el
el otro dice, oh, Dios mío.

995
00:39:43,698 --> 00:39:45,582
no puedo creer
Acabas de decir eso en la televisión.

996
00:39:45,616 --> 00:39:48,877
- Shawn y yo tenemos
salchichas gigantes.

997
00:39:48,911 --> 00:39:51,255
- Eso fue una locura.
cosas salvajes.

998
00:39:51,289 --> 00:39:54,591
Todas las estrellas alineadas,
y los planetas se juntan,

999
00:39:54,625 --> 00:39:56,802
y la vida es buena
en ese sentido.

1000
00:39:56,836 --> 00:40:00,764
Shawn Michaels,
D-Generation X viene hacia ti.

1001
00:40:00,798 --> 00:40:02,224
[ambos tartamudean]

1002
00:40:02,258 --> 00:40:04,685
ambos: Correcto.

1003
00:40:04,719 --> 00:40:06,645
- No puedo decir que me haya gustado.

1004
00:40:06,679 --> 00:40:10,149
Eres una desgracia
a la lucha libre profesional.

1005
00:40:10,183 --> 00:40:12,734
Y hubo tensiones reales
entre nosotros.

1006
00:40:12,768 --> 00:40:14,528
- No te voy a mentir.

1007
00:40:14,562 --> 00:40:19,199
Bret Hart y Shawn Michaels
odiarse unos a otros,

1008
00:40:19,233 --> 00:40:22,494
ya sea aquí afuera
o allá atrás.

1009
00:40:22,528 --> 00:40:25,831
- Hay un odio absoluto.
entre esos dos

1010
00:40:25,865 --> 00:40:27,416
en ese momento en el tiempo.

1011
00:40:27,450 --> 00:40:30,085
- Estaba bien revolviendo
cosas con todos,

1012
00:40:30,119 --> 00:40:32,629
porque me sentí como
alimentó mi carrera.

1013
00:40:32,663 --> 00:40:34,214
Te he visto en el camino.

1014
00:40:34,248 --> 00:40:37,426
Y hermano, no lo eres
ningún modelo a seguir.

1015
00:40:37,460 --> 00:40:41,430
- cruzó una línea
que nadie debería cruzar jamás.

1016
00:40:41,464 --> 00:40:44,766
Ese es el tipo de cosas
eso podría derribar mi matrimonio.

1017
00:40:44,800 --> 00:40:47,987
Todo esto se trataba de
principio y respeto.

1018
00:40:50,223 --> 00:40:55,277
- Bienvenidos todos a la
11ª Serie Anual de Sobrevivientes.

1019
00:40:55,311 --> 00:40:59,031
- Rumbo a Survivor Series
97 en Montreal,

1020
00:40:59,065 --> 00:41:03,869
El tiempo de Bret en la WWE es en realidad
a punto de llegar a su fin.

1021
00:41:03,903 --> 00:41:06,246
- Bret estaba negociando
del otro lado,

1022
00:41:06,280 --> 00:41:10,959
viendo si la hierba estaba
más verde en el sur en WCW.

1023
00:41:10,993 --> 00:41:14,963
Entonces la WCW comenzó a acercarse.

1024
00:41:14,997 --> 00:41:18,800
- Bret fue capaz
para llegar a un acuerdo con WCW.

1025
00:41:18,834 --> 00:41:20,177
Bret fue nuestro campeón.

1026
00:41:20,211 --> 00:41:23,055
Tuvimos que coronar
un nuevo campeón.

1027
00:41:23,089 --> 00:41:25,516
Su fecha final fue
Estaré en Montreal,

1028
00:41:25,550 --> 00:41:27,059
la serie de supervivientes.

1029
00:41:27,093 --> 00:41:28,977
Shawn se lleva el campeonato.

1030
00:41:29,011 --> 00:41:30,479
Bret va a la WCW.

1031
00:41:30,513 --> 00:41:31,647
Todos están felices.

1032
00:41:31,681 --> 00:41:33,732
Bret no se sentía así.

1033
00:41:33,766 --> 00:41:35,025
- Ya os lo dije chicos.

1034
00:41:35,059 --> 00:41:36,860
no lo estoy haciendo
algo así,

1035
00:41:36,894 --> 00:41:40,364
No hasta que Shawn me muestre eso.
él tiene suficiente respeto por mí.

1036
00:41:40,398 --> 00:41:42,658
- Para ser honesto,
nos importaba una mierda.

1037
00:41:42,692 --> 00:41:46,495
A Bret no se le podía permitir ir
a WCW con el campeonato.

1038
00:41:46,529 --> 00:41:48,455
Tuvo que abandonar ese título.

1039
00:41:48,489 --> 00:41:50,207
- Fui allí decidido

1040
00:41:50,241 --> 00:41:52,292
para no perder contra Shawn
no importa lo que intentaron

1041
00:41:52,326 --> 00:41:53,877
hacer en el ring.

1042
00:41:53,911 --> 00:41:57,339
- La lealtad de Shawn
era para la empresa.

1043
00:41:57,373 --> 00:42:01,260
Él y Vince McMahon
y triple h

1044
00:42:01,294 --> 00:42:06,848
Todos sabíamos cuál era el plan.
Estaba en Survivor Series.

1045
00:42:06,882 --> 00:42:09,851
Bret Hart no era
una parte de esos planes.

1046
00:42:09,885 --> 00:42:10,852
- Mira esto.

1047
00:42:10,886 --> 00:42:12,145
- Ah, estás bromeando.

1048
00:42:12,179 --> 00:42:13,647
-Michaels--
¿Estás bromeando?

1049
00:42:13,681 --> 00:42:15,983
- Él va a tratar de vencer
¿Bret Hart con un francotirador?

1050
00:42:16,017 --> 00:42:17,526
Sí, lo es.

1051
00:42:17,560 --> 00:42:19,861
- Esto simplemente se supone
ser un momento que sería

1052
00:42:19,895 --> 00:42:21,947
suceder al principio del partido.

1053
00:42:21,981 --> 00:42:23,490
Bret sale de esto.

1054
00:42:23,524 --> 00:42:26,201
- Pude escuchar a Vince.
gritándole al cronometrador.

1055
00:42:26,235 --> 00:42:28,870
Podía oírlo gritar
a él para que toque el timbre.

1056
00:42:28,904 --> 00:42:30,622
- Toca el timbre.

1057
00:42:30,656 --> 00:42:32,165
[suena la campana]

1058
00:42:32,199 --> 00:42:34,626
- Este es el momento perfecto
para que Brett toque

1059
00:42:34,660 --> 00:42:36,461
o decir que Brett hace tapping.

1060
00:42:36,495 --> 00:42:38,880
- Brett Hart se rindió
en el francotirador.

1061
00:42:38,914 --> 00:42:44,177
- Y Shawn podría ser campeón.
mientras Brett pasa a WCW.

1062
00:42:44,211 --> 00:42:47,222
- Esto es de alto nivel.
Espionaje, hombre.

1063
00:42:47,256 --> 00:42:50,225
Esto es tan pesado
a medida que llega al negocio.

1064
00:42:50,259 --> 00:42:52,060
- Esto no fue una cosa fácil.

1065
00:42:52,094 --> 00:42:54,229
Pero la comprensión
de nuestro lado, en todos los extremos,

1066
00:42:54,263 --> 00:42:57,774
fue que hay
No hay otra opción que esta.

1067
00:42:57,808 --> 00:43:00,402
- Se podría decir
que me habían tendido una trampa.

1068
00:43:00,436 --> 00:43:03,363
Shawn probablemente obtenga
un mal premio de la Academia

1069
00:43:03,397 --> 00:43:04,990
por fingir
que él no estaba involucrado en esto,

1070
00:43:05,024 --> 00:43:06,450
porque él estaba como, oh, Dios mío.

1071
00:43:06,484 --> 00:43:10,162
Estaba actuando como si no
saber lo que estaba pasando.

1072
00:43:10,196 --> 00:43:12,748
- No fue divertido hacerlo.

1073
00:43:12,782 --> 00:43:15,500
A pesar de toda nuestra animosidad,
por toda la rivalidad

1074
00:43:15,534 --> 00:43:18,378
que el y yo teniamos,
Yo era el malo.

1075
00:43:18,412 --> 00:43:20,839
Y luego esa noche,
iba a

1076
00:43:20,873 --> 00:43:23,258
Maldita sea, lo empeora aún más.

1077
00:43:23,292 --> 00:43:25,761
En este negocio,
las cosas comienzan a tomar forma

1078
00:43:25,795 --> 00:43:28,430
esta vida propia.

1079
00:43:28,464 --> 00:43:31,767
Cuando todo está dicho y
hecho, lo mejor que puedes hacer

1080
00:43:31,801 --> 00:43:34,269
es tragar lo que sea que sea
y descubre cómo vas a

1081
00:43:34,303 --> 00:43:36,521
levántate,
quítate el polvo,

1082
00:43:36,555 --> 00:43:38,065
y volver al juego.

1083
00:43:38,099 --> 00:43:40,984
Y el niño angustiado

1084
00:43:41,018 --> 00:43:44,571
ya es la nueva Lucha Mundial

1085
00:43:44,605 --> 00:43:46,990
Campeón de entretenimiento.

1086
00:43:47,024 --> 00:43:49,117
[música dramática]

1087
00:43:49,151 --> 00:43:51,161
en una historia
con el enterrador,

1088
00:43:51,195 --> 00:43:54,623
terminamos obteniendo
a este partido de ataúd.

1089
00:43:54,657 --> 00:43:57,125
Voy a tomar un telón de fondo
fuera del ring

1090
00:43:57,159 --> 00:43:58,835
pero sobre el ataúd.

1091
00:43:58,869 --> 00:44:03,098
- Pasó por encima de la cuerda superior.
y atrapó el borde.

1092
00:44:05,334 --> 00:44:07,636
- Tomo el tiro en mi espalda.

1093
00:44:07,670 --> 00:44:11,056
No pensé mucho en eso.

1094
00:44:11,090 --> 00:44:13,517
- Una caída dinámica del codo
justo en la cima.

1095
00:44:13,551 --> 00:44:14,643
- Mantenlo todo junto.

1096
00:44:14,677 --> 00:44:16,019
Terminamos el partido.

1097
00:44:16,053 --> 00:44:17,354
Y luego, obviamente,
se enteró

1098
00:44:17,388 --> 00:44:19,648
que tenía mucho más
lesión significativa

1099
00:44:19,682 --> 00:44:21,650
de lo que había pensado.

1100
00:44:21,684 --> 00:44:24,528
- Aparentemente,
Se me había reventado el disco.

1101
00:44:24,562 --> 00:44:28,490
Y eso, evidentemente, altera
casi todo en mi carrera

1102
00:44:28,524 --> 00:44:29,658
a partir de ese momento.

1103
00:44:29,692 --> 00:44:31,451
♪ ♪

1104
00:44:31,485 --> 00:44:33,787
- Esta lesión en la espalda
fue un final de carrera.

1105
00:44:33,821 --> 00:44:36,581
Pero, ya sabes, mira, él quería
estar en ese evento principal

1106
00:44:36,615 --> 00:44:38,125
en WrestleMania.

1107
00:44:38,159 --> 00:44:40,377
- No obtienes uno de estos,
amigo, que nunca has tenido,

1108
00:44:40,411 --> 00:44:42,754
Podría agregar, al obtener
derribado demasiado.

1109
00:44:42,788 --> 00:44:45,382
- 29 de marzo, es mío.

1110
00:44:45,416 --> 00:44:47,718
- Pasa el próximo mes
haciendo todo

1111
00:44:47,752 --> 00:44:50,512
que puedo conseguirme
en forma para WrestleMania,

1112
00:44:50,546 --> 00:44:52,681
sabiendo que
Nunca volveré a luchar

1113
00:44:52,715 --> 00:44:54,683
en el otro lado.

1114
00:44:54,717 --> 00:44:56,810
La realidad de lo que es
me va a pasar a mi

1115
00:44:56,844 --> 00:44:58,145
se está hundiendo.

1116
00:44:58,179 --> 00:45:00,897
Realmente me descarrilé.

1117
00:45:00,931 --> 00:45:04,109
Claramente tomando demasiados
pastillas recetadas.

1118
00:45:04,143 --> 00:45:06,570
podría permanecer sobrio
durante las dos horas en la televisión,

1119
00:45:06,604 --> 00:45:08,655
pero el resto del día,
sabes lo que quiero decir,

1120
00:45:08,689 --> 00:45:10,657
Estaba rodando bastante bien.

1121
00:45:10,691 --> 00:45:12,617
- Tratando de escapar,
tratando de ahogarla,

1122
00:45:12,651 --> 00:45:15,120
tratando de no pensar en ello,
no sentarse en el auto,

1123
00:45:15,154 --> 00:45:17,622
y estofado, y pensar en
todo lo que esta pasando.

1124
00:45:17,656 --> 00:45:20,292
Y cuando cada cosa
en tu vida

1125
00:45:20,326 --> 00:45:22,836
está envuelto alrededor
ese momento de éxito

1126
00:45:22,870 --> 00:45:26,006
y todo a su alrededor es
desmoronándose, ¿qué haces?

1127
00:45:26,040 --> 00:45:28,008
Todo el mundo maneja eso
de manera diferente.

1128
00:45:28,042 --> 00:45:29,676
No pensará en eso.

1129
00:45:29,710 --> 00:45:32,137
Es gracioso, porque cuando
habla de ello de esa manera,

1130
00:45:32,171 --> 00:45:34,055
entonces suena como, bueno,
Maldita sea, ¿por qué lo harías?

1131
00:45:34,089 --> 00:45:35,766
¿Pasar el rato con esta miseria 24 horas al día, 7 días a la semana?

1132
00:45:35,800 --> 00:45:36,808
No, no lo es.

1133
00:45:36,842 --> 00:45:37,976
Somos así.

1134
00:45:38,010 --> 00:45:39,227
¿Bien?

1135
00:45:39,261 --> 00:45:42,063
Es, de nuevo,
como tu hermano.

1136
00:45:42,097 --> 00:45:46,067
- El hecho es que,
debería haberme matado.

1137
00:45:46,101 --> 00:45:48,528
La realidad es que no fue así.

1138
00:45:48,562 --> 00:45:50,572
Y mucho de eso se debe a que
de Hunter cuidándome,

1139
00:45:50,606 --> 00:45:53,825
cuidándome,
asegurándome de que pudiera

1140
00:45:53,859 --> 00:45:58,789
todavía funciona y mantiene
y ser responsable.

1141
00:45:58,823 --> 00:46:01,249
- Esto es todo.

1142
00:46:01,283 --> 00:46:03,877
Esta es la lucha por el título de la WWE.

1143
00:46:03,911 --> 00:46:08,006
- Estaba un poco revisado
en ese momento.

1144
00:46:08,040 --> 00:46:09,966
mi actuación fue
siempre lo mas importante

1145
00:46:10,000 --> 00:46:11,510
nada en el mundo para mí.

1146
00:46:11,544 --> 00:46:13,470
Pero ese fue el día que yo simplemente...
No lo sé.

1147
00:46:13,504 --> 00:46:14,679
No me importaba.

1148
00:46:14,713 --> 00:46:17,432
Se trataba apenas de
superándolo.

1149
00:46:17,466 --> 00:46:20,435
- Michaels al revés
y de adentro hacia afuera.

1150
00:46:20,469 --> 00:46:22,354
- Y Shawn tiene
que mal de espalda de todos modos.

1151
00:46:22,388 --> 00:46:25,190
Creo que está muy herido.

1152
00:46:25,224 --> 00:46:27,818
- Puedo recordarlo
y vete, ahora estás

1153
00:46:27,852 --> 00:46:29,194
Un hijo de puta bastante duro.

1154
00:46:29,228 --> 00:46:30,821
- Y el codo.

1155
00:46:30,855 --> 00:46:34,115
- ¡Sí!

1156
00:46:34,149 --> 00:46:36,910
- Pero para todos
intenciones y propósitos,

1157
00:46:36,944 --> 00:46:38,119
mi vida y mi carrera habían terminado.

1158
00:46:38,153 --> 00:46:41,006
♪ ♪

1159
00:46:44,285 --> 00:46:47,712
[música dramática]

1160
00:46:47,746 --> 00:46:48,839
- Hola, ahí.

1161
00:46:48,873 --> 00:46:49,881
¿Cómo estás?

1162
00:46:49,915 --> 00:46:51,550
Dios mío, amigo.

1163
00:46:51,584 --> 00:46:52,676
¿Haciendo el bien?
- Te va bien.

1164
00:46:52,710 --> 00:46:53,760
Mírate.

1165
00:46:53,794 --> 00:46:55,178
Dios, Ilja, te ves fantástica.

1166
00:46:55,212 --> 00:46:56,471
- Bueno, gracias.
Lo intento, ¿sabes?

1167
00:46:56,505 --> 00:46:57,514
- Sí.

1168
00:46:57,548 --> 00:47:00,267
¿Cuánto tiempo ha
¿Ha estado toda la rehabilitación?

1169
00:47:00,301 --> 00:47:01,268
- Pasará un tiempo.

1170
00:47:01,302 --> 00:47:02,477
Es más de un año.

1171
00:47:02,511 --> 00:47:04,396
- Volviendo de
lastimarse a veces es difícil.

1172
00:47:04,430 --> 00:47:05,730
¿Usted sabe lo que quiero decir?

1173
00:47:05,764 --> 00:47:07,357
y a veces
se mete con tu mente.

1174
00:47:07,391 --> 00:47:08,984
Pero eso es lo que siempre
tan positivo acerca de ti.

1175
00:47:09,018 --> 00:47:12,404
Tu mente es la más fuerte.
parte de tu cuerpo, hombre.

1176
00:47:12,438 --> 00:47:13,864
Tener esta facilidad
aqui le da

1177
00:47:13,898 --> 00:47:15,991
la oportunidad
volver y ser

1178
00:47:16,025 --> 00:47:17,576
listo para funcionar en cualquier momento.

1179
00:47:17,610 --> 00:47:20,370
Sabes, obviamente,
sigue entrenando.

1180
00:47:20,404 --> 00:47:23,331
el es solo un animal
todo el tiempo de todos modos.

1181
00:47:23,365 --> 00:47:25,750
Así que lo siento por los chicos.
cuando esté listo

1182
00:47:25,784 --> 00:47:27,043
para regresar y seguir adelante.

1183
00:47:27,077 --> 00:47:28,753
Pareces un millón de dólares.

1184
00:47:28,787 --> 00:47:30,046
Eso es fantástico.

1185
00:47:30,080 --> 00:47:31,172
Lo espero con ansias.

1186
00:47:31,206 --> 00:47:32,382
- Oye,
Siempre es un placer verte.

1187
00:47:32,416 --> 00:47:33,216
- Sí, me alegro de verte también.
Gracias.

1188
00:47:33,250 --> 00:47:34,518
Sí.

1189
00:47:35,669 --> 00:47:38,597
[música sombría]

1190
00:47:38,631 --> 00:47:41,349
♪ ♪

1191
00:47:41,383 --> 00:47:44,477
- Me aplasté el disco, L4, L5.

1192
00:47:44,511 --> 00:47:45,896
Entonces tienes que lograr la fusión.

1193
00:47:45,930 --> 00:47:47,439
Sacan el disco.

1194
00:47:47,473 --> 00:47:50,400
Simplemente fusionan eso
con hueso fuera de tu cadera.

1195
00:47:50,434 --> 00:47:54,112
Todo lo que sabían en ese momento era,

1196
00:47:54,146 --> 00:47:55,780
cosas así
de lo que no te recuperas.

1197
00:47:55,814 --> 00:47:57,616
La gente no regresa
en el ring y luchar de nuevo.

1198
00:47:57,650 --> 00:47:59,326
♪ ♪

1199
00:47:59,360 --> 00:48:03,163
Estaba tratando de descubrir
cómo era la vida

1200
00:48:03,197 --> 00:48:05,624
no ser luchador

1201
00:48:05,658 --> 00:48:07,500
Claramente, hubo
la escuela de lucha,

1202
00:48:07,534 --> 00:48:09,252
porque me sentí como
eso es algo--

1203
00:48:09,286 --> 00:48:11,338
no lo sé,
desde un "punto de vista monetario",

1204
00:48:11,372 --> 00:48:14,090
Yo había construido este tipo de
marca o este nombre.

1205
00:48:14,124 --> 00:48:17,344
Ciertamente hay algo
allí que me interesa.

1206
00:48:17,378 --> 00:48:20,597
Pero surgió lo del deporte.
porque en realidad

1207
00:48:20,631 --> 00:48:22,599
sentía y sonaba como
algo que podría

1208
00:48:22,633 --> 00:48:24,392
tener algo de seguridad real en él.

1209
00:48:24,426 --> 00:48:26,603
¿Alguna vez has notado que
el chico más pequeño de la banda

1210
00:48:26,637 --> 00:48:28,980
siempre es el chico
llevando esa tuba grande?

1211
00:48:29,014 --> 00:48:31,316
[música dramática]

1212
00:48:31,350 --> 00:48:33,818
Fue con Kens 5
en SanAntonio.

1213
00:48:33,852 --> 00:48:35,362
empezamos
con una cosita

1214
00:48:35,396 --> 00:48:37,113
donde estaba
en el fútbol de la escuela secundaria

1215
00:48:37,147 --> 00:48:38,323
Juegos los viernes por la noche.

1216
00:48:38,357 --> 00:48:40,533
Haría un pequeño segmento divertido.

1217
00:48:40,567 --> 00:48:41,952
¿De dónde salió toda la saliva?

1218
00:48:41,986 --> 00:48:43,244
- Se filtra.

1219
00:48:43,278 --> 00:48:44,412
entonces no tengo
vaciarlo por completo.

1220
00:48:44,446 --> 00:48:45,830
- Oh, bueno, se filtra.

1221
00:48:45,864 --> 00:48:48,375
Bueno, eso es conveniente.
ahora, ¿no?

1222
00:48:48,409 --> 00:48:49,793
Y por supuesto,
mira eso.

1223
00:48:49,827 --> 00:48:51,628
Y dices, está bien,
bueno, sin lucha,

1224
00:48:51,662 --> 00:48:53,630
No lo sé, supongo
un comentarista deportivo local tal vez

1225
00:48:53,664 --> 00:48:56,883
hace, no lo sé,
75, 100, 150 de los grandes al año.

1226
00:48:56,917 --> 00:48:58,259
Eso es vivir bien.

1227
00:48:58,293 --> 00:49:00,303
- Este reportero nunca lo hará,
alguna vez miraste la banda

1228
00:49:00,337 --> 00:49:02,305
casi siempre igual otra vez.

1229
00:49:02,339 --> 00:49:05,725
- Pero ya te drogas bastante,
Ya basta de arruinar esas cosas...

1230
00:49:05,759 --> 00:49:08,144
No lo sé, realmente no lo sabes
hazlo de la manera correcta

1231
00:49:08,178 --> 00:49:09,312
o aplicarlo usted mismo.

1232
00:49:09,346 --> 00:49:11,773
El amor y la pasión.
y todo eso

1233
00:49:11,807 --> 00:49:15,819
no estaba allí para eso
como lo era para la lucha libre.

1234
00:49:15,853 --> 00:49:18,488
Y eso obviamente fue
lo que causó

1235
00:49:18,522 --> 00:49:22,826
gran parte de la espiral descendente
en ese momento de mi vida.

1236
00:49:22,860 --> 00:49:26,079
nunca había tenido
cualquier cosa que pudiera entender

1237
00:49:26,113 --> 00:49:28,832
eso era mas grande
que el negocio de la lucha libre.

1238
00:49:28,866 --> 00:49:32,752
Eso no es suficiente para fundamentar
una vida en marcha.

1239
00:49:32,786 --> 00:49:34,462
[música ligera]

1240
00:49:34,496 --> 00:49:36,131
- Miras a las Nitro Girls.

1241
00:49:36,165 --> 00:49:37,173
Dios mío.

1242
00:49:37,207 --> 00:49:40,176
Pero es hora de Whisper.

1243
00:49:40,210 --> 00:49:42,178
- Me gusta el lunes por la noche.
Guerras con todos también.

1244
00:49:42,212 --> 00:49:43,930
Estoy viendo ambos programas.

1245
00:49:43,964 --> 00:49:46,224
y la introduccion
de esta nueva Nitro Girl.

1246
00:49:46,258 --> 00:49:48,977
Y ella solo está haciendo
este baile.

1247
00:49:49,011 --> 00:49:50,812
Y ella es absolutamente
lo mas hermoso

1248
00:49:50,846 --> 00:49:53,314
alguna vez he visto,
y la llamó.

1249
00:49:53,348 --> 00:49:55,275
Probablemente habló
durante tres horas

1250
00:49:55,309 --> 00:49:57,235
en el teléfono cada noche
durante dos semanas.

1251
00:49:57,269 --> 00:50:01,740
Creo que la conocí en enero.
y nos casamos el 31 de marzo.

1252
00:50:01,774 --> 00:50:03,158
Con Rebeca,

1253
00:50:03,192 --> 00:50:06,870
empezó
tan alegre y divertido.

1254
00:50:06,904 --> 00:50:10,498
Y apeló a eso
romantizado, tipo loco de

1255
00:50:10,532 --> 00:50:14,377
atmósfera de estilo de vida que
ella no podía tomar ninguna droga,

1256
00:50:14,411 --> 00:50:17,422
pero ella todavía podría
Diviértete conmigo,

1257
00:50:17,456 --> 00:50:20,383
pero luego, al mismo tiempo,
reconocer

1258
00:50:20,417 --> 00:50:23,970
eso, está bien, no está sano.

1259
00:50:24,004 --> 00:50:27,223
Y él no sólo
hazlo para divertirte.

1260
00:50:27,257 --> 00:50:29,059
Él es así todo el tiempo.

1261
00:50:29,093 --> 00:50:31,644
[música dramática]

1262
00:50:31,678 --> 00:50:33,563
Y en poco tiempo,
es demasiado tarde.

1263
00:50:33,597 --> 00:50:35,273
Ahora ella está casada conmigo.

1264
00:50:35,307 --> 00:50:36,399
Ocho semanas después
estamos casados,

1265
00:50:36,433 --> 00:50:38,276
ella descubre que está embarazada.

1266
00:50:38,310 --> 00:50:42,155
Cameron Kade Hickenbottom
nace el año que viene.

1267
00:50:42,189 --> 00:50:43,281
Ay dios mío.

1268
00:50:43,315 --> 00:50:45,033
Ahora la pobre chica está encerrada.

1269
00:50:45,067 --> 00:50:46,910
Y ella se dio cuenta, como,
hombre, este tipo es como,

1270
00:50:46,944 --> 00:50:48,411
en cosas todo el tiempo.

1271
00:50:48,445 --> 00:50:50,914
¿Estás listo para partir?
Prepararse.

1272
00:50:50,948 --> 00:50:53,750
[charla confusa]

1273
00:50:53,784 --> 00:50:56,669
En realidad estaba,
como, enamorado de la vida real.

1274
00:50:56,703 --> 00:50:59,547
Estaba enamorado de la vida real.
con ser papá.

1275
00:50:59,581 --> 00:51:03,009
Realmente quería ser
bien por todos ellos,

1276
00:51:03,043 --> 00:51:06,387
porque estaba lleno
con amor y alegría.

1277
00:51:06,421 --> 00:51:10,058
Lo único que no es
maravilloso en esta foto

1278
00:51:10,092 --> 00:51:11,768
eres tu.

1279
00:51:11,802 --> 00:51:13,603
- Tenía hijos.
Tenía esposa.

1280
00:51:13,637 --> 00:51:14,938
Vamos, vamos.

1281
00:51:14,972 --> 00:51:16,940
Le dije que consiguiera
su acto en conjunto.

1282
00:51:16,974 --> 00:51:19,109
No quería que muriera.

1283
00:51:19,143 --> 00:51:22,070
- Mi hijo, a los dos años,
reconocido, ya sabes,

1284
00:51:22,104 --> 00:51:23,696
Solo digo, papá está cansado.

1285
00:51:23,730 --> 00:51:28,326
Y yo sabiendo que es cuando
las drogas están haciendo efecto

1286
00:51:28,360 --> 00:51:30,578
y no estoy en la mejor forma.

1287
00:51:30,612 --> 00:51:32,288
Pero él lo nota.

1288
00:51:32,322 --> 00:51:34,249
Eso fue algo así como...

1289
00:51:34,283 --> 00:51:36,793
la presa que se rompió.

1290
00:51:36,827 --> 00:51:40,672
es la primera vez
Siempre quise ser mejor.

1291
00:51:40,706 --> 00:51:45,301
Nunca he sido imprudente
abusado de algo nunca más.

1292
00:51:45,335 --> 00:51:49,556
Rebeca, ya sabes,
me está ayudando a encontrar quién soy.

1293
00:51:49,590 --> 00:51:51,349
Ella dijo, ¿qué es?
sobre ti que te hace

1294
00:51:51,383 --> 00:51:53,893
¿Te desagradas tanto?

1295
00:51:53,927 --> 00:51:57,480
Tienes que llegar a un punto muy
lugar crudo con ustedes mismos

1296
00:51:57,514 --> 00:52:00,441
dejar de ser ese tipo.

1297
00:52:00,475 --> 00:52:02,026
No sé.

1298
00:52:02,060 --> 00:52:04,445
Sigo con esto, lo que sea,
viaje reflexivo que soy--

1299
00:52:04,479 --> 00:52:07,907
Estoy buscando algo.

1300
00:52:07,941 --> 00:52:10,493
♪ ♪

1301
00:52:10,527 --> 00:52:13,121
- Shawn se convirtió
un cristiano nacido de nuevo.

1302
00:52:13,155 --> 00:52:17,000
Y Shawn se salvó
Probablemente un mes antes que yo.

1303
00:52:17,034 --> 00:52:19,294
Él y yo tuvimos
este viaje paralelo.

1304
00:52:19,328 --> 00:52:22,172
Entonces realmente nos conectamos ahora,
porque somos

1305
00:52:22,206 --> 00:52:23,840
fuerte en la fe.

1306
00:52:23,874 --> 00:52:25,842
El mundo no entiende
a nosotros nunca más,

1307
00:52:25,876 --> 00:52:28,636
porque tenemos
esa fe fuerte.

1308
00:52:28,670 --> 00:52:32,056
- Cuando tu Biblia está cayendo
aparte, tu vida no lo es.

1309
00:52:32,090 --> 00:52:33,474
¿Usted sabe lo que quiero decir?

1310
00:52:33,508 --> 00:52:34,934
Recuerdo a alguien
quien dijo, oye,

1311
00:52:34,968 --> 00:52:37,270
Escuché que Shawn encontró la religión.

1312
00:52:37,304 --> 00:52:38,938
Sí.
Ellos se rieron.

1313
00:52:38,972 --> 00:52:40,648
Y dije, bueno,
no conozco a nadie

1314
00:52:40,682 --> 00:52:42,567
que murió por sobredosis de religión.

1315
00:52:42,601 --> 00:52:44,986
Si le funciona,
bien por el.

1316
00:52:45,020 --> 00:52:49,032
Si está sin drogas,
No me importa cómo lo hizo.

1317
00:52:49,066 --> 00:52:52,827
- Desde mi punto de vista de la fe,
es Jesús viéndome

1318
00:52:52,861 --> 00:52:57,373
como soy, amándome en
a pesar de todos mis errores.

1319
00:52:57,407 --> 00:52:59,167
Y mi vida es diferente.

1320
00:52:59,201 --> 00:53:00,752
He sido salvo.

1321
00:53:00,786 --> 00:53:02,545
El libro de Josué dice
ser fuerte y valiente,

1322
00:53:02,579 --> 00:53:03,588
porque estoy contigo.

1323
00:53:03,622 --> 00:53:04,631
¿Usted sabe lo que quiero decir?

1324
00:53:04,665 --> 00:53:05,632
Puedo hacer todas las cosas.

1325
00:53:05,666 --> 00:53:07,091
Y esas cosas simplemente...

1326
00:53:07,125 --> 00:53:09,010
De todos modos, es temprano
en tu salvación.

1327
00:53:09,044 --> 00:53:10,595
Entonces yo digo, ah-ah.

1328
00:53:10,629 --> 00:53:13,306
Puedo hacer... puedo caminar
sobre el agua, ¿sabes?

1329
00:53:13,340 --> 00:53:14,432
Entonces no lo sé.

1330
00:53:14,466 --> 00:53:16,142
Me sentí como invencible.

1331
00:53:16,176 --> 00:53:18,645
[música alegre]

1332
00:53:18,679 --> 00:53:19,896
- Somos una especie de
tener conversaciones,

1333
00:53:19,930 --> 00:53:21,231
creo que un poquito
en ese momento.

1334
00:53:21,265 --> 00:53:22,899
Y luego dijo--

1335
00:53:22,933 --> 00:53:24,567
él estaba como, quiero a mi hijo
para verme hacer esto una vez.

1336
00:53:24,601 --> 00:53:26,069
Él dijo, no lo sé.
que puedo hacerlo.

1337
00:53:26,103 --> 00:53:27,946
No lo sé físicamente
si puedo o no.

1338
00:53:27,980 --> 00:53:31,241
Y él dijo, si voy a hacerlo,
Sólo confío en una persona.

1339
00:53:31,275 --> 00:53:32,742
Eres tú.

1340
00:53:32,776 --> 00:53:36,913
Pero si lo consideraras,
Me encantaría hacerlo.

1341
00:53:36,947 --> 00:53:39,958
- Shawn diciendo, podría
tener otro en mi--

1342
00:53:39,992 --> 00:53:43,544
él estando lejos,
deja un agujero.

1343
00:53:43,578 --> 00:53:46,756
Shawn llenó un montón de...
Mucho espacio, hombre.

1344
00:53:46,790 --> 00:53:48,508
Y tener a Shawn de vuelta
es una bendición.

1345
00:53:48,542 --> 00:53:51,761
Así que por supuesto que vas a
estar feliz de tenerlo de vuelta.

1346
00:53:51,795 --> 00:53:54,847
["Chico sexy" de Shawn Michaels]

1347
00:53:54,881 --> 00:53:57,100
- Es espectacular.

1348
00:53:57,134 --> 00:54:03,481
Su último partido el 29 de marzo.
1998 en WrestleMania.

1349
00:54:03,515 --> 00:54:06,442
- Estamos presenciando algo
que nosotros, francamente,

1350
00:54:06,476 --> 00:54:08,695
¡Pensé que nunca lo veríamos!

1351
00:54:08,729 --> 00:54:10,613
- Entonces lo recuerdo
simplemente hablamos libremente

1352
00:54:10,647 --> 00:54:11,739
sobre algunas cosas que haremos.

1353
00:54:11,773 --> 00:54:13,950
Y lo llamaré en el ring.

1354
00:54:13,984 --> 00:54:16,869
[multitud cantando "¡HBK! ¡HBK!"]

1355
00:54:16,903 --> 00:54:19,038
- Esta multitud está cantando.
para HBK.

1356
00:54:19,072 --> 00:54:21,082
lo estan intentando
para llevarlo a cabo.

1357
00:54:21,116 --> 00:54:23,176
[suena la campana]

1358
00:54:23,994 --> 00:54:25,503
- Subí al ring,
hizo un par de cosas.

1359
00:54:25,537 --> 00:54:26,671
- Shawn Michaels, salto.

1360
00:54:26,705 --> 00:54:28,047
Que atleta.
- ¡Mira esto!

1361
00:54:28,081 --> 00:54:29,007
- Y Triple H--

1362
00:54:29,041 --> 00:54:30,967
Michaels eludió el juego.

1363
00:54:31,001 --> 00:54:32,719
- Triple H ha hecho
un gran error

1364
00:54:32,753 --> 00:54:35,596
si el subestima
Shawn Michaels.

1365
00:54:35,630 --> 00:54:37,056
- Hicimos el lugar.

1366
00:54:37,090 --> 00:54:39,350
Y cuando subimos,
Dije, estás bien.

1367
00:54:39,384 --> 00:54:40,351
No has perdido ni un paso.

1368
00:54:40,385 --> 00:54:41,686
Vámonos.

1369
00:54:41,720 --> 00:54:42,770
-Shawn Michaels.

1370
00:54:42,804 --> 00:54:43,771
- Vintage Shawn Michaels.

1371
00:54:43,805 --> 00:54:45,982
- Desollar a un gato.

1372
00:54:46,016 --> 00:54:48,818
- Él dice, oh Dios mío,
estás de vuelta.

1373
00:54:48,852 --> 00:54:50,486
- Él es como,
no perdió el ritmo.

1374
00:54:50,520 --> 00:54:51,946
Estaba de vuelta enseguida.

1375
00:54:51,980 --> 00:54:55,325
Su momento, todo
fue simplemente acertado.

1376
00:54:55,359 --> 00:54:56,576
Fue mágico.

1377
00:54:56,610 --> 00:54:57,660
- Él parece ser
en gran forma.

1378
00:54:57,694 --> 00:54:58,745
- Se ve genial.

1379
00:54:58,779 --> 00:55:01,122
Tienes que darle crédito.

1380
00:55:01,156 --> 00:55:05,335
- ¿Cómo es esto posible?
que el es asi de bueno

1381
00:55:05,369 --> 00:55:07,086
después de todo ese tiempo,

1382
00:55:07,120 --> 00:55:09,672
la lesión,
y todo lo demás?

1383
00:55:09,706 --> 00:55:11,007
- ¡Oh!

1384
00:55:11,041 --> 00:55:13,968
- Aficionados, por el amor de Dios,
el codo

1385
00:55:14,002 --> 00:55:15,595
directo al corazon
del Juego.

1386
00:55:15,629 --> 00:55:18,306
- Casi me siento como
Estoy tratando de alcanzarlo.

1387
00:55:18,340 --> 00:55:19,349
- Oh.

1388
00:55:19,383 --> 00:55:20,350
Michaels lo hizo rodar.

1389
00:55:20,384 --> 00:55:21,351
¿Será?

1390
00:55:21,385 --> 00:55:22,977
¿Puede ser?

1391
00:55:23,011 --> 00:55:23,978
¡Sí!

1392
00:55:24,012 --> 00:55:25,188
¡HBK!

1393
00:55:25,222 --> 00:55:27,774
¡Dios mío, HBK!

1394
00:55:27,808 --> 00:55:30,360
[música ligera]

1395
00:55:30,394 --> 00:55:32,528
- Me da escalofríos.

1396
00:55:32,562 --> 00:55:33,738
Quiero decir, está ahí.

1397
00:55:33,772 --> 00:55:34,781
Ya sabes, está ahí.

1398
00:55:34,815 --> 00:55:36,532
No se ha ido.

1399
00:55:36,566 --> 00:55:39,369
Cualquier artista te lo dirá,
tu confianza es lo que hace

1400
00:55:39,403 --> 00:55:41,412
o te rompe la mitad del tiempo.

1401
00:55:41,446 --> 00:55:45,041
Y así recuperar eso
fue algo que me cambió la vida.

1402
00:55:45,075 --> 00:55:48,544
me dio
otra oportunidad.

1403
00:55:48,578 --> 00:55:50,630
[música dramática]

1404
00:55:50,664 --> 00:55:53,841
- Muchas cosas las tomó por
concedido la primera vez.

1405
00:55:53,875 --> 00:55:56,010
Y cuando vino
vuelta de nuevo,

1406
00:55:56,044 --> 00:55:59,097
él dice, no lo sé
¿Cuántas oportunidades tengo en esto?

1407
00:55:59,131 --> 00:56:02,517
Voy a disfrutar esto
porque pensé que se había ido.

1408
00:56:02,551 --> 00:56:03,976
Y tuve la segunda oportunidad.

1409
00:56:04,010 --> 00:56:08,064
Entonces voy a montar esto
mientras sea correcto.

1410
00:56:08,098 --> 00:56:09,440
- ¡Música dulce de barbilla!
- Oh, lo atrapó.

1411
00:56:09,474 --> 00:56:10,775
- ¡Música dulce de barbilla!

1412
00:56:10,809 --> 00:56:12,777
¡La portada!
¡La portada!

1413
00:56:12,811 --> 00:56:14,028
Él tiene... ¡sí!

1414
00:56:14,062 --> 00:56:15,321
- ¿Qué?

1415
00:56:15,355 --> 00:56:17,990
-Shawn Michaels es
¡el campeón del mundo!

1416
00:56:18,024 --> 00:56:20,576
- Ver a Shawn ganar el mundo
Campeonato de peso pesado

1417
00:56:20,610 --> 00:56:23,704
en la Cámara de Eliminación,
fue una sensación tan buena

1418
00:56:23,738 --> 00:56:25,957
Momento como fan para ver eso.

1419
00:56:25,991 --> 00:56:30,211
Cuando la lucha se hace bien,
no hay nada igual.

1420
00:56:30,245 --> 00:56:32,255
La forma más pura
de entretenimiento,

1421
00:56:32,289 --> 00:56:34,173
porque puedes simplemente
Piérdete en ello.

1422
00:56:34,207 --> 00:56:37,343
Y creo que Shawn
partidos, más que nadie,

1423
00:56:37,377 --> 00:56:38,678
logrado eso.

1424
00:56:38,712 --> 00:56:40,096
- ¡Oh!

1425
00:56:40,130 --> 00:56:41,597
¡Oh!

1426
00:56:41,631 --> 00:56:45,977
- El niño angustiado, Shawn
Michaels, Sr. WrestleMania.

1427
00:56:46,011 --> 00:56:48,229
- Él es el Sr. WrestleMania
por una razón.

1428
00:56:48,263 --> 00:56:50,690
Y realmente lo demostró
en esas últimas etapas

1429
00:56:50,724 --> 00:56:51,774
de su carrera.

1430
00:56:51,808 --> 00:56:55,111
Chris Jericho, Kurt Angle.

1431
00:56:55,145 --> 00:56:58,448
- ¡Estar atento!
- ¡Dios mío, Michaels!

1432
00:56:58,482 --> 00:56:59,949
-John Cena.

1433
00:56:59,983 --> 00:57:02,785
Una futura leyenda
tras otro,

1434
00:57:02,819 --> 00:57:05,580
Shawn es parte
de hacer a esos tipos.

1435
00:57:05,614 --> 00:57:09,167
Y es una especie de locura
presagio de donde

1436
00:57:09,201 --> 00:57:12,211
su carrera y legado irían

1437
00:57:12,245 --> 00:57:14,797
con lo que está haciendo ahora
en NXT.

1438
00:57:14,831 --> 00:57:18,676
- Para él, fue
una oportunidad de volver

1439
00:57:18,710 --> 00:57:21,262
y creo que tal vez
corregir sus errores.

1440
00:57:21,296 --> 00:57:22,722
- Aquí tienes, amigo.
Cuidarse.

1441
00:57:22,756 --> 00:57:23,973
- Gracias.
- Gracias.

1442
00:57:24,007 --> 00:57:26,225
- Hubo
una tranquilidad sobre él.

1443
00:57:26,259 --> 00:57:28,519
- he estado esperando
para mis galletas.

1444
00:57:28,553 --> 00:57:31,898
Dos meses sin
Galletas con chispas de chocolate, hombre.

1445
00:57:31,932 --> 00:57:33,441
No puedo soportarlo más.

1446
00:57:33,475 --> 00:57:36,152
- Solo estaba siendo Shawn.
el nuevo Shawn.

1447
00:57:36,186 --> 00:57:37,987
Se podría decir, genuinamente,

1448
00:57:38,021 --> 00:57:40,072
que el era
un ser humano cambiado.

1449
00:57:40,106 --> 00:57:43,367
Ese es el tipo de personas
que me gusta estar cerca.

1450
00:57:43,401 --> 00:57:45,661
- Y tuve una diferente
perspectiva de la vida

1451
00:57:45,695 --> 00:57:49,248
y entender las cosas
que eran importantes.

1452
00:57:49,282 --> 00:57:52,877
estaba dispuesto a dárselo
mi todo pero al menos

1453
00:57:52,911 --> 00:57:54,378
Todavía tengo suficiente tiempo en casa.

1454
00:57:54,412 --> 00:57:56,088
no trabajé
un horario de tiempo completo.

1455
00:57:56,122 --> 00:57:58,508
queria equilibrarlo
lo mejor que pude.

1456
00:57:58,542 --> 00:58:01,844
quería ser parte de
sus vidas, mi esposa y ambos

1457
00:58:01,878 --> 00:58:03,346
de nuestros hijos.

1458
00:58:03,380 --> 00:58:05,556
- [risas]

1459
00:58:05,590 --> 00:58:06,849
- Déjame un poco tranquilo.

1460
00:58:06,883 --> 00:58:08,276
Simplemente no puedo evitar poder
para ver tu cara.

1461
00:58:10,011 --> 00:58:13,940
- Damas y caballeros,
por 23ª vez,

1462
00:58:13,974 --> 00:58:17,527
te damos la bienvenida
a WrestleMania.

1463
00:58:17,561 --> 00:58:20,571
- Y ahora, combinando estos
dos mundos que nunca he

1464
00:58:20,605 --> 00:58:22,240
tenían juntos.

1465
00:58:22,274 --> 00:58:24,200
Si puedes tener paz y alegría

1466
00:58:24,234 --> 00:58:25,993
en medio
de hacer tu trabajo,

1467
00:58:26,027 --> 00:58:27,203
y tu familia,
y todo eso

1468
00:58:27,237 --> 00:58:29,830
esta en comunion
unos con otros,

1469
00:58:29,864 --> 00:58:31,582
es tan bueno como parece.

1470
00:58:31,616 --> 00:58:32,667
Es el paraíso en la Tierra.

1471
00:58:32,701 --> 00:58:38,714
♪ ♪

1472
00:58:38,748 --> 00:58:40,299
Como sabes, hay--

1473
00:58:40,333 --> 00:58:41,434
- Yo... sí.

1474
00:58:43,169 --> 00:58:44,845
- Iba a decir,
hay cámaras--

1475
00:58:44,879 --> 00:58:46,055
- Tienes micrófono.

1476
00:58:46,089 --> 00:58:48,266
Shawn Michaels es mi papá.

1477
00:58:48,300 --> 00:58:49,809
[música suave]

1478
00:58:49,843 --> 00:58:52,478
Lo trataron como a todos
El padre de otra persona, creo.

1479
00:58:52,512 --> 00:58:53,563
Te burlaste de él.

1480
00:58:53,597 --> 00:58:54,689
Bromeaste con él.

1481
00:58:54,723 --> 00:58:55,690
Discutimos.

1482
00:58:55,724 --> 00:58:56,983
Hicimos lo que sea.

1483
00:58:57,017 --> 00:59:00,403
Él no era necesariamente
este tipo en un pedestal

1484
00:59:00,437 --> 00:59:03,906
que llegó a casa y dijo,
sí, soy bastante genial.

1485
00:59:03,940 --> 00:59:05,366
Soy Shawn Michaels.

1486
00:59:05,400 --> 00:59:08,077
Así que eso es... por si acaso.
ustedes no lo sabían.

1487
00:59:08,111 --> 00:59:09,870
Él era solo mi papá.

1488
00:59:09,904 --> 00:59:12,290
Y él siempre ha sido
así.

1489
00:59:12,324 --> 00:59:16,002
Todo lo que a mi papá le ha importado
se trata de su esposa, sus hijos,

1490
00:59:16,036 --> 00:59:17,753
proveer para esas personas.

1491
00:59:17,787 --> 00:59:20,548
Hasta el día de hoy, todo lo que mi papá quiere
lo que hay que hacer es dar un buen espectáculo

1492
00:59:20,582 --> 00:59:22,925
y vete a casa
a su esposa y mirar

1493
00:59:22,959 --> 00:59:24,927
TV juntos
y pasar tiempo juntos,

1494
00:59:24,961 --> 00:59:26,554
o pasar el rato con sus hijos.

1495
00:59:26,588 --> 00:59:29,181
Es esta semana, doble grabación,
y luego "Evolucionar".

1496
00:59:29,215 --> 00:59:30,933
Pero vas a
vete por eso.

1497
00:59:30,967 --> 00:59:33,561
- La próxima semana es--
Sí, la semana que viene, doble grabación.

1498
00:59:33,595 --> 00:59:35,354
- Empecé a trabajar aquí
cuando tenía 19 años.

1499
00:59:35,388 --> 00:59:37,523
Y en realidad es
una historia divertida.

1500
00:59:37,557 --> 00:59:38,858
[música ligera]

1501
00:59:38,892 --> 00:59:42,069
Estaba en camino a mi
graduación de la escuela secundaria.

1502
00:59:42,103 --> 00:59:43,821
cazador estaba en
una llamada telefónica con él.

1503
00:59:43,855 --> 00:59:45,406
le dijo
a donde íbamos.

1504
00:59:45,440 --> 00:59:47,533
Y empezó a preguntar
sobre lo que quería hacer,

1505
00:59:47,567 --> 00:59:48,618
lo que me interesaba.

1506
00:59:48,652 --> 00:59:50,286
Y mi papá le dijo.

1507
00:59:50,320 --> 00:59:52,288
Disfruté el cabello y el maquillaje.

1508
00:59:52,322 --> 00:59:55,666
Eso fue solo una pasión de
el mío, lo que realmente disfruté.

1509
00:59:55,700 --> 00:59:59,545
Entonces Hunter me puso en contacto.
con la cabeza del pelo

1510
00:59:59,579 --> 01:00:01,005
y departamento de maquillaje.

1511
01:00:01,039 --> 01:00:04,258
Y luego se convirtió en
estar aquí el martes.

1512
01:00:04,292 --> 01:00:05,593
Y si lo logras,
lo logras

1513
01:00:05,627 --> 01:00:06,969
Y si no lo haces, no lo haces.

1514
01:00:07,003 --> 01:00:09,972
Y he trabajado aquí
desde entonces.

1515
01:00:10,006 --> 01:00:10,973
- Oh Dios mío.

1516
01:00:11,007 --> 01:00:12,475
¿Qué estás haciendo aquí?

1517
01:00:12,509 --> 01:00:13,768
Santa mierda.

1518
01:00:13,802 --> 01:00:14,685
- Sabía que iba
para hacer eso también.

1519
01:00:14,719 --> 01:00:16,145
- Oh Dios mío.

1520
01:00:16,179 --> 01:00:17,938
- Ey.
- Qué sorpresa tan increíble.

1521
01:00:17,972 --> 01:00:18,939
- ¿Cómo estás?

1522
01:00:18,973 --> 01:00:20,274
- Estoy muy bien.

1523
01:00:20,308 --> 01:00:21,817
¿Te pidieron que bajaras?
- Sí.

1524
01:00:21,851 --> 01:00:22,985
- Oh Dios mío.
Eso es tan asombroso.

1525
01:00:23,019 --> 01:00:24,070
- Estoy aquí para ayudar.

1526
01:00:24,104 --> 01:00:25,821
- Oh, eso es maravilloso.

1527
01:00:25,855 --> 01:00:28,282
- Mirando directamente a la cámara.

1528
01:00:28,316 --> 01:00:29,784
Lindo.

1529
01:00:29,818 --> 01:00:31,535
- Mi hermano siempre
sido un gran artista.

1530
01:00:31,569 --> 01:00:35,548
Y él es parte del
departamento creativo de WWE.

1531
01:00:38,410 --> 01:00:39,794
- Ay.

1532
01:00:39,828 --> 01:00:43,214
- Es una gran oportunidad,
una enorme responsabilidad.

1533
01:00:43,248 --> 01:00:44,924
Por un lado, la gente dice:
Oh, son tus hijos.

1534
01:00:44,958 --> 01:00:46,342
Es fácil.

1535
01:00:46,376 --> 01:00:48,886
Y en algunos aspectos,
Supongo que lo es.

1536
01:00:48,920 --> 01:00:50,805
Pero luego otro aspecto,
te retienen

1537
01:00:50,839 --> 01:00:52,390
a un estándar diferente
también.

1538
01:00:52,424 --> 01:00:55,184
Tienen una ética de trabajo.
como si no fuera asunto de nadie.

1539
01:00:55,218 --> 01:00:57,728
Y no podría ser
más orgulloso de ambos

1540
01:00:57,762 --> 01:01:00,523
para quienes son mas
más importante que lo que hacen.

1541
01:01:00,557 --> 01:01:01,857
Estoy tan mareado.

1542
01:01:01,891 --> 01:01:02,733
Muchas gracias chicos.
- No lo sé--

1543
01:01:02,767 --> 01:01:04,235
- Es maravilloso.

1544
01:01:04,269 --> 01:01:05,361
- Puedes pasar el rato
con todos tus hijos.

1545
01:01:05,395 --> 01:01:06,737
- Lo sé. Esto es genial.
- Sí.

1546
01:01:06,771 --> 01:01:07,905
- Me miraste por,
Como dos segundos sólidos.

1547
01:01:07,939 --> 01:01:09,281
- Me ves cuatro veces
una semana--

1548
01:01:09,315 --> 01:01:10,282
- Tú... estás todo el tiempo.
- --todo el tiempo.

1549
01:01:10,316 --> 01:01:11,867
- Entonces no es tan genial.
- Sí.

1550
01:01:11,901 --> 01:01:12,993
- Maldición. Maldición.
- Ponlo en cámara.

1551
01:01:13,027 --> 01:01:14,286
Descuidado.

1552
01:01:14,320 --> 01:01:15,913
- Y mi bebe
es aún mejor.

1553
01:01:15,947 --> 01:01:17,081
- Soy el favorito.

1554
01:01:17,115 --> 01:01:18,508
Soy el favorito.

1555
01:01:22,704 --> 01:01:25,673
[música dramática]

1556
01:01:25,707 --> 01:01:31,095
♪ ♪

1557
01:01:31,129 --> 01:01:32,930
- tengo que estirarme
probablemente 15 minutos

1558
01:01:32,964 --> 01:01:34,056
incluso antes de que pueda empezar a moverme.

1559
01:01:34,090 --> 01:01:37,226
♪ ♪

1560
01:01:37,260 --> 01:01:40,062
Todo realmente cambia
después de que me fusionaron la espalda.

1561
01:01:40,096 --> 01:01:42,773
Fue entonces cuando comencé
haciendo yoga y obviamente

1562
01:01:42,807 --> 01:01:44,942
se estiró mucho más,
y comprensión

1563
01:01:44,976 --> 01:01:47,245
mi cuerpo un poco mejor.

1564
01:01:49,189 --> 01:01:52,450
Para mí fue más
sobre movilidad.

1565
01:01:52,484 --> 01:01:58,164
Y cuanto mayor me hacía, más
la movilidad ayudó mucho más.

1566
01:01:58,198 --> 01:02:00,958
Este es el reloj del jugador,
WrestleMania 24.

1567
01:02:00,992 --> 01:02:03,127
tengo uno para ambos
yo y ric

1568
01:02:03,161 --> 01:02:06,130
cuando tuve su partido de retiro
en WrestleMania.

1569
01:02:06,164 --> 01:02:07,631
es algo
eso significa mucho para mí.

1570
01:02:07,665 --> 01:02:09,392
Así que sólo he estado intentando
para usarlo un poco más.

1571
01:02:13,797 --> 01:02:16,432
tengo una especie de
sometido al hecho

1572
01:02:16,466 --> 01:02:19,185
que no voy
poder emocionalmente

1573
01:02:19,219 --> 01:02:21,312
separarme
de la situación,

1574
01:02:21,346 --> 01:02:23,814
aunque lo he intentado.

1575
01:02:23,848 --> 01:02:27,985
El chico al que idolatraba mientras crecía,
mi héroe, me hizo una petición.

1576
01:02:28,019 --> 01:02:31,322
Y eso es para hacerme saber que
la mejor manera que puedo honrar

1577
01:02:31,356 --> 01:02:34,366
él debe salir allí
y darle lo mejor de mi,

1578
01:02:34,400 --> 01:02:36,160
sal ahí fuera
y ser el espectáculo,

1579
01:02:36,194 --> 01:02:39,038
ser el Sr. WrestleMania.

1580
01:02:39,072 --> 01:02:41,582
- Ha llegado el momento
para el chico de la naturaleza Ric Flair

1581
01:02:41,616 --> 01:02:45,002
para poner su carrera en juego
contra Shawn Michaels.

1582
01:02:45,036 --> 01:02:46,670
- ¡Vaya!

1583
01:02:46,704 --> 01:02:48,506
- Shawn me acaba de decir eso,
Estoy liderando esto

1584
01:02:48,540 --> 01:02:51,342
y esa es la manera
así será.

1585
01:02:51,376 --> 01:02:52,927
tomó una carga
fuera de mis hombros,

1586
01:02:52,961 --> 01:02:55,679
saber que el sentia
que bueno al respecto.

1587
01:02:55,713 --> 01:02:59,099
Él dio todo lo que
cualquiera podría alguna vez dar

1588
01:02:59,133 --> 01:03:01,936
a un partido esa noche,
y más.

1589
01:03:01,970 --> 01:03:03,562
- El cuerpo de Michaels es... oh.

1590
01:03:03,596 --> 01:03:05,731
Oh, no.
De la nada.

1591
01:03:05,765 --> 01:03:10,569
- Shawn Michaels obviamente
Creció idolatrando a Ric Flair.

1592
01:03:10,603 --> 01:03:14,990
Y ahora tiene la tarea
con la nada envidiable misión

1593
01:03:15,024 --> 01:03:18,577
de poner fin a la carrera de Ric Flair.

1594
01:03:18,611 --> 01:03:19,620
- Lo lamento.

1595
01:03:19,654 --> 01:03:21,622
Te amo.

1596
01:03:21,656 --> 01:03:25,084
- ¡Oh!

1597
01:03:25,118 --> 01:03:27,002
- Es un gran momento
en la lucha libre.

1598
01:03:27,036 --> 01:03:30,548
- 1, 2, 3.

1599
01:03:30,582 --> 01:03:32,925
[suena la campana]

1600
01:03:32,959 --> 01:03:34,134
[música sombría]

1601
01:03:34,168 --> 01:03:35,594
- Cada vez que recibo
la oportunidad

1602
01:03:35,628 --> 01:03:38,305
para hablar de ese partido,
Sigo recordando.

1603
01:03:38,339 --> 01:03:40,850
Y es algo así como
siempre restaura mi amor

1604
01:03:40,884 --> 01:03:43,394
y alegría por hacer este trabajo.

1605
01:03:43,428 --> 01:03:46,647
Y estar ahí
con ric siempre

1606
01:03:46,681 --> 01:03:50,442
me lleva de vuelta a la idea
eso, ¿puedes creerlo?

1607
01:03:50,476 --> 01:03:52,069
en realidad eres
ahí con el Naytch

1608
01:03:52,103 --> 01:03:54,154
y tendrá su último partido.

1609
01:03:54,188 --> 01:03:56,407
Y tengo que hacer mi versión
de Naytching,

1610
01:03:56,441 --> 01:04:00,786
que está gastando mucho
dinero en cosas que no necesitas.

1611
01:04:00,820 --> 01:04:03,414
esto fue importante para mi

1612
01:04:03,448 --> 01:04:05,833
y claramente significó mucho
a él.

1613
01:04:05,867 --> 01:04:08,460
- [risas]

1614
01:04:08,494 --> 01:04:12,423
- Alrededor de las 10 y 24,
si sientes lo que soy--

1615
01:04:12,457 --> 01:04:14,967
- Reloj con carátula negra.
con el 24.

1616
01:04:15,001 --> 01:04:16,594
Lo has visto, ¿verdad?

1617
01:04:16,628 --> 01:04:18,929
lo tenia todo grabado
y todo.

1618
01:04:18,963 --> 01:04:21,307
- Me encantaría decírtelo
el tiempo, pero el resplandor apagado

1619
01:04:21,341 --> 01:04:23,434
Nuestros relojes son demasiado brillantes.

1620
01:04:23,468 --> 01:04:26,145
El resplandor de todos esos
Los diamantes me están cegando.

1621
01:04:26,179 --> 01:04:28,522
[risas]

1622
01:04:28,556 --> 01:04:32,776
tuve el momento
a los 24 con Ric.

1623
01:04:32,810 --> 01:04:35,613
Y luego la oportunidad
que tuve con Taker.

1624
01:04:35,647 --> 01:04:38,282
♪ ♪

1625
01:04:38,316 --> 01:04:40,159
- Cuando llegue el 25,

1626
01:04:40,193 --> 01:04:42,202
es un ser humano cambiado.

1627
01:04:42,236 --> 01:04:45,831
Y estamos en un nivel
ahora donde

1628
01:04:45,865 --> 01:04:48,959
nuestra amistad es
igual de importante ahora

1629
01:04:48,993 --> 01:04:50,628
como el lado comercial del mismo.

1630
01:04:50,662 --> 01:04:53,964
- Es el día del juego.
para el Sr. WrestleMania.

1631
01:04:53,998 --> 01:04:55,883
- Para mí, se trata de
la grandeza del mismo.

1632
01:04:55,917 --> 01:04:57,217
se trata de la historia

1633
01:04:57,251 --> 01:04:59,887
y creo
al igual que las imágenes

1634
01:04:59,921 --> 01:05:02,640
de ver a Shawn Michaels
y Undertaker simplemente siendo

1635
01:05:02,674 --> 01:05:06,226
retratados como opuestos visuales.

1636
01:05:06,260 --> 01:05:08,228
- Grande, pequeño.

1637
01:05:08,262 --> 01:05:10,314
Oscuro e imponente.

1638
01:05:10,348 --> 01:05:12,858
Brillante y desagradable.

1639
01:05:12,892 --> 01:05:15,444
Lo contrario en todos los sentidos.

1640
01:05:15,478 --> 01:05:18,489
Y a mi,
eso es increíblemente asombroso.

1641
01:05:18,523 --> 01:05:20,950
- Todo lo que tenía que hacer
era Shawn Michaels.

1642
01:05:20,984 --> 01:05:23,994
Y todo lo que tenía que hacer
era ser The Undertaker.

1643
01:05:24,028 --> 01:05:28,165
Ambos en el crepúsculo de
nuestras carreras, vamos a salir,

1644
01:05:28,199 --> 01:05:30,000
y vamos a robar el show.

1645
01:05:30,034 --> 01:05:34,672
- estamos viendo
dos miembros auténticos del Salón de la Fama.

1646
01:05:34,706 --> 01:05:37,716
- Una repentina Sweet Chin Music.

1647
01:05:37,750 --> 01:05:40,678
- Para mí, WrestleMania 25,
Shawn-Taker, es uno de los

1648
01:05:40,712 --> 01:05:42,763
Los mejores combates de WrestleMania de todos los tiempos.

1649
01:05:42,797 --> 01:05:44,431
- ¡Oh!
- ¡Lápida sepulcral!

1650
01:05:44,465 --> 01:05:45,557
¡Lápida sepulcral!

1651
01:05:45,591 --> 01:05:48,018
¡Dios mío, atraparon a Michaels!

1652
01:05:48,052 --> 01:05:49,144
¡Lápida sepulcral!

1653
01:05:49,178 --> 01:05:50,145
El conde.

1654
01:05:50,179 --> 01:05:51,188
- 2, 3.

1655
01:05:51,222 --> 01:05:52,189
- ¡Y una patada!

1656
01:05:52,223 --> 01:05:54,525
¡No lo creo!

1657
01:05:54,559 --> 01:05:55,567
- Todas las estrellas alineadas.

1658
01:05:55,601 --> 01:05:57,111
Todo va bien.

1659
01:05:57,145 --> 01:05:59,196
Todo hace clic.
Todo funciona.

1660
01:05:59,230 --> 01:06:00,447
- Aquí viene.
¡Entrante!

1661
01:06:00,481 --> 01:06:01,949
- Atrapando a Michaels.

1662
01:06:01,983 --> 01:06:04,034
- Uno de los más grandes
partidos de todos los tiempos,

1663
01:06:04,068 --> 01:06:05,244
y eso fue mágico.

1664
01:06:05,278 --> 01:06:08,872
- Martillo de lápida.

1665
01:06:08,906 --> 01:06:11,291
- 1, 2, 3.

1666
01:06:11,325 --> 01:06:16,088
- ¡Lo hizo!
[suena la campana]

1667
01:06:16,122 --> 01:06:18,424
[música tensa]

1668
01:06:18,458 --> 01:06:20,217
- Es el mejor partido.
eso creo

1669
01:06:20,251 --> 01:06:22,386
en el que alguna vez he estado,

1670
01:06:22,420 --> 01:06:24,847
y tomó
la menor cantidad de esfuerzo.

1671
01:06:24,881 --> 01:06:26,598
- Tuve ese partido
con Taker, y que

1672
01:06:26,632 --> 01:06:28,642
fue la primera vez que
Alguna vez sentí que estaría

1673
01:06:28,676 --> 01:06:30,728
Está bien si ese fuera el último.

1674
01:06:30,762 --> 01:06:34,690
Es un momento glorioso
tras otro,

1675
01:06:34,724 --> 01:06:36,275
pero ¿cómo terminas con esto?

1676
01:06:36,309 --> 01:06:37,401
¿Cómo termina?

1677
01:06:37,435 --> 01:06:39,486
♪ ♪

1678
01:06:39,520 --> 01:06:41,739
- Vas a volver
por otro,

1679
01:06:41,773 --> 01:06:46,618
y esto simplemente sucede
ser su partido de retiro.

1680
01:06:46,652 --> 01:06:49,204
- Todo este viaje,
todo este arco

1681
01:06:49,238 --> 01:06:52,916
de este chico, este personaje,
que esencialmente cuando

1682
01:06:52,950 --> 01:06:55,252
todo está dicho y hecho,
es el niño angustiado,

1683
01:06:55,286 --> 01:06:59,339
Shawn Michaels, ya sabes,
para salir en tu último,

1684
01:06:59,373 --> 01:07:02,092
Quería que fuera poético.

1685
01:07:02,126 --> 01:07:03,761
Tengo completa paz con eso.

1686
01:07:03,795 --> 01:07:07,556
Entonces supe que es como,
Puedo hacer esto.

1687
01:07:07,590 --> 01:07:10,017
- Y no aparece
que shawn michaels

1688
01:07:10,051 --> 01:07:12,102
está intimidado en absoluto.

1689
01:07:12,136 --> 01:07:16,982
- La resiliencia de Shawn
Michaels es increíble.

1690
01:07:17,016 --> 01:07:18,776
[música dramática]

1691
01:07:18,810 --> 01:07:21,862
- Si va a salir,
tiene que salir en sus términos.

1692
01:07:21,896 --> 01:07:23,405
Es arte imitando la vida.

1693
01:07:23,439 --> 01:07:24,782
- Oh.

1694
01:07:24,816 --> 01:07:26,950
Bueno, si Shawn Michaels
esta saliendo,

1695
01:07:26,984 --> 01:07:28,827
el esta saliendo
tan desafiante como siempre.

1696
01:07:28,861 --> 01:07:31,246
- Esa mirada de incredulidad.
en la cara del Undertaker

1697
01:07:31,280 --> 01:07:32,748
se ha convertido en una mirada
de rabia.

1698
01:07:32,782 --> 01:07:33,582
¡Ah!

1699
01:07:33,616 --> 01:07:36,168
- Lápida.

1700
01:07:36,202 --> 01:07:37,377
Aquí está la portada.

1701
01:07:37,411 --> 01:07:40,464
- 1, 2, 3.

1702
01:07:40,498 --> 01:07:43,634
[suena la campana]

1703
01:07:43,668 --> 01:07:47,596
- La carrera de Shawn Michaels
Se acabó.

1704
01:07:47,630 --> 01:07:49,223
[música suave]

1705
01:07:49,257 --> 01:07:52,184
- No sé si alguna vez lo he hecho
visto un momento como este.

1706
01:07:52,218 --> 01:07:57,147
Este podría ser el último
Momento de WrestleMania.

1707
01:07:57,181 --> 01:08:00,317
Shawn, te extrañaremos.

1708
01:08:00,351 --> 01:08:03,871
[aplausos]

1709
01:08:10,027 --> 01:08:11,870
- Estoy en el fondo,
brazos cruzados.

1710
01:08:11,904 --> 01:08:13,497
Yo soy...

1711
01:08:13,531 --> 01:08:15,758
Odiaba al Undertaker.

1712
01:08:19,579 --> 01:08:21,547
- Disfruté mucho
esos partidos con él.

1713
01:08:21,581 --> 01:08:24,049
Disfruté mucho de mi carrera.

1714
01:08:24,083 --> 01:08:25,717
cuando todo
está dicho y hecho,

1715
01:08:25,751 --> 01:08:28,562
¿No es así como es?
se supone que es?

1716
01:08:34,302 --> 01:08:39,064
[multitud cantando "¡HBK! ¡HBK!"]

1717
01:08:39,098 --> 01:08:42,901
- Les agradezco mucho a todos
por darme

1718
01:08:42,935 --> 01:08:47,406
el honor y el privilegio
para salir aquí

1719
01:08:47,440 --> 01:08:51,243
y déjame lucirme al frente
de ti cada noche de mi vida.

1720
01:08:51,277 --> 01:08:52,828
[aplausos y aplausos]

1721
01:08:52,862 --> 01:08:56,123
- Se salió del camino
deberías irte.

1722
01:08:56,157 --> 01:08:59,751
Estaba en tanta paz
con su decisión.

1723
01:08:59,785 --> 01:09:01,420
Él estaba satisfecho.

1724
01:09:01,454 --> 01:09:04,381
[aplausos y aplausos]

1725
01:09:04,415 --> 01:09:06,925
- Este negocio es tu vida.
cuando estás en el camino

1726
01:09:06,959 --> 01:09:08,635
y hacerlo de muchas maneras.

1727
01:09:08,669 --> 01:09:09,887
- Está bien, te llamo mañana.

1728
01:09:09,921 --> 01:09:12,973
- te llamaré
mañana, amigo.

1729
01:09:13,007 --> 01:09:15,934
- Cuando lo decidas, ya está,

1730
01:09:15,968 --> 01:09:18,612
hay una pared de ladrillos
momento de parada.

1731
01:09:21,766 --> 01:09:23,192
- Estoy en esto todos los días.

1732
01:09:23,226 --> 01:09:25,152
es de lo único que hablo
y todo lo que hago para--

1733
01:09:25,186 --> 01:09:26,195
No estoy cerca de eso.

1734
01:09:26,229 --> 01:09:27,779
No veo gente.

1735
01:09:27,813 --> 01:09:30,324
No hablo con esa gente
porque están todos ocupados.

1736
01:09:30,358 --> 01:09:31,950
Y lo entiendes.

1737
01:09:31,984 --> 01:09:34,786
Entonces Shawn había caído
este camino donde él no estaba

1738
01:09:34,820 --> 01:09:36,872
involucrado en el negocio
en absoluto.

1739
01:09:36,906 --> 01:09:38,248
Estaba haciendo otras cosas.

1740
01:09:38,282 --> 01:09:39,925
Tenía un espectáculo de caza.

1741
01:09:41,535 --> 01:09:43,128
- Oh.
- Dudar.

1742
01:09:43,162 --> 01:09:45,005
- Oh, casi... [risas]

1743
01:09:45,039 --> 01:09:46,465
- De ninguna manera.

1744
01:09:46,499 --> 01:09:48,634
tenemos que agradecer
todos y cada uno de ustedes

1745
01:09:48,668 --> 01:09:51,511
para hacer
"Aventuras en el río MacMillan"

1746
01:09:51,545 --> 01:09:53,889
uno de, si no el más
espectáculo exitoso

1747
01:09:53,923 --> 01:09:55,557
en el canal al aire libre.

1748
01:09:55,591 --> 01:09:58,560
- La vida después de la lucha libre.
me llevó a la jubilación

1749
01:09:58,594 --> 01:10:01,480
y vivir en un rancho
en el medio de la nada

1750
01:10:01,514 --> 01:10:04,858
en el oeste de Texas.

1751
01:10:04,892 --> 01:10:06,944
Ver cazador
una vez en una luna azul

1752
01:10:06,978 --> 01:10:09,279
cuando volví a hacer
una apariencia especial.

1753
01:10:09,313 --> 01:10:13,450
- A Shawn. Es S-H-A-W-N.

1754
01:10:13,484 --> 01:10:14,534
Soy tu mayor fan.

1755
01:10:14,568 --> 01:10:16,578
Sé que escuchas eso
todo el tiempo.

1756
01:10:16,612 --> 01:10:18,664
Pero...

1757
01:10:18,698 --> 01:10:20,290
- ¿Soy tu mayor fan?
- Sí.

1758
01:10:20,324 --> 01:10:21,458
Eres mi mayor fan.

1759
01:10:21,492 --> 01:10:24,628
- Sí. [risas]

1760
01:10:24,662 --> 01:10:29,341
- Como la carrera dentro del ring de Triple H.
comenzó a relajarse,

1761
01:10:29,375 --> 01:10:33,971
él simplemente hizo la transición naturalmente
en el desarrollo

1762
01:10:34,005 --> 01:10:37,015
de otros talentos
en la creación de NXT.

1763
01:10:37,049 --> 01:10:40,936
- NXT es la próxima generación.

1764
01:10:40,970 --> 01:10:44,073
[multitud cantando "¡NXT! ¡NXT!"]

1765
01:10:46,225 --> 01:10:48,568
- Shawn estaba muy interesado
el detrás de escena

1766
01:10:48,602 --> 01:10:50,028
del negocio como yo era,

1767
01:10:50,062 --> 01:10:52,281
pero nunca lo vi
como camino.

1768
01:10:52,315 --> 01:10:53,865
[música de guitarra suave]

1769
01:10:53,899 --> 01:10:56,410
Pero en algún momento,
Shawn me llamó.

1770
01:10:56,444 --> 01:10:59,663
Él estaba trayendo a su familia
para ver a la familia de su esposa.

1771
01:10:59,697 --> 01:11:01,123
♪ ♪

1772
01:11:01,157 --> 01:11:02,749
Así que él iba a ser
en la zona durante unas semanas

1773
01:11:02,783 --> 01:11:04,876
para unas vacaciones de verano.

1774
01:11:04,910 --> 01:11:08,505
Estaba interesado en ver
la PC y estar allí.

1775
01:11:08,539 --> 01:11:11,225
Pude ver su chispa
para el negocio.

1776
01:11:13,210 --> 01:11:17,889
- Fue solo ese sentimiento que
No me había sentido desde mi jubilación.

1777
01:11:17,923 --> 01:11:20,684
facilitó su camino de regreso
en mi vida.

1778
01:11:20,718 --> 01:11:22,394
- Estamos en Florida, Orlando.

1779
01:11:22,428 --> 01:11:24,604
Nuestros amigos nos llevan
a todos estos lugares.

1780
01:11:24,638 --> 01:11:25,939
estas haciendo
todas estas cosas divertidas.

1781
01:11:25,973 --> 01:11:27,607
Estoy como, sí,
y papá está trabajando.

1782
01:11:27,641 --> 01:11:29,860
Excelente. No me importa.

1783
01:11:29,894 --> 01:11:32,571
estábamos en florida
todavía de vacaciones,

1784
01:11:32,605 --> 01:11:34,531
y pasamos por una casa.

1785
01:11:34,565 --> 01:11:36,616
Ellos estaban como, sí,
alquilamos esta casa.

1786
01:11:36,650 --> 01:11:38,243
Nos quedaremos aquí
por un tiempo.

1787
01:11:38,277 --> 01:11:40,370
Como, estamos pensando
acerca de mudarse aquí.

1788
01:11:40,404 --> 01:11:43,415
- Cuando tuvimos
Terminadas esas vacaciones,

1789
01:11:43,449 --> 01:11:47,586
habíamos tomado la decisión
para volver a casa en Texas,

1790
01:11:47,620 --> 01:11:49,921
empacar, mover nuestro
vidas enteras a Florida,

1791
01:11:49,955 --> 01:11:51,840
que es exactamente lo que hicimos.

1792
01:11:51,874 --> 01:11:53,342
[música suave]

1793
01:11:53,376 --> 01:11:55,802
- Creo que Shawn se está volviendo
parte de NXT

1794
01:11:55,836 --> 01:12:00,849
fue tan largo, siniestro
plan de Triple H.

1795
01:12:00,883 --> 01:12:03,769
Hunter lo supo una vez
Shawn le hizo esto a Owen,

1796
01:12:03,803 --> 01:12:05,979
estaba saltando con todo.

1797
01:12:06,013 --> 01:12:09,775
- Para mí, el segundo.
Shawn dijo, estoy dentro,

1798
01:12:09,809 --> 01:12:11,485
No tenía un nuevo entrenador.

1799
01:12:11,519 --> 01:12:14,112
Tuve un Shawn Michaels.
Ah, bien.

1800
01:12:14,146 --> 01:12:15,947
tengo a alguien con uno
de las mentes más grandes

1801
01:12:15,981 --> 01:12:17,908
en el negocio
que puede ayudar a este producto

1802
01:12:17,942 --> 01:12:20,577
inmensamente en todos los ámbitos
no importa lo que sea.

1803
01:12:20,611 --> 01:12:23,038
- Cuando vi la oportunidad,
como si vinieras a la PC,

1804
01:12:23,072 --> 01:12:24,122
Literalmente busqué en línea.

1805
01:12:24,156 --> 01:12:25,332
Todavía estaba haciendo las indies.

1806
01:12:25,366 --> 01:12:26,792
Y yo estaba como, guau,
yo estaría yendo

1807
01:12:26,826 --> 01:12:28,001
trabajar para Shawn Michaels.

1808
01:12:28,035 --> 01:12:29,836
Conduciré 10 horas
un viaje de ida y vuelta de 4 horas

1809
01:12:29,870 --> 01:12:30,837
un par de días a la semana.

1810
01:12:30,871 --> 01:12:32,255
Eso no es nada.

1811
01:12:32,289 --> 01:12:34,257
- Uno de los más grandes
jamás subir al ring.

1812
01:12:34,291 --> 01:12:37,052
¿A quién más querrías?
enseñando a las próximas generaciones

1813
01:12:37,086 --> 01:12:39,096
de animadores deportivos?

1814
01:12:39,130 --> 01:12:41,848
- Es la devolución
al negocio

1815
01:12:41,882 --> 01:12:44,059
eso había sido tan bueno
para mí y mi familia.

1816
01:12:44,093 --> 01:12:47,321
Tuve una gran alegría
llegar a hacerlo.

1817
01:12:48,597 --> 01:12:50,065
- Recuerdo que me preguntó,
como, "Oye,

1818
01:12:50,099 --> 01:12:52,025
entonces creo que estoy listo para comenzar
tener mi propia clase."

1819
01:12:52,059 --> 01:12:53,819
Y recuerdo haberle dicho
Cazador como,

1820
01:12:53,853 --> 01:12:55,654
él quiere su propia clase ahora.

1821
01:12:55,688 --> 01:12:57,364
[música suave]

1822
01:12:57,398 --> 01:12:58,573
- Dije, está bien.

1823
01:12:58,607 --> 01:13:00,325
Bueno, vamos a mirar
los partidos.

1824
01:13:00,359 --> 01:13:03,995
quiero que hagas lo mejor
puedes escuchar a la multitud

1825
01:13:04,029 --> 01:13:07,416
mientras estos partidos
están pasando.

1826
01:13:07,450 --> 01:13:10,836
Lo que inherentemente terminan
hacer es centrarse en los movimientos

1827
01:13:10,870 --> 01:13:12,671
y lo que están haciendo
y consiguiendo

1828
01:13:12,705 --> 01:13:14,932
atrapado en la acción.

1829
01:13:19,170 --> 01:13:21,847
- Hice que volviéramos,
ver esos mismos partidos,

1830
01:13:21,881 --> 01:13:23,265
pero apaga las luces
e hizo a todos

1831
01:13:23,299 --> 01:13:25,517
cerrar los ojos
y luego solo escucha.

1832
01:13:25,551 --> 01:13:29,438
♪ ♪

1833
01:13:29,472 --> 01:13:32,023
Por un momento todos pensaron
estaba un poco loco

1834
01:13:32,057 --> 01:13:34,067
y no entendí
lo que estaba haciendo.

1835
01:13:34,101 --> 01:13:36,903
Pero después de un tiempo,
cuando comenzaron a hacer algo así

1836
01:13:36,937 --> 01:13:39,030
escucha a la multitud

1837
01:13:39,064 --> 01:13:42,909
y luego recordar dónde
estaban en los partidos,

1838
01:13:42,943 --> 01:13:45,412
ellos entendieron
de lo que estaba hablando.

1839
01:13:45,446 --> 01:13:46,955
Cuando estableces ese estándar,

1840
01:13:46,989 --> 01:13:50,584
tienes que estar a la altura
a ello cada vez.

1841
01:13:50,618 --> 01:13:52,169
- Yo estaba en su clase.

1842
01:13:52,203 --> 01:13:53,420
Por eso tiene
todos estos elogios,

1843
01:13:53,454 --> 01:13:56,965
porque era así de meticuloso
en su arte.

1844
01:13:56,999 --> 01:13:59,342
Entonces recuerdo que estaba
trabajando con Eric Young.

1845
01:13:59,376 --> 01:14:01,344
durante tres semanas
antes de este partido,

1846
01:14:01,378 --> 01:14:03,138
nos costó encontrar
nuestro camino hacia la meta.

1847
01:14:03,172 --> 01:14:05,348
Entonces estoy como,
Preguntémosle a Shawn.

1848
01:14:05,382 --> 01:14:07,851
Él dice, está bien.

1849
01:14:07,885 --> 01:14:10,812
[se aclara la garganta]

1850
01:14:10,846 --> 01:14:14,733
¿Por qué no te deslizas?
¿golpear a esos dos?

1851
01:14:14,767 --> 01:14:16,401
ir a hacer
Un Skin The Cat vuelve a entrar.

1852
01:14:16,435 --> 01:14:19,446
Te agarra de las cuerdas,
y golpearlo.

1853
01:14:19,480 --> 01:14:20,405
- Rompecuellos.

1854
01:14:20,439 --> 01:14:21,448
- ¡3!

1855
01:14:21,482 --> 01:14:22,866
[suena la campana]

1856
01:14:22,900 --> 01:14:26,620
- Lo consiguió, como...
a los 15 segundos.

1857
01:14:26,654 --> 01:14:27,787
Esa es la mente legendaria.

1858
01:14:27,821 --> 01:14:29,998
Y ese es simplemente... ese es Shawn.

1859
01:14:30,032 --> 01:14:31,958
[música brillante]

1860
01:14:31,992 --> 01:14:35,128
- Lo que pasa con Shawn es,
Al principio era muy

1861
01:14:35,162 --> 01:14:36,588
ya sabes,
Puedo contribuir así.

1862
01:14:36,622 --> 01:14:38,298
Puedo contribuir así,

1863
01:14:38,332 --> 01:14:40,091
ya sabes, pero no quisiera
cualquier responsabilidad.

1864
01:14:40,125 --> 01:14:41,426
Él quiere un trabajo,
pero él no quiere un trabajo.

1865
01:14:41,460 --> 01:14:43,762
el no quiere
la responsabilidad de un trabajo.

1866
01:14:43,796 --> 01:14:47,015
Pero también supe, una vez que
empieza a meterte en esto,

1867
01:14:47,049 --> 01:14:48,517
es adictivo.

1868
01:14:48,551 --> 01:14:49,893
he bromeado con el
sobre esto antes.

1869
01:14:49,927 --> 01:14:51,061
Sólo tenía que darte una probada,

1870
01:14:51,095 --> 01:14:52,103
y luego volverías
para más.

1871
01:14:52,137 --> 01:14:55,315
¿Bien? Como... como un traficante.

1872
01:14:55,349 --> 01:14:58,276
- Mi papel es algo lento.
se hace más y más grande

1873
01:14:58,310 --> 01:15:00,111
a medida que pasa el tiempo.

1874
01:15:00,145 --> 01:15:01,446
Las cosas van a moverse rápido.

1875
01:15:01,480 --> 01:15:03,156
Y así es como
esta línea de trabajo es.

1876
01:15:03,190 --> 01:15:04,616
Entonces eso es lo único
Voy a decir que es

1877
01:15:04,650 --> 01:15:05,992
tómate el tiempo.

1878
01:15:06,026 --> 01:15:07,827
De vez en cuando,
cuando salgas ahí,

1879
01:15:07,861 --> 01:15:09,162
echa un vistazo a tu alrededor.

1880
01:15:09,196 --> 01:15:11,581
Mira a esa gente,
y asimilarlo todo.

1881
01:15:11,615 --> 01:15:13,792
No puedo hablar por todos,
pero déjate ser

1882
01:15:13,826 --> 01:15:16,253
ciertamente lo que yo era,
y eso es

1883
01:15:16,287 --> 01:15:18,964
un niño de 12 a 15 años
Vamos, oh Dios mío,

1884
01:15:18,998 --> 01:15:22,509
No puedo creer que lo logré
y estoy aquí haciendo esto.

1885
01:15:22,543 --> 01:15:24,302
Bueno, me estaba divirtiendo
haciendo NXT

1886
01:15:24,336 --> 01:15:26,221
y todo eso de antemano.

1887
01:15:26,255 --> 01:15:28,181
Ahora, de repente,
él ha vuelto a hacerlo conmigo,

1888
01:15:28,215 --> 01:15:29,307
sentado a mi lado.

1889
01:15:29,341 --> 01:15:31,977
¡Eso es increíble! ¡Eso es increíble!

1890
01:15:32,011 --> 01:15:33,645
Attaboy, Johnny.

1891
01:15:33,679 --> 01:15:36,022
Eso es asombroso.

1892
01:15:36,056 --> 01:15:37,566
poder trabajar
con tu mejor amigo

1893
01:15:37,600 --> 01:15:39,401
de forma regular,
realmente lo fue

1894
01:15:39,435 --> 01:15:41,861
lo más cerca que pudimos llegar
para regresar

1895
01:15:41,895 --> 01:15:44,948
en el auto uno con el otro,
conduciendo por la carretera,

1896
01:15:44,982 --> 01:15:46,491
y hablando de lucha libre.

1897
01:15:46,525 --> 01:15:48,910
- A los dos nos gusta una gran pelea.
nosotros solo--

1898
01:15:48,944 --> 01:15:51,496
[risas]

1899
01:15:51,530 --> 01:15:53,373
Sé lo que está pensando.
Él sabe lo que estoy pensando.

1900
01:15:53,407 --> 01:15:55,667
Puedo mencionar una cosa.
Él sabe exactamente a qué me refiero.

1901
01:15:55,701 --> 01:15:58,753
No tengo que hacer un formato largo
deletréelo para él

1902
01:15:58,787 --> 01:16:01,548
o darle la idea completa,
y viceversa, lo mismo.

1903
01:16:01,582 --> 01:16:02,757
- Haz que funcione.

1904
01:16:02,791 --> 01:16:03,967
Bum, bum, bum, bum.

1905
01:16:04,001 --> 01:16:05,010
Bing, bam, bam.

1906
01:16:05,044 --> 01:16:06,678
- Bam, boom, patadas.

1907
01:16:06,712 --> 01:16:09,347
- Ver a esos dos sabe lo que
la otra persona esta pensando

1908
01:16:09,381 --> 01:16:12,642
y casi mirando como--
como si fuera una película,

1909
01:16:12,676 --> 01:16:15,687
como si fueras de primera mano,
como asiento para ver una película.

1910
01:16:15,721 --> 01:16:18,523
- Tener la oportunidad de
siéntate ahí y escúchalos,

1911
01:16:18,557 --> 01:16:20,900
las ideas que tienen,
Hay veces que estoy como,

1912
01:16:20,934 --> 01:16:22,902
oh, ¿por qué no pensé en eso?

1913
01:16:22,936 --> 01:16:24,321
Quiero pensar en eso.

1914
01:16:24,355 --> 01:16:25,864
quiero estar en
ese nivel que

1915
01:16:25,898 --> 01:16:27,574
les viene así.

1916
01:16:27,608 --> 01:16:29,826
- Ya sabes, él era una especie de
mi mano derecha allí.

1917
01:16:29,860 --> 01:16:32,537
Y luego, en mi mente,
Ese se estaba convirtiendo en el plan.

1918
01:16:32,571 --> 01:16:37,000
de, como, está bien, si alguna vez
tengo que tomar "crudo"

1919
01:16:37,034 --> 01:16:38,168
SmackDown, o cualquier cosa de eso--

1920
01:16:38,202 --> 01:16:40,045
si tengo que avanzar en la línea,

1921
01:16:40,079 --> 01:16:43,173
si tengo que asumir
un papel diferente,

1922
01:16:43,207 --> 01:16:45,759
él podría manejar eso.

1923
01:16:45,793 --> 01:16:47,636
- Eso está pasando.

1924
01:16:47,670 --> 01:16:49,605
- Y luego eso es
algo así como lo que pasó.

1925
01:16:51,173 --> 01:16:54,726
[música dramática]

1926
01:16:54,760 --> 01:16:57,145
estoy buscando gente
que destacan entre la multitud.

1927
01:16:57,179 --> 01:16:59,522
estoy buscando gente
que son más grandes que la vida.

1928
01:16:59,556 --> 01:17:04,194
Habíamos estado corriendo duro
Vegas, Los Ángeles, Los Ángeles de regreso a Orlando.

1929
01:17:04,228 --> 01:17:08,114
Y estuve enfermo mientras
Estuve en esta gira.

1930
01:17:08,148 --> 01:17:10,408
Pero pensé que lo había hecho,
como gripe o algo así.

1931
01:17:10,442 --> 01:17:13,244
eso me lleva
para descubrir, como--

1932
01:17:13,278 --> 01:17:16,623
recibir una llamada telefónica
de un doctor diciéndome,

1933
01:17:16,657 --> 01:17:19,542
oye, tienes que irte
empacar una pequeña bolsa

1934
01:17:19,576 --> 01:17:20,543
Justo en este segundo.

1935
01:17:20,577 --> 01:17:21,544
No te entretengas.

1936
01:17:21,578 --> 01:17:23,004
Ponlo en el auto.

1937
01:17:23,038 --> 01:17:24,047
Haz que tu esposa te lleve.

1938
01:17:24,081 --> 01:17:25,757
No conduzcas tú mismo.

1939
01:17:25,791 --> 01:17:28,093
Ve a Yale en New Haven.

1940
01:17:28,127 --> 01:17:29,219
Y yo estaba como,
¿Qué está pasando?

1941
01:17:29,253 --> 01:17:30,887
Y ellos van,
"Tienes insuficiencia cardíaca".

1942
01:17:30,921 --> 01:17:34,140
♪ ♪

1943
01:17:34,174 --> 01:17:36,726
[música suave de piano]

1944
01:17:36,760 --> 01:17:40,647
- Mirando hacia atrás,
es todo una especie de confusión.

1945
01:17:40,681 --> 01:17:44,609
Tu amigo, ¿quién ha tenido esto?
muy real,

1946
01:17:44,643 --> 01:17:48,697
momento traumático en su vida,
que en sí mismo,

1947
01:17:48,731 --> 01:17:52,158
en un nivel completamente separado,
Fue difícil personalmente.

1948
01:17:52,192 --> 01:17:53,660
♪ ♪

1949
01:17:53,694 --> 01:17:56,579
- En 2021,
estamos buscando a alguien

1950
01:17:56,613 --> 01:17:59,249
debido a triple h
susto de salud.

1951
01:17:59,283 --> 01:18:01,251
Bien, ¿quién puede intervenir?
y solo hacer esto?

1952
01:18:01,285 --> 01:18:03,628
Era Shawn. Shawn estaba allí.

1953
01:18:03,662 --> 01:18:06,005
Él se había preparado para ello.
toda su vida.

1954
01:18:06,039 --> 01:18:07,382
Él simplemente no lo sabía.

1955
01:18:07,416 --> 01:18:09,384
- Honestamente, no quería
la responsabilidad.

1956
01:18:09,418 --> 01:18:10,927
No quería la presión.

1957
01:18:10,961 --> 01:18:15,265
No quería la ansiedad de
haciendo todo lo que hizo.

1958
01:18:15,299 --> 01:18:18,643
Realmente quería una vida
donde podría contribuir

1959
01:18:18,677 --> 01:18:21,563
a este negocio
que amo pero no

1960
01:18:21,597 --> 01:18:24,232
tener alguna de las dificultades
o la angustia

1961
01:18:24,266 --> 01:18:27,736
o la presión o la ansiedad
eso va junto con eso.

1962
01:18:27,770 --> 01:18:29,320
[música brillante]

1963
01:18:29,354 --> 01:18:32,532
Pero al mismo tiempo,
la responsabilidad de

1964
01:18:32,566 --> 01:18:34,701
interviniendo por mi amigo
fue algo que,

1965
01:18:34,735 --> 01:18:36,828
no hay manera de que pueda
Di no a eso.

1966
01:18:36,862 --> 01:18:40,331
Ya sabes, estás hablando de
alguien que hizo mucho

1967
01:18:40,365 --> 01:18:44,627
de sacrificio por mi
en momentos de su carrera

1968
01:18:44,661 --> 01:18:47,547
donde era muy
difícil hacer eso.

1969
01:18:47,581 --> 01:18:50,633
Este fue un momento que
Sentí que tal vez podría,

1970
01:18:50,667 --> 01:18:52,719
de alguna manera devolverle el dinero

1971
01:18:52,753 --> 01:18:56,514
por lo que había hecho
tan desinteresadamente.

1972
01:18:56,548 --> 01:18:59,684
Y entonces yo inmediatamente
saltó con ambos pies

1973
01:18:59,718 --> 01:19:03,104
e hice todo lo que pude
al menos

1974
01:19:03,138 --> 01:19:06,191
no dejar que el barco se hunda
mientras él estaba fuera.

1975
01:19:06,225 --> 01:19:07,525
Muy bien, mira,
aquí es donde

1976
01:19:07,559 --> 01:19:09,152
Hunter suele dar
el discurso.

1977
01:19:09,186 --> 01:19:10,361
¿Está bien? Él no está aquí.

1978
01:19:10,395 --> 01:19:12,781
y no soy tan bueno en eso
como el es.

1979
01:19:12,815 --> 01:19:14,491
- No te sientes preparado.

1980
01:19:14,525 --> 01:19:17,202
Pero cuando llegó el momento,
Shawn era--

1981
01:19:17,236 --> 01:19:19,120
Shawn era Shawn Michaels.

1982
01:19:19,154 --> 01:19:21,080
- Me retiré de estas cosas.
hace diez años,

1983
01:19:21,114 --> 01:19:23,374
y yo estaba feliz
como un cerdo en el barro.

1984
01:19:23,408 --> 01:19:25,543
Y entré aquí
hace cinco años,

1985
01:19:25,577 --> 01:19:28,087
y todos aquí,
todos ustedes,

1986
01:19:28,121 --> 01:19:30,381
me hizo volver a enamorarme
con estas cosas.

1987
01:19:30,415 --> 01:19:32,592
Y ahora no puedo escapar.

1988
01:19:32,626 --> 01:19:33,927
Estoy de vuelta dentro.

1989
01:19:33,961 --> 01:19:36,554
Tengo tanta hambre y tanta pasión
como siempre lo fui.

1990
01:19:36,588 --> 01:19:38,973
Y es por
todos ustedes aquí.

1991
01:19:39,007 --> 01:19:41,351
- Todos sabíamos que Shawn era
listo para apoderarse de NXT

1992
01:19:41,385 --> 01:19:43,394
y hacerse cargo de la PC.

1993
01:19:43,428 --> 01:19:45,939
Lo que Shawn definitivamente
no sabia--

1994
01:19:45,973 --> 01:19:48,366
lo que realmente le esperaba.

1995
01:19:52,229 --> 01:19:54,864
[música dramática]

1996
01:19:54,898 --> 01:19:58,076
- Lo único que me ayudó
con todo esto es,

1997
01:19:58,110 --> 01:20:00,078
Me gustan los desafíos.

1998
01:20:00,112 --> 01:20:02,330
Desafortunadamente,
tengo un ego tan frágil

1999
01:20:02,364 --> 01:20:04,666
que no quiero
mucha responsabilidad,

2000
01:20:04,700 --> 01:20:06,543
pero cuando me lo imponen,

2001
01:20:06,577 --> 01:20:08,253
no quiero que todos sepan
que no lo quiero.

2002
01:20:08,287 --> 01:20:09,754
Muy bien, lo resolveremos.

2003
01:20:09,788 --> 01:20:10,839
Televisión en vivo.

2004
01:20:10,873 --> 01:20:12,382
¿Qué puede salir mal?

2005
01:20:12,416 --> 01:20:14,801
Este es un desafío 100%,

2006
01:20:14,835 --> 01:20:18,221
una lucha 100%
todas y cada una de las semanas.

2007
01:20:18,255 --> 01:20:20,890
Es una especie de enfermedad
en cierto modo.

2008
01:20:20,924 --> 01:20:23,017
Ay dios mío.

2009
01:20:23,051 --> 01:20:26,020
Así que trato de hacer mi trabajo
y hazlo bien

2010
01:20:26,054 --> 01:20:29,482
y ponte muy bien
Espectáculo de lucha de dos horas.

2011
01:20:29,516 --> 01:20:31,150
Muchas gracias a todos.

2012
01:20:31,184 --> 01:20:32,527
Gracias.

2013
01:20:32,561 --> 01:20:34,112
Todo lo que sé es que
No estoy harto de eso todavía.

2014
01:20:34,146 --> 01:20:37,490
Así hasta que alguien me diga
cesar y desistir,

2015
01:20:37,524 --> 01:20:39,117
voy a hacer esto de nuevo
mañana por la noche.

2016
01:20:39,151 --> 01:20:45,206
♪ ♪

2017
01:20:45,240 --> 01:20:48,001
- Shawn tuvo que contestar
esa pelota muy rapida

2018
01:20:48,035 --> 01:20:49,627
y corre con él.

2019
01:20:49,661 --> 01:20:51,963
En ese periodo de tiempo
donde estaba abajo,

2020
01:20:51,997 --> 01:20:55,216
mucha agitación en la empresa
estaba sucediendo.

2021
01:20:55,250 --> 01:20:57,385
♪ ♪

2022
01:20:57,419 --> 01:20:59,429
- Cuando era primero
tomando el control,

2023
01:20:59,463 --> 01:21:01,598
hubo una transición
de pasar de

2024
01:21:01,632 --> 01:21:05,560
Este negro y dorado a un 2.0.

2025
01:21:05,594 --> 01:21:08,271
- La era negra y dorada,
esa fue una era

2026
01:21:08,305 --> 01:21:11,649
donde estaba cazador
construyendo una marca,

2027
01:21:11,683 --> 01:21:13,234
talento experimentado.

2028
01:21:13,268 --> 01:21:17,989
- Tenemos un nuevo campeón aquí.
en NXT, Drew McIntyre.

2029
01:21:18,023 --> 01:21:19,949
- Ya sabes, 2.0,
estamos trayendo

2030
01:21:19,983 --> 01:21:21,743
estos atletas ahora,

2031
01:21:21,777 --> 01:21:23,870
preparándolos para "Raw"
y "Bofetada".

2032
01:21:23,904 --> 01:21:26,706
Estamos todos aquí ahora mismo,
y es un capítulo completamente nuevo.

2033
01:21:26,740 --> 01:21:28,458
- Muy bien, tres, dos, uno.

2034
01:21:28,492 --> 01:21:30,084
- Shawn Michaels se hace cargo.

2035
01:21:30,118 --> 01:21:32,253
Y entonces todo cambió.

2036
01:21:32,287 --> 01:21:36,466
Chicos como yo...
Carmelo Hayes, Bron Breakker,

2037
01:21:36,500 --> 01:21:39,719
como, ahí es cuando todos
como que irrumpió en NXT.

2038
01:21:39,753 --> 01:21:42,889
nos echaron
y ver si podemos hundirnos o nadar.

2039
01:21:42,923 --> 01:21:48,102
- Bienvenido a una nueva era
en la rica historia de NXT.

2040
01:21:48,136 --> 01:21:50,813
- ¿Qué ha pasado en NXT 2.0?

2041
01:21:50,847 --> 01:21:53,399
en los últimos seis meses
es un milagro.

2042
01:21:53,433 --> 01:21:56,194
El 80% de ese espectáculo son
personas que han sido

2043
01:21:56,228 --> 01:21:59,614
en el negocio de la lucha libre
durante seis meses.

2044
01:21:59,648 --> 01:22:01,824
[aplausos y aplausos]

2045
01:22:01,858 --> 01:22:03,993
A los seis meses,
Me habría cagado un ladrillo dorado

2046
01:22:04,027 --> 01:22:06,162
¿Me habías sentado?
frente a esa multitud

2047
01:22:06,196 --> 01:22:07,580
que todos ustedes estaban en el sábado.

2048
01:22:07,614 --> 01:22:09,999
No podremos mostrar
Todo esto en película.

2049
01:22:10,033 --> 01:22:12,969
[risas]

2050
01:22:14,871 --> 01:22:16,464
Está bien.

2051
01:22:16,498 --> 01:22:20,009
Después de un tiempo, comienzas
tener un apego

2052
01:22:20,043 --> 01:22:22,512
al talento
eso viene a través

2053
01:22:22,546 --> 01:22:23,930
estos Centro de Rendimiento
puertas.

2054
01:22:23,964 --> 01:22:27,684
empiezas a sentir
una verdadera responsabilidad para con ellos,

2055
01:22:27,718 --> 01:22:29,852
y entender
que todo esto

2056
01:22:29,886 --> 01:22:32,105
no sucede
a menos que haya alguien allí

2057
01:22:32,139 --> 01:22:35,316
manejando este barco.

2058
01:22:35,350 --> 01:22:38,569
- Shawn estaba haciendo
Qué gran trabajo ejecutando NXT.

2059
01:22:38,603 --> 01:22:41,364
que cuando Triple H estaba
capaz de volver

2060
01:22:41,398 --> 01:22:43,199
y volver a "Crudo"
y "Bofetada"

2061
01:22:43,233 --> 01:22:46,160
para ejecutar creatividad allí,
Shawn pudo simplemente

2062
01:22:46,194 --> 01:22:49,789
toma la pelota
y seguir corriendo en NXT.

2063
01:22:49,823 --> 01:22:51,416
- Una de las cosas
que Hunter me enseñó

2064
01:22:51,450 --> 01:22:53,668
que dijo que Dusty le enseñó,

2065
01:22:53,702 --> 01:22:56,462
que es una especie de regla del 70%,
que es,

2066
01:22:56,496 --> 01:23:00,049
nadie irá nunca
para poder transmitir

2067
01:23:00,083 --> 01:23:02,635
la visión que tienes
en tu cabeza.

2068
01:23:02,669 --> 01:23:04,178
Sólo tú tienes eso.

2069
01:23:04,212 --> 01:23:07,598
Y puedes hacer todo
puedes verbalizar mejor

2070
01:23:07,632 --> 01:23:10,018
y vocalizar eso a alguien.

2071
01:23:10,052 --> 01:23:13,646
Pero nunca va a ser del todo
sé como te imaginas.

2072
01:23:13,680 --> 01:23:15,940
Así que entiende eso,
y calificarlo más en un--

2073
01:23:15,974 --> 01:23:19,902
ya sabes, si puedes obtener el 70%
De eso, considérelo una victoria.

2074
01:23:19,936 --> 01:23:22,071
no vas a poder
empezar lento así.

2075
01:23:22,105 --> 01:23:23,448
- Sí.
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?

2076
01:23:23,482 --> 01:23:24,991
Así que siento que, de nuevo,

2077
01:23:25,025 --> 01:23:27,076
solo tienes que conseguir
Más energía, más fuego.

2078
01:23:27,110 --> 01:23:29,537
Ahora mismo,
tienes que mostrarle a la gente

2079
01:23:29,571 --> 01:23:31,414
que puedes hacer
todo bajo el sol

2080
01:23:31,448 --> 01:23:32,707
y seguir las reglas.

2081
01:23:32,741 --> 01:23:33,875
Gracias a ambos por ello.

2082
01:23:33,909 --> 01:23:35,376
Pero repito, no estoy haciendo mi trabajo.

2083
01:23:35,410 --> 01:23:37,086
si no te doy
la pura verdad.

2084
01:23:37,120 --> 01:23:38,588
- Él siempre está ahí.

2085
01:23:38,622 --> 01:23:41,299
Y él nos dará su opinión.
y decirte la verdad

2086
01:23:41,333 --> 01:23:43,051
si quieres
escucharlo o no.

2087
01:23:43,085 --> 01:23:45,887
Y creo que eso es lo mejor.
tipo de crítica.

2088
01:23:45,921 --> 01:23:48,765
Como, solo puedes crecer
de recibir críticas reales.

2089
01:23:48,799 --> 01:23:51,184
y creo
Shawn es genial en eso.

2090
01:23:51,218 --> 01:23:55,104
- Jacy Jayne es ahora
Campeona femenina.

2091
01:23:55,138 --> 01:23:56,606
- Attagirl.

2092
01:23:56,640 --> 01:23:57,899
[aplausos]

2093
01:23:57,933 --> 01:23:59,942
- A él realmente le importa
sobre nosotros.

2094
01:23:59,976 --> 01:24:01,110
- En serio, buen trabajo.
- Gracias.

2095
01:24:01,144 --> 01:24:02,737
- Felicitaciones.
- Te lo agradezco.

2096
01:24:02,771 --> 01:24:04,197
Y es realmente divertido.

2097
01:24:04,231 --> 01:24:05,531
muchos de mis amigos
sería como, "Oh, Dios mío,

2098
01:24:05,565 --> 01:24:06,949
tu sabes quien
¿Shawn Michaels lo es?"

2099
01:24:06,983 --> 01:24:08,159
Y yo digo, sí, lo veo
literalmente cada semana.

2100
01:24:08,193 --> 01:24:10,286
Él es mi jefe.
Él es el mejor.

2101
01:24:10,320 --> 01:24:11,913
- No me importa si lo hago.

2102
01:24:11,947 --> 01:24:13,414
Me acabas de atrapar
Después de 100 repeticiones, hombre.

2103
01:24:13,448 --> 01:24:15,958
100 repeticiones. ¡Ah!

2104
01:24:15,992 --> 01:24:18,086
Lo más importante es hablar
para Shawn se trata de,

2105
01:24:18,120 --> 01:24:21,214
hay sacrificios que tu
tienes que tomar para ser el hombre,

2106
01:24:21,248 --> 01:24:25,134
pero lo más importante,
sé genial en lo que haces.

2107
01:24:25,168 --> 01:24:28,805
- Esta es una nueva era
dirigido por Trick Williams.

2108
01:24:28,839 --> 01:24:30,681
-Shawn Michaels,
él me dio una oportunidad.

2109
01:24:30,715 --> 01:24:33,476
Y me siento como
Me gané su respeto.

2110
01:24:33,510 --> 01:24:34,685
- Saben que me importa.

2111
01:24:34,719 --> 01:24:36,020
Y esa es la razón por la que

2112
01:24:36,054 --> 01:24:37,855
siempre lo quiero
para ir tan bien.

2113
01:24:37,889 --> 01:24:41,192
yo los veo con esto
increíble oportunidad

2114
01:24:41,226 --> 01:24:44,320
y esto increible
cantidad de habilidad

2115
01:24:44,354 --> 01:24:48,116
y los quiero
para aprovechar todo eso.

2116
01:24:48,150 --> 01:24:49,909
♪ ♪

2117
01:24:49,943 --> 01:24:52,703
- Yo estaba como, ese es mi
papá luchador justo ahí.

2118
01:24:52,737 --> 01:24:54,539
- Abuelo luchador.

2119
01:24:54,573 --> 01:24:56,666
[risa]

2120
01:24:56,700 --> 01:24:57,959
- Es muy divertido.

2121
01:24:57,993 --> 01:25:00,586
Como, el es tal
un personaje todavía.

2122
01:25:00,620 --> 01:25:01,838
- ¿Es eso lo que llevas puesto?

2123
01:25:01,872 --> 01:25:03,506
- ¿No te gustan los brillantes?

2124
01:25:03,540 --> 01:25:04,882
Él bromeará contigo

2125
01:25:04,916 --> 01:25:06,342
especialmente si eres
cerca de él.

2126
01:25:06,376 --> 01:25:08,136
Probablemente él
Habla basura de ti.

2127
01:25:08,170 --> 01:25:10,138
- ¿Eso es lo que pasa ahora?

2128
01:25:10,172 --> 01:25:11,848
¿La mosca sigue volando?

2129
01:25:11,882 --> 01:25:13,808
- Ya sabes, un pequeño goteo.
para los jóvenes.

2130
01:25:13,842 --> 01:25:14,892
- Un poco de goteo
para los jovenes?

2131
01:25:14,926 --> 01:25:16,227
- Sí, para los jóvenes.

2132
01:25:16,261 --> 01:25:18,020
- Está bien,
adelante y úsalo.

2133
01:25:18,054 --> 01:25:19,438
- Son todo bromas.
Son todo bromas.

2134
01:25:19,472 --> 01:25:23,109
Pero es tan genial, como simplemente
estar en la misma habitación,

2135
01:25:23,143 --> 01:25:25,570
o simplemente tener, como,
una conexión lo suficientemente cercana

2136
01:25:25,604 --> 01:25:27,655
a uno de los más grandes
alguna vez hacerlo.

2137
01:25:27,689 --> 01:25:28,948
Muy bien, apuesta. Di menos.

2138
01:25:28,982 --> 01:25:30,533
- Oye, sólo estoy bromeando.
- Ah, lo sé.

2139
01:25:30,567 --> 01:25:31,784
Ya lo sabes.
- Muchas gracias.

2140
01:25:31,818 --> 01:25:32,743
- Sí, ¿estamos todos bien?
- Gracias a todos. Impresionante.

2141
01:25:32,777 --> 01:25:34,036
Gracias chicos.

2142
01:25:34,070 --> 01:25:36,164
- él es alguien
que nunca tiene miedo de, como,

2143
01:25:36,198 --> 01:25:39,083
sal y aprende un poco
más sobre cualquier cosa.

2144
01:25:39,117 --> 01:25:40,877
Tres, dos...

2145
01:25:40,911 --> 01:25:44,380
- Oh, esto es lindo.

2146
01:25:44,414 --> 01:25:46,048
¡Chica!

2147
01:25:46,082 --> 01:25:47,717
- Hay veteranos
darse la vuelta

2148
01:25:47,751 --> 01:25:49,677
en su tumba
sabiendo que estoy haciendo

2149
01:25:49,711 --> 01:25:51,220
TikToks y cosas así.

2150
01:25:51,254 --> 01:25:53,264
ha sido algo
que nunca pensé

2151
01:25:53,298 --> 01:25:54,432
Lo hubiera hecho.

2152
01:25:54,466 --> 01:25:56,893
- Bueno, es uno.
De esas llaves, Shawn.

2153
01:25:56,927 --> 01:25:59,395
- Pero al mismo tiempo,
teniendo la oportunidad

2154
01:25:59,429 --> 01:26:01,898
para avergonzar a tus hijos
nunca envejece,

2155
01:26:01,932 --> 01:26:03,399
incluso cuando se hacen mayores.

2156
01:26:03,433 --> 01:26:04,400
[música alegre]

2157
01:26:04,434 --> 01:26:05,776
- ♪Vuélvete loco ♪

2158
01:26:05,810 --> 01:26:08,070
- Definitivamente tenemos que hacerlo,
como, mostrarle

2159
01:26:08,104 --> 01:26:09,739
y, como, hablar con él,
Esta es la tendencia.

2160
01:26:09,773 --> 01:26:10,907
Así es como funciona.

2161
01:26:10,941 --> 01:26:12,241
Como todo lo que tienes que hacer
es esto.

2162
01:26:12,275 --> 01:26:13,910
Intentamos hacerlo
realmente, realmente simple.

2163
01:26:13,944 --> 01:26:16,078
- ♪Vuélvete loco ♪

2164
01:26:16,112 --> 01:26:18,080
- Algo de eso es
su verdadera personalidad,

2165
01:26:18,114 --> 01:26:20,458
que es lo que lo hace divertido.

2166
01:26:20,492 --> 01:26:21,417
Creo que es gracioso.

2167
01:26:21,451 --> 01:26:22,710
Me gusta.

2168
01:26:22,744 --> 01:26:23,961
[música suave]

2169
01:26:23,995 --> 01:26:27,215
- Él se trata de dar
todos una plataforma

2170
01:26:27,249 --> 01:26:28,925
ser la mejor versión
de ellos mismos,

2171
01:26:28,959 --> 01:26:31,260
ser el mas autentico
versión de ellos mismos.

2172
01:26:31,294 --> 01:26:34,639
Él realmente sólo quiere
todos para tener éxito.

2173
01:26:34,673 --> 01:26:35,932
- Es una familia genuina.

2174
01:26:35,966 --> 01:26:39,185
Y él es como... él es
el cabeza de familia.

2175
01:26:39,219 --> 01:26:40,770
-Darrell,
hoy es su cumpleaños.

2176
01:26:40,804 --> 01:26:42,772
Es un joven de 45 años.

2177
01:26:42,806 --> 01:26:44,106
[risas]

2178
01:26:44,140 --> 01:26:47,109
quiero desearle
un muy feliz cumpleaños.

2179
01:26:47,143 --> 01:26:50,279
- Gracias.
- Está bien, mucho.

2180
01:26:50,313 --> 01:26:53,616
- Él está ayudando legítimamente.
la gente logra sus sueños.

2181
01:26:53,650 --> 01:26:57,411
- Muchas gracias a todos por
haciendo esto y trabajando tan duro.

2182
01:26:57,445 --> 01:27:00,081
Fantásticas las últimas dos semanas.

2183
01:27:00,115 --> 01:27:02,875
Y obviamente, la próxima semana, hombre,
Los vamos a soltar.

2184
01:27:02,909 --> 01:27:04,669
Sal y muéstrale al mundo
¿Quién diablos eres?

2185
01:27:04,703 --> 01:27:05,753
¿Está bien?

2186
01:27:05,787 --> 01:27:08,097
[aplausos y aplausos]

2187
01:27:11,710 --> 01:27:14,387
[música dramática]

2188
01:27:14,421 --> 01:27:17,848
- Durante tantos años, aquí en
la WWE, era solo WWE.

2189
01:27:17,882 --> 01:27:21,644
Y hicimos todo lo que pudimos

2190
01:27:21,678 --> 01:27:24,063
para asegurarse

2191
01:27:24,097 --> 01:27:26,691
éramos lo absoluto
número uno,

2192
01:27:26,725 --> 01:27:28,025
y posiblemente sólo,

2193
01:27:28,059 --> 01:27:31,529
marca de entretenimiento deportivo
ahí fuera.

2194
01:27:31,563 --> 01:27:32,947
- Vayamos a esta noche.

2195
01:27:32,981 --> 01:27:36,200
Una imagen más amplia aquí es
NXT bajo ataque de TNA.

2196
01:27:36,234 --> 01:27:38,577
Y recuerda poner
tus diferencias a un lado.

2197
01:27:38,611 --> 01:27:41,205
esto es para la marca
supremacía aquí.

2198
01:27:41,239 --> 01:27:43,916
Una cosa que aparece
el escritorio de NXT todo el tiempo

2199
01:27:43,950 --> 01:27:46,168
está trabajando con
diferentes promociones.

2200
01:27:46,202 --> 01:27:48,045
Hay una oportunidad
con TNA.

2201
01:27:48,079 --> 01:27:50,673
- Lucha libre TNA es
otra lucha libre

2202
01:27:50,707 --> 01:27:52,925
organización en América.

2203
01:27:52,959 --> 01:27:57,430
Y NXT y TNA decidieron
para comenzar una asociación

2204
01:27:57,464 --> 01:28:01,183
que fue diseñado para mutuamente
beneficiar a ambas partes.

2205
01:28:01,217 --> 01:28:04,812
- Estaremos TNA y nosotros,
TNA y NXT.

2206
01:28:04,846 --> 01:28:07,565
Creo que no tiene precedentes
luchadores de TNA,

2207
01:28:07,599 --> 01:28:09,025
Superestrellas de NXT.

2208
01:28:09,059 --> 01:28:12,903
Esta es verdaderamente la respuesta.
la pregunta de ¿y si?

2209
01:28:12,937 --> 01:28:15,281
¿Qué pasaría si estos dos mundos
chocó?

2210
01:28:15,315 --> 01:28:17,700
Sucede por primera vez
en "Enfrentamiento".

2211
01:28:17,734 --> 01:28:19,452
- Te agradezco que hayas entrado.
- Me alegro de estar aquí.

2212
01:28:19,486 --> 01:28:21,203
- Tarda mucho en llegar.
- Se lo agradezco.

2213
01:28:21,237 --> 01:28:24,248
- Para ver a Shawn Michaels
abrazando esta colaboración

2214
01:28:24,282 --> 01:28:28,252
entre TNA y NXT
fue emocionante, fue refrescante,

2215
01:28:28,286 --> 01:28:30,421
porque las posibilidades
podría ser interminable.

2216
01:28:30,455 --> 01:28:32,423
Shawn Michaels, como,
este es el chico

2217
01:28:32,457 --> 01:28:35,634
quien estaba en la vanguardia
de las guerras del lunes por la noche

2218
01:28:35,668 --> 01:28:38,846
entre WCW y WWE.

2219
01:28:38,880 --> 01:28:40,848
- Cuando estás en la pelea,

2220
01:28:40,882 --> 01:28:42,433
cuando eres uno
de los soldados,

2221
01:28:42,467 --> 01:28:43,976
parece que
lo correcto.

2222
01:28:44,010 --> 01:28:47,271
Pero cuando estás en el otro
lado y estás hablando,

2223
01:28:47,305 --> 01:28:51,609
bueno, ¿por qué no puedo?
todo el negocio florece,

2224
01:28:51,643 --> 01:28:53,110
¿Qué tan malo sería eso?

2225
01:28:53,144 --> 01:28:54,528
- Simplemente no lo hagas pasar mucho tiempo.

2226
01:28:54,562 --> 01:28:56,489
Pero si puedo sacárselo de encima,
quítaselo de encima.

2227
01:28:56,523 --> 01:28:57,490
- Claro, sí.
- DE ACUERDO.

2228
01:28:57,524 --> 01:28:58,616
Está bien.

2229
01:28:58,650 --> 01:28:59,742
Oye, ¿adónde va esto?

2230
01:28:59,776 --> 01:29:01,911
Oh, va hacia aquí
"Enfrentamiento".

2231
01:29:01,945 --> 01:29:04,372
Aquí está lo mejor,
y veamos que pasa.

2232
01:29:04,406 --> 01:29:06,499
- Mirando hacia adelante
a una buena noche.

2233
01:29:06,533 --> 01:29:08,667
Y nada que podamos hacer
para controlarlo

2234
01:29:08,701 --> 01:29:09,919
una vez ejecutado.

2235
01:29:09,953 --> 01:29:11,295
[música dramática]

2236
01:29:11,329 --> 01:29:14,965
- Es una gran pelea
atmósfera esta noche

2237
01:29:14,999 --> 01:29:17,134
dentro del Centro de Rendimiento.

2238
01:29:17,168 --> 01:29:18,511
- Soy un viejo.

2239
01:29:18,545 --> 01:29:20,262
Así que para ti, ya sabes...
- No, no.

2240
01:29:20,296 --> 01:29:21,472
- Para tener alguna idea,

2241
01:29:21,506 --> 01:29:22,640
tan joven como eres,
para saber lo que hice...

2242
01:29:22,674 --> 01:29:24,016
- Sí.
- No, hombre.

2243
01:29:24,050 --> 01:29:24,934
Eres el mejor intérprete.
- Entonces me siento halagado.

2244
01:29:24,968 --> 01:29:26,060
Es incluso mejor escuchar eso.

2245
01:29:26,094 --> 01:29:26,977
- La colaboración que no conocíamos
necesitábamos.

2246
01:29:27,011 --> 01:29:28,312
- Sí, exactamente.
- Realmente.

2247
01:29:28,346 --> 01:29:29,647
- El hombre más rápido del mundo.
y el Sr. WrestleMania.

2248
01:29:29,681 --> 01:29:30,815
Habla de ello.
- Sí.

2249
01:29:30,849 --> 01:29:32,441
- Eso es asombroso.

2250
01:29:32,475 --> 01:29:34,985
Hay enfrentamientos ahí
que la gente pueda hablar

2251
01:29:35,019 --> 01:29:37,113
o pensar o "soñar"

2252
01:29:37,147 --> 01:29:40,449
que ahora eres capaz
para cumplir.

2253
01:29:40,483 --> 01:29:42,743
- Es simplemente increíble
y sorprendente de ver

2254
01:29:42,777 --> 01:29:45,663
como lo tienen los hardys
continuó quedándose

2255
01:29:45,697 --> 01:29:47,540
en la cima de su juego.

2256
01:29:47,574 --> 01:29:49,333
- Tienen algunos
veteranos allí

2257
01:29:49,367 --> 01:29:52,336
que muchos de nuestros
jóvenes atletas aquí

2258
01:29:52,370 --> 01:29:54,255
podría no haber tenido
la oportunidad de trabajar con

2259
01:29:54,289 --> 01:29:55,589
que ahora pueden tener.

2260
01:29:55,623 --> 01:29:57,216
- ignorar por completo
que estás ahí afuera

2261
01:29:57,250 --> 01:29:58,551
con uno de los mejores tag team
en el mundo.

2262
01:29:58,585 --> 01:29:59,552
¿Está bien?

2263
01:29:59,586 --> 01:30:00,719
Muéstrales quién eres,
¿Está bien?

2264
01:30:00,753 --> 01:30:01,720
- Sí, señor.
- Ve a buscarlos.

2265
01:30:01,754 --> 01:30:03,431
Vayan a buscarlos, muchachos.
Ve y hazlo.

2266
01:30:03,465 --> 01:30:05,015
Sí.

2267
01:30:05,049 --> 01:30:07,852
- Títulos por equipos versus
títulos de parejas,

2268
01:30:07,886 --> 01:30:09,895
¡el ganador se lo lleva todo!

2269
01:30:09,929 --> 01:30:12,273
[multitud aclamando]

2270
01:30:12,307 --> 01:30:16,694
Jeff Hardy subiendo
¡Por la bomba Swanton!

2271
01:30:16,728 --> 01:30:17,862
- Me encanta.

2272
01:30:17,896 --> 01:30:20,865
todos: ¡Uno, dos, tres!

2273
01:30:20,899 --> 01:30:23,868
[aplausos y aplausos]

2274
01:30:23,902 --> 01:30:26,120
- Por primera vez,

2275
01:30:26,154 --> 01:30:32,334
Los luchadores de TNA son
Campeones de WWE y NXT.

2276
01:30:32,368 --> 01:30:34,336
- Es un gran honor
estar aquí

2277
01:30:34,370 --> 01:30:35,838
con el tipo de
dirigiendo el espectáculo

2278
01:30:35,872 --> 01:30:37,381
y agradeciéndonos por estar aquí.

2279
01:30:37,415 --> 01:30:39,592
Quiero decir, es solo--
Es irreal, hombre.

2280
01:30:39,626 --> 01:30:40,885
- Cualquier cosa que puedan
pasar--

2281
01:30:40,919 --> 01:30:42,219
son buenos chicos.

2282
01:30:42,253 --> 01:30:43,804
No tienen la oportunidad
estar ahí

2283
01:30:43,838 --> 01:30:46,682
con personas que son
esto mucho mejor que ellos.

2284
01:30:46,716 --> 01:30:49,143
- Es tan asombroso
venir a ver a Shawn

2285
01:30:49,177 --> 01:30:51,729
en este ambiente
ser profesor.

2286
01:30:51,763 --> 01:30:53,063
Gracias, Shawn Michaels,
por devolver

2287
01:30:53,097 --> 01:30:54,690
como si estuvieras devolviendo
ahora mismo.

2288
01:30:54,724 --> 01:30:57,026
[multitud aclamando]

2289
01:30:57,060 --> 01:30:58,736
- Aquí viene, muchachos.

2290
01:30:58,770 --> 01:31:00,988
Oh, mierda.

2291
01:31:01,022 --> 01:31:02,323
Bueno, supongo
la cosa es como,

2292
01:31:02,357 --> 01:31:03,949
Sigo siendo un fanático de la lucha libre.

2293
01:31:03,983 --> 01:31:07,703
Todavía me encuentro consiguiendo
atrapado en el espectáculo.

2294
01:31:07,737 --> 01:31:10,581
- Me agarró las manos un par de veces.
veces y comencé una oración.

2295
01:31:10,615 --> 01:31:13,334
Y yo estaba como, sí,
Cuéntame en esta oración.

2296
01:31:13,368 --> 01:31:15,836
Aquí vamos. Vamos.

2297
01:31:15,870 --> 01:31:17,755
ambos: ¡Oh!

2298
01:31:17,789 --> 01:31:18,797
- Mierda.

2299
01:31:18,831 --> 01:31:19,882
- ¡Eso fue increíble!

2300
01:31:19,916 --> 01:31:21,091
todos: Uno, dos...

2301
01:31:21,125 --> 01:31:22,676
- Oh, espera.

2302
01:31:22,710 --> 01:31:24,345
- Cuando ve los máximos,

2303
01:31:24,379 --> 01:31:26,472
el comparte los altos
con el talento.

2304
01:31:26,506 --> 01:31:27,473
- Mierda, amigo.

2305
01:31:27,507 --> 01:31:28,849
Eso estuvo bien.
- Gracias.

2306
01:31:28,883 --> 01:31:30,601
- ¿Estás contento con eso?
Eso estuvo jodidamente bueno.

2307
01:31:30,635 --> 01:31:32,603
¿Estás bien?
- Estoy bien.

2308
01:31:32,637 --> 01:31:33,938
- Oh sí.

2309
01:31:33,972 --> 01:31:36,357
Déjalo como si estuviera caliente.
Déjalo como si estuviera caliente.

2310
01:31:36,391 --> 01:31:37,274
Oh sí.

2311
01:31:37,308 --> 01:31:39,318
Oh, sí, hombre.
- [risas]

2312
01:31:39,352 --> 01:31:41,904
esas son las noches
duermes mejor.

2313
01:31:41,938 --> 01:31:45,991
En eso trabajas el otro
seis días de la semana para

2314
01:31:46,025 --> 01:31:48,786
tener ese espectáculo
eso sale muy bien.

2315
01:31:48,820 --> 01:31:50,079
Todo hace clic.

2316
01:31:50,113 --> 01:31:52,289
Todo funciona.

2317
01:31:52,323 --> 01:31:55,042
[aplausos y aplausos]

2318
01:31:55,076 --> 01:31:58,879
Un "enfrentamiento" TNA-NXT
que hace 5, 10, 15 años

2319
01:31:58,913 --> 01:32:00,839
nadie pensó que sucedería.

2320
01:32:00,873 --> 01:32:04,301
Y lo hicimos todo realidad
aquí en NXT.

2321
01:32:04,335 --> 01:32:07,555
Eso resultó realmente bueno.

2322
01:32:07,589 --> 01:32:09,890
Menuda noche.

2323
01:32:09,924 --> 01:32:12,977
- voy a ver
si puedo abrazar a HBK.

2324
01:32:13,011 --> 01:32:14,103
Veamos qué pasa.

2325
01:32:14,137 --> 01:32:15,604
Gracias hermano.

2326
01:32:15,638 --> 01:32:17,106
- Jefe.
- Muchas gracias hermano.

2327
01:32:17,140 --> 01:32:18,148
- Te amo, jefe.

2328
01:32:18,182 --> 01:32:21,569
- Está bien, lo entiendo. [risas]

2329
01:32:21,603 --> 01:32:23,112
te veo martillando
a la cámara.

2330
01:32:23,146 --> 01:32:24,154
Buen chico.

2331
01:32:24,188 --> 01:32:25,823
- Muy bien, campeones de NXT.

2332
01:32:25,857 --> 01:32:27,366
- Aquellos de nosotros
que han estado haciendo esto

2333
01:32:27,400 --> 01:32:29,243
por un realmente, realmente,
mucho tiempo

2334
01:32:29,277 --> 01:32:31,662
apreciar todo
el trabajo duro y el esfuerzo

2335
01:32:31,696 --> 01:32:33,330
que entra en este trabajo.

2336
01:32:33,364 --> 01:32:34,415
Gracias, señoras.
- Gracias, Shawn.

2337
01:32:34,449 --> 01:32:35,708
Se lo agradezco.
- Muchas gracias.

2338
01:32:35,742 --> 01:32:37,001
Se lo agradezco. Gracias, querido.
- Gracias.

2339
01:32:37,035 --> 01:32:38,252
Eso fue divertido.
- Muchas gracias.

2340
01:32:38,286 --> 01:32:39,878
A veces no teníamos
la gente nos dice.

2341
01:32:39,912 --> 01:32:41,672
Y solo queremos asegurarnos
que somos al menos

2342
01:32:41,706 --> 01:32:45,384
una generación que reconoce
El arduo trabajo de esta generación.

2343
01:32:45,418 --> 01:32:47,386
con la esperanza de que lo hagan
con el siguiente.

2344
01:32:47,420 --> 01:32:48,554
Muchas gracias chicos.
- Gracias.

2345
01:32:48,588 --> 01:32:49,722
- Gracias.
- Gracias.

2346
01:32:49,756 --> 01:32:51,599
- Buen trabajo, señoras.

2347
01:32:51,633 --> 01:32:53,851
[música suave]

2348
01:32:53,885 --> 01:32:57,062
Hola muchas gracias a todos
por una larga noche.

2349
01:32:57,096 --> 01:32:58,606
Muchas gracias a todos.
Se lo agradezco.

2350
01:32:58,640 --> 01:32:59,690
Gracias a todos.

2351
01:32:59,724 --> 01:33:01,775
En general, espectáculo fantástico.

2352
01:33:01,809 --> 01:33:03,694
Todo lo que hacemos aquí
en el centro de rendimiento

2353
01:33:03,728 --> 01:33:08,699
se trata de intentar hacer
"Raw" y "SmackDown"

2354
01:33:08,733 --> 01:33:10,409
más fuerte para el futuro.

2355
01:33:10,443 --> 01:33:12,369
Y creo que lo estamos haciendo
un infierno de trabajo,

2356
01:33:12,403 --> 01:33:15,581
y creo que habla bien.

2357
01:33:15,615 --> 01:33:18,000
Todos estos atletas increíbles
están pasando por aquí,

2358
01:33:18,034 --> 01:33:20,878
aprendiendo a hacer estas cosas,
aprendiendo a hacerlo bien,

2359
01:33:20,912 --> 01:33:22,713
y con suerte,

2360
01:33:22,747 --> 01:33:25,716
será exitoso
durante mucho, mucho tiempo.

2361
01:33:25,750 --> 01:33:29,803
♪ ♪

2362
01:33:29,837 --> 01:33:30,846
¿Están listos?

2363
01:33:30,880 --> 01:33:32,056
- Están listos.

2364
01:33:32,090 --> 01:33:33,641
- Llévalo a casa.

2365
01:33:33,675 --> 01:33:35,726
- Shawn podría ser
en una playa ahora mismo

2366
01:33:35,760 --> 01:33:38,812
bebiendo una piña colada
o un Malibu Bay Breeze,

2367
01:33:38,846 --> 01:33:41,398
pero él no lo hace,
porque le encanta esto.

2368
01:33:41,432 --> 01:33:45,569
- Si preguntaras en 1995,

2369
01:33:45,603 --> 01:33:48,197
¿Dónde está Shawn Michaels?
va a ser

2370
01:33:48,231 --> 01:33:51,200
¿En 35 años o lo que sea?

2371
01:33:51,234 --> 01:33:53,410
Dirías, con suerte,
enseñando el futuro.

2372
01:33:53,444 --> 01:33:55,496
- He estado encima de él
así a las 7 u 8.

2373
01:33:55,530 --> 01:33:56,955
Y hago algo, y él...

2374
01:33:56,989 --> 01:33:59,416
Ah, boom, abajo.

2375
01:33:59,450 --> 01:34:01,960
- Creo que valora
las interacciones, ya sabes,

2376
01:34:01,994 --> 01:34:05,589
las cosas de la vida real detrás
todo lo que hacemos en la televisión,

2377
01:34:05,623 --> 01:34:07,758
haciendo una diferencia
en la vida de las personas.

2378
01:34:07,792 --> 01:34:09,093
Tengo una idea.

2379
01:34:09,127 --> 01:34:10,469
Podría ser una estupidez.

2380
01:34:10,503 --> 01:34:12,513
- Soy todo estúpido, Trick.
Déjamelo a mí, hombre.

2381
01:34:12,547 --> 01:34:16,183
tengo experiencias
eso beneficiará a la gente--

2382
01:34:16,217 --> 01:34:18,268
si nada más,
asustarlos directamente.

2383
01:34:18,302 --> 01:34:19,937
No tengo nada que decir.

2384
01:34:19,971 --> 01:34:21,480
[música edificante]

2385
01:34:21,514 --> 01:34:24,483
Todos los que tuve
relaciones con aquel entonces,

2386
01:34:24,517 --> 01:34:26,485
ya están todos reparados.

2387
01:34:26,519 --> 01:34:28,862
- Las cosas que tu
preocupado hace 20 años...

2388
01:34:28,896 --> 01:34:31,281
- Parece bastante pequeño ahora.
- Algo que palidece... sí.

2389
01:34:31,315 --> 01:34:32,866
- [risas] Exacto, sí.

2390
01:34:32,900 --> 01:34:34,118
- Creo que ha cambiado mucho.

2391
01:34:34,152 --> 01:34:36,870
El ha madurado,
y él es un tipo diferente.

2392
01:34:36,904 --> 01:34:39,123
- Me encanta contárselo a la gente.
sobre mi papá.

2393
01:34:39,157 --> 01:34:41,875
mi papa merece serlo
reconocido

2394
01:34:41,909 --> 01:34:44,211
como uno de los más grandes,
porque lo es.

2395
01:34:44,245 --> 01:34:48,632
- El niño angustiado,
¡Shawn Michaels!

2396
01:34:48,666 --> 01:34:50,134
- Shawn es uno de esos tipos.

2397
01:34:50,168 --> 01:34:52,511
que se movió
el negocio hacia adelante.

2398
01:34:52,545 --> 01:34:55,639
Por eso se convirtió en uno.
de los más grandes de todos los tiempos.

2399
01:34:55,673 --> 01:34:57,808
- Durante un cuarto de siglo,

2400
01:34:57,842 --> 01:35:01,687
Shawn Michaels ha entretenido
el Universo WWE.

2401
01:35:01,721 --> 01:35:03,981
- Para ver la pasión
que tuvo como intérprete--

2402
01:35:04,015 --> 01:35:06,358
pero creo que liderando
estas nuevas generaciones

2403
01:35:06,392 --> 01:35:08,318
de talento que viene,
eso será

2404
01:35:08,352 --> 01:35:10,279
su mayor aporte
a la lucha libre.

2405
01:35:10,313 --> 01:35:11,655
- Vamos. Puedes hacerlo.
Puedes hacerlo.

2406
01:35:11,689 --> 01:35:13,157
¡Ah!

2407
01:35:13,191 --> 01:35:14,992
No me gusta crecer.

2408
01:35:15,026 --> 01:35:18,912
Intenté seguir siendo un niño
la mayor parte de mi vida.

2409
01:35:18,946 --> 01:35:21,707
Y he tenido el lujo
de hacer eso.

2410
01:35:21,741 --> 01:35:24,042
Hay dos cosas en
esta vida que me importa,

2411
01:35:24,076 --> 01:35:27,629
y esa es mi esposa
y los niños y la WWE.

2412
01:35:27,663 --> 01:35:30,674
Si puedo dejarlos a ambos
mejor,

2413
01:35:30,708 --> 01:35:32,885
Descansaré más tranquilo en la eternidad.

2414
01:35:32,919 --> 01:35:36,138
♪ ♪

2415
01:35:36,172 --> 01:35:39,141
[música suave]

2416
01:35:39,175 --> 01:35:44,021
♪ ♪

2417
01:35:44,055 --> 01:35:45,606
Ah. Oh Dios mío.

2418
01:35:45,640 --> 01:35:46,732
- Oh.

2419
01:35:46,766 --> 01:35:48,275
- Asegúrate de volver
y visítame.

2420
01:35:48,309 --> 01:35:49,359
- Por supuesto. ¿Qué?
- ¿Está bien?

2421
01:35:49,393 --> 01:35:50,277
Está bien.
- Con seguridad.

2422
01:35:50,311 --> 01:35:51,320
Te lo agradezco.

2423
01:35:51,354 --> 01:35:52,404
- Felicitaciones, hombre.

2424
01:35:52,438 --> 01:35:53,530
- Se lo agradezco.
- Está bien.

2425
01:35:53,564 --> 01:35:55,407
como te dije
hace un par de semanas,

2426
01:35:55,441 --> 01:35:56,784
ese numero no
cambiar, entonces...

2427
01:35:56,818 --> 01:35:58,243
- Sí, señor.
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?

2428
01:35:58,277 --> 01:35:59,328
Cualquier cosa que pueda hacer
a lo largo del camino.

2429
01:35:59,362 --> 01:36:00,287
- Sí, señor.
- Está bien.

2430
01:36:00,321 --> 01:36:01,371
- Te lo agradezco.

2431
01:36:01,405 --> 01:36:08,763
♪ ♪

2432
01:36:09,664 --> 01:36:11,423
- Estoy más nervioso por esto.
de lo que alguna vez he sido,

2433
01:36:11,457 --> 01:36:12,883
simplemente porque
ustedes dos están aquí ahora.

2434
01:36:12,917 --> 01:36:14,051
Dios mío.

2435
01:36:14,085 --> 01:36:15,052
["Chico sexy" de Shawn Michaels]

2436
01:36:15,086 --> 01:36:17,262
- ♪ Oh, oh, Shawn ♪

2437
01:36:17,296 --> 01:36:19,264
- ♪ Creo que soy lindo ♪

2438
01:36:19,298 --> 01:36:21,308
♪ Sé que soy sexy ♪

2439
01:36:21,342 --> 01:36:22,392
- No lo sé,
pero siento que

2440
01:36:22,426 --> 01:36:23,685
Esa es una sonrisa un poco falsa.

2441
01:36:23,719 --> 01:36:24,937
Tienes a toda la familia
juzgando ahora.

2442
01:36:24,971 --> 01:36:26,897
- Yo no--yo no--
No sonrío tanto.

2443
01:36:26,931 --> 01:36:27,898
[risas]

2444
01:36:27,932 --> 01:36:31,860
♪ ♪

2445
01:36:31,894 --> 01:36:34,488
- Si lo estaba tirando
y gritando, esa es la foto.

2446
01:36:34,522 --> 01:36:35,948
- [risas]
- Eso es lo que realmente pasa.

2447
01:36:35,982 --> 01:36:39,910
♪ ♪

2448
01:36:39,944 --> 01:36:41,119
"Debería haber simplemente
permaneció jubilado."

2449
01:36:41,153 --> 01:36:43,205
Oh. No el--
- [risas]

2450
01:36:43,239 --> 01:36:44,665
♪ ♪

2451
01:36:44,699 --> 01:36:47,835
[risas]

2452
01:36:47,869 --> 01:36:49,127
Sí. [risas]

2453
01:36:49,161 --> 01:36:50,337
Eso es todo. Ese es el indicado.

2454
01:36:50,371 --> 01:36:51,922
- Sí.
- Ese es el indicado.

2455
01:36:51,956 --> 01:36:53,924
[risas]

2456
01:36:53,958 --> 01:36:55,509
Dios mío.

2457
01:36:55,543 --> 01:36:59,021
♪ ♪


